Paroles et traduction JUN - I'm in love with you

I'm in love with you

If you were a melody
This would be the one I'd write
Find the perfect harmony
To bring it all to life
Wrap it up in a box
And send it to your door
Just in case it wasn't obvious that I'm in love with you
And even though I have my own pillow
On the right side of the bed
I find myself wanting to be sharing yours
Over on the left
The closeness is never quite enough
Just in case it wasn't obvious that I'm in love with you
My heart skips, tumbles and turns
Then only, only beats for you
The words are falling out of me again
I know that's nothing new
But just in case it wasn't obvious
I'm in love with you

Я влюблен в тебя

Если бы ты была мелодией,
Это была бы та, которую я бы написал.
Нашел бы идеальную гармонию,
Чтобы воплотить ее в жизнь.
Завернул бы ее в коробку
И отправил к твоей двери.
Просто на случай, если не было очевидно, что я влюблен в тебя.
И хотя у меня есть своя подушка
С правой стороны кровати,
Я ловлю себя на желании делить твою
Слева.
Близости никогда не бывает достаточно.
Просто на случай, если не было очевидно, что я влюблен в тебя.
Мое сердце замирает, переворачивается и кружится,
А потом бьется только, только для тебя.
Слова снова вырываются из меня,
Я знаю, что в этом нет ничего нового.
Но просто на случай, если не было очевидно,
Я влюблен в тебя.