Paroles et traduction JUNG ILHOON - Come closer (feat. LIM HYUNSIK Of BTOB)
Baby
just
call
me
when
I
call
you
Детка,
просто
позвони
мне,
когда
я
позвоню
тебе.
I
wanna
hug,
I
wanna
hug
you
hard
like
Я
хочу
обнять,
я
хочу
обнять
тебя
крепко,
как
...
Well
if
I
got
a
one
shot
Что
ж,
если
у
меня
будет
один
шанс
...
네게만
쏠
거야
난
Я
пристрелю
тебя,
я
пристрелю
тебя.
다른
어중이떠중이들과는
비교
불가
Никакого
сравнения
с
другими
торговцами
рыбой.
I
wanna
squeeze
your
hair
Я
хочу
сжать
твои
волосы.
아마도
밤새도록
해
Может,
всю
ночь.
난
너의
soldier가
됐고
Я
стал
твоим
солдатом.
언제든
준비돼
있어
Я
готов
в
любое
время.
넌
내
타투를
외우고
Ты
запомнил
мою
татуировку.
난
너의
깊은
곳까지
꽉
채워줘
Я
хочу,
чтобы
ты
заполнила
свою
глубокую
яму.
어떤
버튼을
눌러봐도
Неважно,
какую
кнопку
ты
нажмешь.
Make
a
noise
다채로운
소리로
Сделайте
шум
с
красочным
звуком
내가
가진
최고의
악기가
돼줘
Будь
лучшим
инструментом,
который
у
меня
когда-либо
был.
어쩌면
미친
소리로
들리겠지만
just
listen
Может
быть,
это
звучит
безумно,
но
просто
послушай.
편식은
없지
vodka부터
참이슬
Никаких
зайчиков.
водка
от
истинной
росы.
꿈이
현실이
된
거야
Мечта
стала
реальностью.
넌
내게
줘
déjà
vu
Ты
даешь
мне
это
дежавю
내일
할
일은
좀
미뤄
말했잖아
Я
сказал
тебе,
что
делать
завтра.
I'm
a
real
one
Я
настоящий.
Yeah,
의외로
난
직설적이야
Да,
удивительно,
но
я
прямолинеен.
아마
감당
못할
수도
있어
보통
여자는
Может
быть,
ты
не
справишься
с
этим,
нормальная
женщина
не
справится
с
этим.
내
또
다른
가사
속
주인공이
돼
넌
Ты-главная
героиня
еще
одной
моей
лирики.
다른
후보는
없어
Другого
кандидата
нет.
Cuz
you're
untouchable
Потому
что
ты
неприкосновенна
Pretty
lady
look
Хорошенькая
леди
смотри
이건
허튼수작이
아냐
(never)
Это
не
глупость.
никогда.
I
just
wanna
love
you
girl
Я
просто
хочу
любить
тебя,
девочка.
다가와
내게
가까이
대
Подойди
и
подойди
ко
мне
поближе.
가까이
다가와
줘
이
거리는
너무
멀어
Подойди
ко
мне
поближе,
это
расстояние
слишком
велико.
All
I
want
is
you
(all
I
want
is
you)
Все,
что
я
хочу,
- это
ты
(все,
что
я
хочу,
- это
ты).
All
I
want
is
you
(all
I
want
is
you)
Все,
что
я
хочу,
- это
ты
(все,
что
я
хочу,
- это
ты).
All
I
want
is
you,
you,
you,
you
Все,
что
мне
нужно-это
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ.
이젠
널
알고
싶은
걸
Теперь
я
хочу
узнать
тебя.
때때론
들리기도
해
Иногда
я
слышу
это.
나에
대한
some
rumors
과장된
Некоторые
слухи
обо
мне
преувеличены
너는
절대
현혹되는
일
없길
바라
Надеюсь,
ты
никогда
не
будешь
ослеплен.
사람은
겉이
아니라
속을
봐야
해
Люди
должны
смотреть
внутрь,
а
не
наружу.
Just
chill
on
my
shotgun
Просто
расслабься
на
моем
дробовике
좋은
곳만
자꾸
Это
хорошее
место,
чтобы
остаться.
데려가도
높아지지
않는
너의
눈
Твои
глаза
не
поднимутся
выше,
если
ты
возьмешь
их.
Girl
I'd
prolly
love
to
see
your
S
class
척추
Девочка
я
бы
очень
хотел
увидеть
твой
позвоночник
S
класса
그건
내
앞에서만
흔들도록
해
Просто
потряси
ею
передо
мной.
