Paroles et traduction JUJU - WHITE LOVE
果てしない
あの雲の彼方へ
To
the
endless
yonder
side
of
that
cloud
私をつれていって
Take
me
with
you
その手を
離さないでね
Don't
let
go
of
my
hand
真冬の星座から
舞いおちた白い恋
White
love
that
fell
from
the
mid-winter
constellation
胸の奥に
降りつもる
Accumulating
in
the
depths
of
my
chest
心に染みて
涙になる
Soaking
into
my
heart,
becoming
tears
仲間とは違う
サインで呼び合うたび
Amongst
our
group,
whenever
I
call
you
with
a
signal
meant
just
for
us
強くなれる
I
grow
stronger
離れていても
いつだってひとつだよね
Even
apart,
we
are
always
one
もっとちゃんと
いつも
つかまえていて
Hold
me
always,
even
more
closely
電話がない夜は
強がってても
Even
when
there's
no
phone
call
at
night,
I
pretend
to
be
strong
ホントはね
I
miss
you
Truth
is,
I
miss
you
果てしない
星の光のように
Like
the
endless
light
of
stars
胸いっぱいの愛で
With
a
chest
full
of
love
今あなたを
包みたい
Right
now,
I
want
to
envelop
you
天使がくれた
出逢いは
The
encounter
given
to
me
by
an
angel
あの空を
突きぬけて
Breaks
through
that
sky
永遠に輝き続ける
Shining
forever
白いため息で
曇った窓ににじむイルミネイション
On
the
window
clouded
by
a
white
breath,
the
glittering
city
lights
うれしいほど
A
sight
that
fills
me
with
joy
明日が不安で
泣けるものね
But
tomorrow's
uncertainties
make
me
want
to
cry
新しい手帳にも
あなたのイニシャルが沢山
I
fill
my
new
diary
with
your
initials
ありますように...
So
it
will
overflow
次の約束が
あるから生きていけるよ
Because
the
next
promise
keeps
me
alive
雪が溶けて
やがて春がくる頃
When
the
snow
melts,
as
spring
finally
arrives
あなたにとって
木洩れ日のような
I
want
to
be
like
the
sunlight
filtering
through
the
trees,
to
you
やすらぎに
なってたい
A
comfort
that
sets
your
soul
at
ease
果てしない
星の生命のように
Like
the
endless
life
of
a
star
くじけそうになっても
Even
when
I
feel
like
giving
up
ずっと愛し続けるよ
I
will
always
continue
loving
you
儚い
雪みたいに
Fleeting
like
snow
この今の
しあわせが
May
these
current
moments
of
happiness
いつか
消えてしまわぬように
Never
disappear
「愛してる抱いていて」
Love
me,
hold
me
in
your
arms
果てしない
あの雲の彼方へ
To
the
endless
yonder
side
of
that
cloud
私をつれていって
Take
me
with
you
その手を
離さないでね
Don't
let
go
of
my
hand
天使がくれた出逢いは
The
encounter
given
to
me
by
an
angel
奇跡なんかじゃないよ
Isn't
just
a
miracle
神様
見つめてて
God,
please
watch
over
us
生まれたての愛を
Love
that
is
as
innocent
as
a
newborn
永遠に大切にするから
I
will
eternally
hold
dear
あなたの為に生きていきたい
I
want
to
live
for
you
Évaluez la traduction
1
Last Kiss
2 Hello, Again〜昔からある場所〜
3 つつみ込むように・・・
4 Time goes by
5 ギブス
6 There Will Be Love There Ai No Aru Basyo
7 Don't wanna cry
8 LOVER SOUL
9 WHITE LOVE
10 すき
11 WILL
12 First Love
2 Hello, Again〜昔からある場所〜
3 つつみ込むように・・・
4 Time goes by
5 ギブス
6 There Will Be Love There Ai No Aru Basyo
7 Don't wanna cry
8 LOVER SOUL
9 WHITE LOVE
10 すき
11 WILL
12 First Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.