JUNIOR CALLY - Come Monet - traduction des paroles en français

Paroles et traduction JUNIOR CALLY - Come Monet




Come Monet
Viens Monet
Un bacio alle donne d'Italia
Un baiser aux femmes d'Italie
In campo come un calciatore
Sur le terrain comme un footballeur
Lo so, non ci credi, fra'
Je sais, tu ne me crois pas, mon pote
Allora chiedi a qualche moglie di qualcuno in Serie A
Alors demande à la femme de quelqu'un en Serie A
Che faccio bum bum
Que je fais boum boum
Sto nel letto con tre donne, giuro le amo tutte
Je suis au lit avec trois femmes, je jure que je les aime toutes
Dalla loro faccia, giuro che mi amano tutte
Sur leurs visages, je jure qu'elles m'aiment toutes
Non provare mai a farmi un torto
N'essaie jamais de me faire du mal
Che se c'hai una figa accanto io ti giuro te la monto
Si tu as une fille à côté de toi, je te jure que je te la monte
E tu che vuoi?
Et toi, tu veux quoi ?
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi pure
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi tout
Metti il vestito con le piume
Mets la robe avec les plumes
Ho un migliaio di cinture
J'ai mille ceintures
Junior Cally, mica il film
Junior Cally, pas le film
Ottocento sfumature
Huit cents nuances
Sa che muovo così bene queste dita
Elle sait que je bouge si bien ces doigts
Che neanche un chirurgo
Que même pas un chirurgien
Pure da bendato, due secondi e trovo il punto
Même les yeux bandés, deux secondes et je trouve le point
Mano sulla pancia ed ecco scatta
Main sur le ventre et voilà que ça déclenche
Così bagnata che sembra di stare in barca
Si mouillé que c'est comme si on était en bateau
Sei nuda sopra il letto pronta per farti dipingere
Tu es nue sur le lit, prête à te faire peindre
Da oggi in poi mi chiamerai Monet
À partir d'aujourd'hui, tu m'appelleras Monet
Tu che ribalti gli occhi
Tu qui retournes les yeux
Mentre mi chiedi di spingere
Alors que tu me demandes de pousser
Con me non serve fingere
Avec moi, pas besoin de faire semblant
Salutami il tuo ex
Salue ton ex de ma part
Vieni da me
Viens chez moi
Lo sai zero cip
Tu sais, zéro cip
Entra nel drip
Entre dans le drip
Qui le regole non valgono
Ici, les règles ne valent rien
Tu su di me
Toi sur moi
Dopo io su di te
Après moi sur toi
Fino a soffocarci
Jusqu'à ce qu'on s'étouffe
Più forte, più forte, più forte
Plus fort, plus fort, plus fort
Faccio un tiro, poi continuo
Je tire une bouffée, puis je continue
Non intendo la canzone
Je ne parle pas de la chanson
Solo così mi sento vivo
C'est comme ça que je me sens vivant
Primo, fra miliardi di persone e chiamo Sara
Premier, parmi des milliards de personnes, et j'appelle Sara
Mi gasa, ma la musica con la bocca spara
Elle me donne le feu, mais la musique sort de ma bouche
Una notte in villa prosciugata, è il Sahara
Une nuit dans une villa, asséchée, c'est le Sahara
Non ha più saliva, non fa niente
Elle n'a plus de salive, ça ne fait rien
Tocco la sua psiche e la svuoto mentalmente
Je touche son esprit et je le vide mentalement
La TV si sbagliava, mi dispiace
La télé se trompait, je suis désolé
Sono un violento, ma lo sono solo a letto
Je suis violent, mais je ne le suis qu'au lit
E alle donne piace, mio marito non mi scopa
Et les femmes aiment ça, mon mari ne me baise pas
È un parlamentare, vieni da me stanotte, so che sei cattivo
C'est un parlementaire, viens chez moi ce soir, je sais que tu es méchante
Cazzo me ne fotte, non è che se ti amo allora non ti scopo forte
Je m'en fous, ce n'est pas parce que je t'aime que je ne te baise pas fort
Tu nobile dama, io pazzo don Chisciotte
Toi, noble dame, moi, fou Don Quichotte
Ho dei problemi, non ti scopa così il tuo ragazzo
J'ai des problèmes, ton mec ne te baise pas comme ça
E voglio che me lo dici mentre vieni
Et je veux que tu me le dises pendant que tu viens
Sei nuda sopra il letto pronta per farti dipingere
Tu es nue sur le lit, prête à te faire peindre
Da oggi in poi mi chiamerai Monet
À partir d'aujourd'hui, tu m'appelleras Monet
Tu che ribalti gli occhi
Tu qui retournes les yeux
Mentre mi chiedi di spingere
Alors que tu me demandes de pousser
Con me non serve fingere
Avec moi, pas besoin de faire semblant
Salutami il tuo ex
Salue ton ex de ma part
Vieni da me
Viens chez moi
Lo sai zero cip
Tu sais, zéro cip
Entra nel drip
Entre dans le drip
Qui le regole non valgono
Ici, les règles ne valent rien
Tu su di me
Toi sur moi
Dopo io su di te
Après moi sur toi
Fino a soffocarci
Jusqu'à ce qu'on s'étouffe
Più forte, più forte, più forte
Plus fort, plus fort, plus fort





Writer(s): Junior Cally, Simone Borrelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.