Paroles et traduction JUJU - 世界が終わる前に

世界が終わる前に

あなたの瞳に映るわたしがそっと 魔法かけるから
キスをしましょう 思い出は褪せんでいくから
ふたりのつないだ手のひらをずっと 忘れないために
まぶた閉じて 心に写すため
はなれてたって けんかしたって ずっと好きだから
会いにきてよ
おたがいの世界が終わる前に あなたに会いたいから
手を伸ばすよ 確かにある forever
ふたりが未来に迷わないよに
世界が終わるならね そっと私を抱きしめて
ふたりだけの こころにある our story
時をかさねて ひとつになっていたい
わたしの瞳はあなたの素顔をずっと見ていたいから
愛をしましょう 想いはここにあるから
やさしさ かなしさ よろこびも全部 伝わってるかな？
笑いながらあなたはドアを開けた
会いにきてね
おたがいの世界が終わる前に あなたに会いたいから
それぞれのベル 響きあうね our stars
涙で星が見えない夜も
あなたに出会うために もしも私がいるならね
あふれてるLOVE 間違いじゃない our story
夢をかさねて ひとつになっていたい
世界が終わる前に あなたに会いたいから
きっと叶う いつか届く our story
明日もふたりで思い出探そう
世界が終わるならね そっと私を抱きしめて
ふたりだけの こころにある our story
時をかさねて ひとつになっていた

Перед концом света

В твоих глазах я словно колдую, тихонько накладывая чары.
Поцелуй меня, ведь воспоминания тускнеют со временем.
Чтобы никогда не забыть прикосновение наших рук,
Я закрываю глаза, чтобы запечатлеть это в сердце.
Даже если мы в разлуке, даже если мы ссоримся, я все равно люблю тебя.
Приходи ко мне.
Прежде чем наши миры рухнут, я хочу увидеть тебя.
Протягиваю руку, наша вечность несомненна.
Чтобы мы с тобой не потерялись в будущем.
Если наступит конец света, просто обними меня крепко.
Наша история, хранящаяся в наших сердцах.
Я хочу, чтобы время, складываясь, объединило нас.
Мои глаза хотят всегда видеть твое истинное лицо.
Давай любить друг друга, ведь наши чувства здесь, с нами.
Нежность, печаль, радость – все это ты чувствуешь?
Ты с улыбкой открыл дверь.
Приходи ко мне.
Прежде чем наши миры рухнут, я хочу увидеть тебя.
Наши колокольчики перекликаются, словно наши звезды.
Даже в ночи, когда слезы застилают звезды.
Если я существую, то для того, чтобы встретить тебя.
Переполняющая любовь – не ошибка, это наша история.
Я хочу, чтобы мечты, складываясь, объединили нас.
Перед концом света я хочу увидеть тебя.
Наша история обязательно сбудется, когда-нибудь дойдет до нас.
Давай завтра снова будем искать воспоминания вместе.
Если наступит конец света, просто обними меня крепко.
Наша история, хранящаяся в наших сердцах.
Время, складываясь, объединило нас.