Trust In You - JUJU traduction en allemand

Trust In You

どうしたって君に今伝えたいこと
ここでずっと私は変わらずいるよ
Trust in you信じているよ
強く強く
一人きりだったこの世界に
君がいてくれたから温かくて
二人並んでた 足跡を
このまま重ねていきたくて
失うことばかり怖がってた
一人よがりな 私に
守りたい気持ちを初めて君が
教えてくれたから
どうしたって君に今伝えたいこと
ここでずっと私は 変わらずいるよ
Trust in you信じているよ
強く強く
一人過ぎてた時間(とき)の中に
君がきてくれたからやさしくて
二人過してく瞬間を
このまま繋いでいきたくて
強がることにキになってたの
心をみせるのは怖くて
そんな弱さもためらわず君は
包んでくれたから
どうしたって君に今伝えたいこと
ここでずっと私は変わらずいるよ
Trust in you信じているよ
強く強く
どれだけ遠く離れてしまっても
変わらないんだひとつ
ほんとうの気持ち
人恋しさだけじゃない愛が何かを
君となら見つけられそうだから
どうしたって君に今伝えたいこと
ここでずっと私は変わらずいるよ
Trust in you信じているよ
強く強く
遠くても離れても届いて欲しいから
ここで待って私は変わらずいるよ
Trust in you愛しているよ
強く強くずっとずっと

Vertrauen in Dich

Was ich dir jetzt unbedingt sagen möchte
Hier bin ich, immer für dich da, unverändert
Vertrauen in dich, ich glaube an dich
Ganz fest, ganz fest
In dieser Welt, in der ich ganz allein war
Weil du für mich da warst, wurde es warm
Unsere Fußspuren, die wir nebeneinander hinterließen
Möchte ich so weiter aufeinanderfolgen lassen
Ich hatte immer nur Angst zu verlieren
Mir, die ich so auf mich selbst bezogen war
Das Gefühl, beschützen zu wollen, hast du mir zum ersten Mal
gezeigt
Was ich dir jetzt unbedingt sagen möchte
Hier bin ich, immer für dich da, unverändert
Vertrauen in dich, ich glaube an dich
Ganz fest, ganz fest
In der Zeit, die ich allein verbrachte
Weil du zu mir kamst, wurde es sanft
Die Momente, die wir zusammen verbringen
Möchte ich so weiter miteinander verbinden
Ich habe mich darauf versteift, stark zu sein
Ich hatte Angst, mein Herz zu zeigen
Auch solch eine Schwäche hast du ohne Zögern
umarmt
Was ich dir jetzt unbedingt sagen möchte
Hier bin ich, immer für dich da, unverändert
Vertrauen in dich, ich glaube an dich
Ganz fest, ganz fest
Egal wie weit wir voneinander getrennt sind
Eines wird sich nicht ändern
Meine wahren Gefühle
Was Liebe ist, nicht nur die Sehnsucht nach jemandem
Denn mit dir, so scheint es, kann ich es finden
Was ich dir jetzt unbedingt sagen möchte
Hier bin ich, immer für dich da, unverändert
Vertrauen in dich, ich glaube an dich
Ganz fest, ganz fest
Auch wenn du fern bist, auch wenn wir getrennt sind, wünsche ich, dass es dich erreicht
Ich warte hier, unverändert für dich da
Vertrauen in dich, ich liebe dich
Ganz fest, ganz fest, für immer, für immer