Paroles et traduction Junho - The Last Night
世界中探しても
Even
if
I
searched
the
world
over,
どこにも見つからない
I
could
not
find
a
grander
masquerade
ball;
特別に華麗な舞踏会の
I
will
send
you
an
invitation.
招待状送るよ
For
Tonight,
let's
dance!
チョコレートのように溶けていく
Melted
chocolate,
bittersweet
luxury
甘くて苦い贅沢な時を
Don't
worry,
leave
it
to
me,
大丈夫
僕に任せて
I
will
escort
you
through
an
unforgettable
night.
忘れられない夜をエスコート
So
let's
dance
tonight.
Last
night
本能のままに
Last
night,
just
follow
your
instincts
It's
so
Last
night
揺れるシルエット
It's
so
last
night,
swaying
silhouettes
Want
you
baby
Want
you
baby
I
want
you
baby,
want
you
baby
Last
night
もっと踊ってみないか？
Last
night,
won't
you
dance
with
me
some
more?
夢みたいな
Night(この瞬間を)
Night
of
dreams
(let's
start
this
moment)
始めよう
Showtime(感じてもっと)
Let's
begin
the
showtime
(feel
it,
feel
it)
誰にも僕らの邪魔は出来ない(Come
on)
No
one
can
disturb
us
(come
on)
二人の舞台(朝まで
Goes
on)
Stage
for
two
(goes
on
until
morning)
照らすよ
Moonlight(Last
night)
I
will
illuminate
it
with
moonlight
(last
night)
月が眠るまで
Last
night
Until
the
moon
falls
asleep,
last
night.
ダメだよこの境界線
Don't
you
dare
cross
this
boundary,
越えたら危険さ
It's
dangerous
on
the
other
side.
それでも君が望むなら
But
if
you
still
desire
it,
全てを捧ぐよ
I
will
give
you
everything.
12時に解ける魔法が
If
the
magic
that
breaks
at
midnight
もし君を困らせてるのなら
Troubles
you,
my
dear.
大丈夫
僕に任せて
Don't
worry,
leave
it
to
me,
新たなストーリー書き直すから
I
will
rewrite
a
new
story
for
us.
Last
night
シンデレラよりも
Last
night,
more
than
Cinderella,
It's
so
Last
night
わがままだけど
It's
so
last
night,
even
though
I'm
being
selfish,
Want
you
baby
Want
you
baby
I
want
you
baby,
want
you
baby
Last
night
もっと踊ってみないか？
Last
night,
won't
you
dance
with
me
some
more?
未体験な
Night(この瞬間を)
An
extraordinary
night
(this
moment)
決まりなんて無い(感じてもっと)
There
are
no
rules
(feel
it,
feel
it)
誰にも僕らの邪魔は出来ない(Come
on)
No
one
can
disturb
us
(come
on)
二人の舞台(朝まで
Goes
on)
Stage
for
two
(goes
on
until
morning)
照らすよ
Moonlight(Last
night)
I
will
illuminate
it
with
moonlight
(last
night)
生まれ変わるような
Last
night...
Last
night,
reborn
as
something
new...
Last
night
本能のままに
Last
night,
just
follow
your
instincts
It's
so
Last
night
揺れるシルエット
It's
so
last
night,
swaying
silhouettes
Want
you
baby
Want
you
baby
I
want
you
baby,
want
you
baby
Last
night
もっと踊ってみないか？
Last
night,
won't
you
dance
with
me
some
more?
夢みたいな
Night(この瞬間を)
Night
of
dreams
(let's
start
this
moment)
始めよう
Showtime(感じてもっと)
Let's
begin
the
showtime
(feel
it,
feel
it)
誰にも僕らの邪魔は出来ない(Come
on)
No
one
can
disturb
us
(come
on)
二人の舞台(朝まで
Goes
on)
Stage
for
two
(goes
on
until
morning)
照らすよ
Moonlight(Last
night)
I
will
illuminate
it
with
moonlight
(last
night)
月が眠るまで
Last
night
Until
the
moon
falls
asleep,
last
night.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.