白いクリスマス - JUN SKY WALKER(S) traduction en allemand

白いクリスマス

寒い晴れた空は 君が遠くに見えた
終りのない 約束が出来たらね
なくしたあの気持ち 吐息が消えるように
時がくればいつか きっとこれは笑い話
時計の針を 5分遅らせて
サヨナラする時の 笑顔つくらなくちゃ
※白いクリスマス 透きとおる
今日はクリスマス どしゃぶりの雨もそうさ※
白いクリスマス
街は赤と金の 化粧をしてとてもきれい
飾りをつけすぎたもみの木が
重そう 僕がつけた君への飾りも
(※2回くりかえし)
クリスマス・・・

Weiße Weihnachten

Am kalten, klaren Himmel schienst du mir so fern.
Wenn wir doch ein endloses Versprechen machen könnten.
Jenes verlorene Gefühl, wie ein Hauch, der verschwindet.
Wenn die Zeit vergeht, wird dies eines Tages sicher eine Geschichte zum Lachen sein.
Die Zeiger der Uhr um 5 Minuten zurückstellen.
Beim Abschied muss ich ein Lächeln aufsetzen.
※ Weiße Weihnachten, durchscheinend klar.
Heute ist Weihnachten, selbst der strömende Regen ist es ※
Weiße Weihnachten
Die Stadt ist rot und golden geschminkt, sehr schön.
Der Tannenbaum, überladen mit Schmuck,
Scheint schwer, wie der Schmuck, den ich dir anlegte.
(※ 2 Mal wiederholen)
Weihnachten...