Paroles et traduction JUJU - Wonderful Life

Wonderful Life

同じような一日
繰り返してるわけじゃない
明日が昨日のマネしても
今日は二度とやって来ない

交差点 立ち止まり思う
「何のために生きてゆくの?」
「迷える日々こそ生きてる証」
今はそう信じてみる

Oh wonderful life oh life
ふいに見上げた空が青いとか
Oh wonderful life oh life
それだけで幸せと思えたら...

誰も真っ直ぐになんて
歩いては行けなくて
遠回りをしてこそ
気付けることがあるらしい

結局 答えはひとつじゃなくて
悩んだ数だけ
それぞれに咲く花みたいなもの
今はそう信じている

Oh wonderful life oh life
あの日流した涙の向こう
Oh wonderful life oh life
こんなに笑顔になれたんだから
Oh wonderful life oh life
強くなんてなれないけれど
Oh wonderful life oh life
大事なモノくらい守っていけたら...
今はただ信じてみる

Oh wonderful life oh life
ふいに見上げた空が青いとか
Oh wonderful life oh life
それだけで幸せと思えたら...
Oh wonderful life oh life
あの日流した涙の向こう
Oh wonderful life oh life
こんなに笑顔になれたんだから

Wonderful Life

The same day
We do not repeat it
Tomorrow may be yesterday's ape
Today will never come again

Stopped at the intersection
Asking myself, "What do we live for?"
“Days of wandering are proof of being alive”
Now I believe

Oh wonderful life oh life
Suddenly looking up at the sky and it's blue
Oh wonderful life oh life
I could feel happy only for that...

No one is ever
Able to walk perfectly straight
Making detours
So we can finally realize things

In the end, there is no single answer
As many as the number of worries
Each of them bears a flower
Now I believe

Oh wonderful life oh life
Tears I shed that day
Oh wonderful life oh life
I was able to smile so much since then
Oh wonderful life oh life
I may not be able to be strong
Oh wonderful life oh life
I should be able to protect something important...
Now I just trust

Oh wonderful life oh life
Suddenly looking up at the sky and it's blue
Oh wonderful life oh life
I could feel happy only for that...
Oh wonderful life oh life
Tears I shed that day
Oh wonderful life oh life
I was able to smile so much since then