So many girls - JUNHO (From 2PM) traduction en allemand

So many girls

So many girls

kimi wo mita shunkan
kokoro ubawaretetanda
hikuteamata demo erabute wa hitotsu dake
mousou ga hirogaru futari de sugosu jikan

I don't know who you are lady
I don't know sono hitomi
suusen no hoshi no naka de kimi wo eranda
naze nara mabushi sugiru kara oh

Girls... Da la la la
Girls... Da la la la
Girls... Da la la la
Girls...
So many girls
Oh I don't wanna waste my time

deaeta One in a million
nakushita koi no kizu mo keshite kureru
Baby kakehiki wa iranai
Oh... uketometekure
So many girls

boku ga te wo yaiteru

naze ka oikaketerunda
shinken na toki demo fuzakete warau toki mo
mouko no shisen wa kimi no me ni kugizuke sa
I don't know who you are lady

I don't know sono toiki
boku no ude no naka de arashi ni kaete
futari de oborete minai ka Oh
dare mo shiranai

himitsu no basho ni
tsureteiku kara No...
risei no kamen wo

hazushita sugao
misete okure yo No...
So many girls

Oh I don't wanna waste my time
deaeta One in a million
nakushita koi no kizu mo keshite kureru
Baby kakehiki wa iranai
Oh... uketometekure
So many girls
Da la la la
Da la la la
Da la la la
So many girls
kimi wo mita shunkan
kokoro ubawaretetanda
hikuteamata demo erabute wa hitotsu dake
mousou ga hirogaru futari de sugosu jikan
So many girls

So viele Mädchen

So viele Mädchen

In dem Moment, als ich dich sah,
wurde mein Herz geraubt.
Auch wenn es viele Möglichkeiten gibt, ist die Wahl doch nur eine.
Meine Fantasie entfaltet sich, die Zeit, die wir zu zweit verbringen.

Ich weiß nicht, wer du bist, Lady.
Ich kenne diese Augen nicht,
aber unter Tausenden von Sternen habe ich dich gewählt.
Denn du strahlst zu hell, oh.

Mädchen... Da la la la
Mädchen... Da la la la
Mädchen... Da la la la
Mädchen...
So viele Mädchen
Oh, ich will meine Zeit nicht verschwenden.

Eine Begegnung wie eine unter Millionen.
Du lässt die Wunden verlorener Liebe verschwinden.
Baby, ich brauche keine Spielchen.
Oh... Nimm mich an.
So viele Mädchen.

Ich verbrenne mir die Hände an dir.

Warum jage ich dir nach?
Ob in ernsten Momenten oder wenn du scherzend lachst,
mein Blick ist schon gefesselt von deinen Augen.
Ich weiß nicht, wer du bist, Lady.

Ich kenne deinen Atemzug nicht,
aber in meinen Armen verwandle ihn in einen Sturm.
Wollen wir uns nicht zusammen darin verlieren, oh?
An einen geheimen Ort,

den niemand kennt,
dorthin werde ich dich bringen, No...
Die Maske der Vernunft,

nimm sie ab,
und zeig mir dein wahres Gesicht, No...
So viele Mädchen.

Oh, ich will meine Zeit nicht verschwenden.
Eine Begegnung wie eine unter Millionen.
Du lässt die Wunden verlorener Liebe verschwinden.
Baby, ich brauche keine Spielchen.
Oh... Nimm mich an.
So viele Mädchen.
Da la la la
Da la la la
Da la la la
So viele Mädchen.
In dem Moment, als ich dich sah,
wurde mein Herz geraubt.
Auch wenn es viele Möglichkeiten gibt, ist die Wahl doch nur eine.
Meine Fantasie entfaltet sich, die Zeit, die wir zu zweit verbringen.
So viele Mädchen.