Amore di mezzo - JUNIOR CALLY traduction en anglais

Amore di mezzo

Non ti ho amata da morire
Ti ho amata da suicidarmi
Ti ho cercata tra le spine
Ti ho cercata dentro agli altri
Prendiamo fuoco sotto le coperte
Perché ti ho amata così forte da bruciare in casa (In casa)
Talmente da non ritornare a casa
Mi pensi quando guardi i porno
Quando è buio anche di giorno
E lo so che ti va anche se
È pericoloso a 180 su un supermotard
Beviamocene un altro litro
Benzina sopra questo odio
E noi faremo schifo però il vino è buono e

Ti cambi in macchina, che sbatti, dai
Perché non ti vesti di me?
Come fossi in camera, tu esagera
Che brilla tutto su di te
Non imparo mai, ti giuro mai
A stare calmo quanto basta
A tenermi le mani in tasca
Mi togli tutto come nessun'altra

Sei la mia storia estiva tutto l'anno
Il milionesimo danno che ho fatto
Una boccata d'aria fresca
Tra un tiro e l'altro di una sigaretta
E mi dici: "Aspetta che devo parlarti
Di tutto il male che ci siamo fatti"
Rimango in bilico, ora che vai via
Mi sento vuoto come un frigorifero
Lasciami libero, non starmi in testa
Lasciami libero, come una bestia
Ferma il cronometro, è poco il tempo che ci resta

Ti cambi in macchina, che sbatti dai
Perché non ti vesti di me?
Come fossi in camera, tu esagera
Che brilla tutto su di te
Non imparo mai, ti giuro mai
A stare calmo quanto basta
A tenermi le mani in tasca
Mi togli tutto come nessun'altra

Salta su, prendi fiato e non aver paura
Coi capelli mossi e quegli occhi blu
Mi ricordi il mare di Fuerteventura
Fai ciò che vuoi, quando balli sola mezza nuda
Riesci a spegnere pure la luna
Ma giura che

Ti cambi in macchina, che sbatti dai
Perché non ti vesti di me?
Come fossi in camera, tu esagera
Che brilla tutto su di te
Non imparo mai, ti giuro mai
A stare calmo quanto basta
A tenermi le mani in tasca
Mi togli tutto come nessun'altra

Love Amidst It

I didn't love you to death
I loved you enough to commit suicide
I looked for you among the thorns
I looked for you within others
Let's catch fire under the covers
Because I loved you so hard that I burned the house down (The house down)
So much so that I could never return home
You think of me when you watch porn
When it's dark even during the day
And I know you like it even though
It's dangerous to go 180 on a supermoto
Let's have another liter
Gasoline on this hatred
And we'll be disgusting but the wine is good and

You're changing in the car, what a hassle, come on
Why don't you dress me?
As if you were in my room, you exaggerate
Everything shines on you
I never learn, I swear I never do
To stay calm enough
To keep my hands in my pockets
You take everything from me like no one else

You're my summer fling all year round
The millionth mistake I've made
A breath of fresh air
Between puffs on a cigarette
And you tell me: "Wait, I have to talk to you
About all the wrong we've done to each other"
I'm left hanging now that you're leaving
I feel empty as a fridge
Set me free, don't be in my head
Set me free, like a beast
Stop the clock, there's not much time left

You're changing in the car, what a hassle come on
Why don't you dress me?
As if you were in my room, you exaggerate
Everything shines on you
I never learn, I swear I never do
To stay calm enough
To keep my hands in my pockets
You take everything from me like no one else

Jump up, catch your breath and don't be afraid
With wavy hair and those blue eyes
You remind me of the sea of Fuerteventura
Do whatever you want, when you dance alone half-naked
You can even turn the moon off
But promise that

You're changing in the car, what a hassle come on
Why don't you dress me?
As if you were in my room, you exaggerate
Everything shines on you
I never learn, I swear I never do
To stay calm enough
To keep my hands in my pockets
You take everything from me like no one else