욕망이
해소되고
나면
평온해
Как
только
твое
желание
утоляется,
ты
успокаиваешься.
둘만의
숨소리만
방안에
가득해
Комната
наполнена
двумя
вдохами.
오늘
외박이라고
전화해
부모님께
Позвони
сегодня
своим
родителям,
чтобы
переночевать
у
них.
나와는
무박
2일
좀
빡센
일정에
대비해
Приготовься
к
напряженному
графику
на
два
дня
без
меня.
Yeah,
의외로
난
직설적이야
Да,
удивительно,
но
я
прямолинеен.
아마
감당
못할
수도
있어
보통
여자는
Может
быть,
ты
не
справишься
с
этим,
нормальная
женщина
не
справится
с
этим.
내
또
다른
가사
속
주인공이
돼
넌
Ты-главная
героиня
еще
одной
моей
лирики.
다른
후보는
없어
Другого
кандидата
нет.
Cuz
you're
untouchable
Потому
что
ты
неприкосновенна
Pretty
lady
look
Хорошенькая
леди
смотри
이건
허튼수작이
아냐
(never)
Это
не
глупость.
никогда.
I
just
wanna
love
you
girl
Я
просто
хочу
любить
тебя,
девочка.
다가와
내게
가까이
대
Подойди
и
подойди
ко
мне
поближе.
가까이
다가와
줘
이
거리는
너무
멀어
Подойди
ко
мне
поближе,
это
расстояние
слишком
велико.
All
I
want
is
you
(all
I
want
is
you)
Все,
что
я
хочу,
- это
ты
(все,
что
я
хочу,
- это
ты).
All
I
want
is
you
(all
I
want
is
you)
Все,
что
я
хочу,
- это
ты
(все,
что
я
хочу,
- это
ты).
All
I
want
is
you,
you,
you,
you
Все,
что
мне
нужно-это
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ.
이젠
널
알고
싶은
걸
Теперь
я
хочу
узнать
тебя.
말없는
미소만
주고
떠나려
하지
마
Подари
мне
безмолвную
улыбку
и
не
пытайся
уйти.
I
just
wanna
love
you,
love
you,
yeah
Я
просто
хочу
любить
тебя,
любить
тебя,
да
단순하게
말로
설명할
감정이
아냐
Это
не
простая
эмоция,
которую
можно
описать
словами.
안
풀리는
궁금증
따위는
못
참아
holla
Я
не
могу
смириться
с
чудом,
которое
не
сработает,
Эй!
이젠
말해줘
너도
날
알고
싶어졌다고
Теперь
скажи
мне,
ты
хочешь
узнать
меня.
Pretty
lady
look
Хорошенькая
леди
смотри
이건
허튼수작이
아냐
(never)
Это
не
глупость.
никогда.
I
just
wanna
love
you
girl
Я
просто
хочу
любить
тебя,
девочка.
다가와
내게
가까이
대
Подойди
и
подойди
ко
мне
поближе.
가까이
다가와
줘
이
거리는
너무
멀어
Подойди
ко
мне
поближе,
это
расстояние
слишком
велико.
All
I
want
is
you
(all
I
want
is
you)
Все,
что
я
хочу,
- это
ты
(все,
что
я
хочу,
- это
ты).
All
I
want
is
you
(all
I
want
is
you)
Все,
что
я
хочу,
- это
ты
(все,
что
я
хочу,
- это
ты).
All
I
want
is
you,
you,
you,
you
Все,
что
мне
нужно-это
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ,
ТЫ.
이젠
널
알고
싶은
걸
Теперь
я
хочу
узнать
тебя.
나만
널
갖고
싶은
걸
Я
единственный,
кто
хочет
тебя.
Just
call
me
when
I
call
you
Просто
позвони
мне,
когда
я
позвоню
тебе.
I
wanna
hug
you
hard
like
I
love
you
Я
хочу
крепко
обнять
тебя,
как
будто
люблю.
다
가져가도
돼
전부
Ты
можешь
забрать
все.
네
마음을
흥정할
순
없어
아무도
Никто
не
может
торговаться
за
твое
сердце.
Baby
just
call
me
when
I
call
you
Детка,
просто
позвони
мне,
когда
я
позвоню
тебе.
I
wanna
hug
you
hard
like
I
love
you
Я
хочу
крепко
обнять
тебя,
как
будто
люблю.
다
가져가도
돼
전부
Ты
можешь
забрать
все.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sung Jin Park, Da Bin Lee, Seung Yong Baek, Ilhoon Jung
Album
Big wave
date de sortie
08-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.