Paroles et traduction 정일훈 feat. 진호 - Always

Always

When I was 7 years old
지지리도 말 안 듣는 Little boy
My mama said
아직은 잘 모르겠지만
우리 인생은 알수록 괴로워져
노래를 배워서 밤마다 자장노래만
질리도록 불렀을 거야 아마
I know you got a lot of pain mom
So I 일훈아 어떻게 좀 해봐

이런 노래는 오랜만에 불러보네
Sorry
But you′re still by my side yeah
You're always always
여자 마음을 잡는 법도
몰랐을 거야 아마
당연한 모든 게 다
그대가 만들어준 거지
You′re my truly god
어쩌면 신께서 축복을 내리셨나 봐

언제나 마음에 남는 건
미안한 마음뿐인 걸
모든 게 미워도
누구도 잘못한 게 없어
처음 잡았던 두 손 왠지 어려워서
나 조심스럽게 받은 전화 너머로

요즘도 넌 바쁘지
한숨도 못 자고 일어나서
어떡하니 엄마 난 괜찮아서
걱정 마 매일 했던 말
그만해도 이젠 괜찮아
I'll be good I'll be fine
근데 내가 했었나
정말 사랑한단 말

Now I′m 25 years old
재수없게 구는 애 어른이 됐어
돈이 많아질수록 시간은 짧아져
바쁘다는 찝찝한 핑계를 만들고
이건 어디 나가서
최고의 망신 거리야
But you know
There′s nowhere to hide
I know you
Got a lot of pain mom
Homie 걱정 말고 잘 봐 내일만

언제나 마음에 남는 건
미안한 마음뿐인 걸
모든 게 미워도
누구도 잘못한 게 없어
처음 잡았던 두 손 왠지 어려워서
나 조심스럽게 받은 전화 너머로

요즘도 넌 바쁘지
한숨도 못 자고 일어나서
어떡하니 엄마 난 괜찮아서
걱정 마 매일 했던 말
그만해도 이젠 괜찮아
I'll be good I′ll be fine
근데 내가 했었나
정말 사랑한단 말

이런 노래는 오랜만에 불러보네
Sorry
But you're still by my side yeah
You′re always always
Always always

Всегда

Когда мне было 7 лет
Непослушный маленький мальчик
Мама говорила
Пока ещё не понимаю,
Но чем больше знаешь о жизни, тем тяжелее
Учи песню и каждую ночь пой колыбельную
Наверное, я пел её до тошноты
Я знаю, тебе пришлось многое пережить, мама
Поэтому, Ильхун, сделай хоть что-нибудь

Давно не пел таких песен
Прости
Но ты всё ещё рядом со мной, да
Ты всегда, всегда рядом
Я и не знал, как завоевать сердце женщины
Наверное
Всё, что кажется само собой разумеющимся,
Ты для меня сделала
Ты мой истинный бог
Возможно, сам Бог благословил меня

В моём сердце всегда остаётся
Только чувство вины
Даже если всё ненавижу,
Никто не виноват
Когда я впервые взял тебя за руку, мне было почему-то неловко
Я осторожно отвечал на твои звонки

Ты всё ещё занята?
Встаёшь, не сомкнув глаз
Что же делать, мама, я в порядке
Не волнуйся, я говорил это каждый день
Теперь всё хорошо, можешь не повторять
У меня всё будет хорошо, всё будет отлично
Но говорил ли я когда-нибудь
Что по-настоящему люблю тебя?

Сейчас мне 25 лет
Тот противный мальчишка стал взрослым
Чем больше денег, тем меньше времени
Придумываю неубедительные отговорки, что занят
Это самый большой позор
Где бы то ни было
Но ты знаешь
От тебя не спрятаться
Я знаю, тебе пришлось многое пережить, мама
Дружище, не волнуйся, завтра всё будет хорошо
Просто смотри, как я справлюсь

В моём сердце всегда остаётся
Только чувство вины
Даже если всё ненавижу,
Никто не виноват
Когда я впервые взял тебя за руку, мне было почему-то неловко
Я осторожно отвечал на твои звонки

Ты всё ещё занята?
Встаёшь, не сомкнув глаз
Что же делать, мама, я в порядке
Не волнуйся, я говорил это каждый день
Теперь всё хорошо, можешь не повторять
У меня всё будет хорошо, всё будет отлично
Но говорил ли я когда-нибудь
Что по-настоящему люблю тебя?

Давно не пел таких песен
Прости
Но ты всё ещё рядом со мной, да
Ты всегда, всегда рядом
Всегда, всегда