Paroles et traduction JUJU - bouquet

bouquet

愛欠片を 溢れる愛の言葉を
束ねたの 想いを 愛の花束を

巡り会えたの すれ違う時の中で
委ねたの 心を 私のすべてを

おはようのキスをして1日が始まるの
おやすみのキスをして2人で夢見るの

同じ夢を 同じ明日を 夢見て

永遠を誓えたの 愛する人と
運命でも赤い糸でも どうだっていいの
幸せになるからね パパとママみたいに
言葉にして伝えたい事 愛を込めて「ありがとう」

何気ない日々の中に幸せを見つけたの
笑えるくらい不器用なあなたの優しさを

言葉じゃなくて 答えなど無くて
それでも2人は懲りずに愛を求め合う

永遠を誓えたの 愛する人と
運命でも赤い糸でも どうだっていいの
幸せになるからね パパとママみたいに
言葉にして伝えたい事 愛を込めて「ありがとう」

愛する人よ 愛すべき人よ

愛欠片を 溢れる愛の言葉を
束ねたの 想いを 愛の花束を

букет

Осколки любви, слова переполняющей любви,
Собрала я, чувства свои, в букет любви.

Мы встретились среди потока спешащих людей,
Доверилась тебе, сердцем своим, всей собой.

Поцелуй с утра, и день начинается,
Поцелуй перед сном, и вместе мы видим сны.

Один и тот же сон, одно и то же завтра, мечтаем мы.

Клятву вечной любви дала я любимому,
Судьба ли это, красная нить, неважно уже,
Мы будем счастливы, как папа с мамой,
Хочу сказать тебе словами, с любовью: "Спасибо".

В обычных днях нашла я счастье,
Твою такую неловкую, почти смешную, нежность.

Не нужны слова, не нужны ответы,
И всё же мы вдвоём, упрямо ищем любовь.

Клятву вечной любви дала я любимому,
Судьба ли это, красная нить, неважно уже,
Мы будем счастливы, как папа с мамой,
Хочу сказать тебе словами, с любовью: "Спасибо".

Любимый мой, тот, кого я люблю.

Осколки любви, слова переполняющей любви,
Собрала я, чувства свои, в букет любви.