Lasciare la macchina in mezzo alla strada - JUNIOR CALLY traduction en allemand

Lasciare la macchina in mezzo alla strada

Salgo in macchina che me ne devo andare
Quanta gente che c′è, è un porto di mare
Senza via di scampo, come i poveri sciocchi
I fari dei taxi davanti, mi sembrano occhi
Ma non i tuoi, non sono i tuoi
Parla per te, non dire noi
Quando mi chiamerai stanotte per chiedermi dove sono
Il caldo entra dal finestrino
Non fumo, ho perso l'accendino
Più mi dai, più mi chiedi, come uno strozzino

Io faccio sempre quello che se ne va
È vero, ma poi non sono mai stato così tanto stronzo
Da lasciare la macchina in mezzo alla strada
Se dovevo tornare indietro, tornare indietro
Io faccio quello che se ne va
È vero, ma poi non sono mai stato così tanto stronzo
Da darci un taglio con te a costo di tagliarmi il cuore
Darci un taglio con te a costo di tagliarmi il cuore

Bene o male, dipende, io vivo sempre in mezzo
Le 5 a.m. già passate da un pezzo
Forse vado a dormire, forse mi alzo
Ti scrivo, non ti scrivo, mi sa che non cambia un cazzo
La strada brilla come metallo
La notte suona come un sonaglio
Mi caccio in un altro guaio
Non mi dare ragione se sbaglio
Il caldo entra dalla finestra
Se penso troppo, ho mal di testa
Non mi addormento a luce spenta, come un ragazzino

Io faccio sempre quello che se ne va
È vero, ma poi non sono mai stato così tanto stronzo
Da lasciare la macchina in mezzo alla strada
Se dovevo tornare indietro, tornare indietro
Io faccio quello che se ne va
È vero, ma poi non sono mai stato così tanto stronzo
Da darci un taglio con te a costo di tagliarmi il cuore
Darci un taglio con te a costo di tagliarmi il cuore
(Tagliarmi il cuore)
(Tagliarmi il cuore)

Non so tornare indietro
Non so tornare indietro

Io faccio sempre quello che se ne va
È vero, ma poi non sono mai stato così tanto stronzo
Da lasciare la macchina in mezzo alla strada
Se dovevo tornare indietro, tornare indietro
Io faccio quello che se ne va
È vero, ma poi non sono mai stato così tanto stronzo
Da darci un taglio con te a costo di tagliarmi il cuore
Darci un taglio con te a costo di tagliarmi il cuore

Das Auto mitten auf der Straße stehen lassen

Ich steige ins Auto, denn ich muss weg
Wie viele Leute hier sind, es ist wie ein Hafen
Ohne Ausweg, wie die armen Narren
Die Scheinwerfer der Taxis vor mir, sie kommen mir wie Augen vor
Aber nicht deine, es sind nicht deine
Sprich für dich, sag nicht wir
Wenn du mich heute Nacht anrufst, um zu fragen, wo ich bin
Die Hitze kommt durchs Fenster herein
Ich rauche nicht, ich habe das Feuerzeug verloren
Je mehr du mir gibst, desto mehr verlangst du von mir, wie ein Wucherer

Ich bin immer derjenige, der geht
Das stimmt, aber ich war noch nie so ein Arschloch
Dass ich das Auto mitten auf der Straße stehen lasse
Wenn ich zurückkommen musste, zurückkommen musste
Ich bin derjenige, der geht
Das stimmt, aber ich war noch nie so ein Arschloch
Dass ich mit dir Schluss mache, auch wenn es mir das Herz bricht
Mit dir Schluss machen, auch wenn es mir das Herz bricht

Gut oder schlecht, es kommt darauf an, ich lebe immer dazwischen
5 Uhr morgens ist schon lange vorbei
Vielleicht gehe ich schlafen, vielleicht stehe ich auf
Ich schreibe dir, ich schreibe dir nicht, ich glaube, das ändert einen Scheiß
Die Straße glänzt wie Metall
Die Nacht klingt wie eine Rassel
Ich bringe mich in neuen Ärger
Gib mir nicht Recht, wenn ich falsch liege
Die Hitze kommt durchs Fenster herein
Wenn ich zu viel nachdenke, bekomme ich Kopfschmerzen
Ich schlafe nicht bei ausgeschaltetem Licht ein, wie ein kleiner Junge

Ich bin immer derjenige, der geht
Das stimmt, aber ich war noch nie so ein Arschloch
Dass ich das Auto mitten auf der Straße stehen lasse
Wenn ich zurückkommen musste, zurückkommen musste
Ich bin derjenige, der geht
Das stimmt, aber ich war noch nie so ein Arschloch
Dass ich mit dir Schluss mache, auch wenn es mir das Herz bricht
Mit dir Schluss machen, auch wenn es mir das Herz bricht
(Mir das Herz brechen)
(Mir das Herz brechen)

Ich kann nicht zurück
Ich kann nicht zurück

Ich bin immer derjenige, der geht
Das stimmt, aber ich war noch nie so ein Arschloch
Dass ich das Auto mitten auf der Straße stehen lasse
Wenn ich zurückkommen musste, zurückkommen musste
Ich bin derjenige, der geht
Das stimmt, aber ich war noch nie so ein Arschloch
Dass ich mit dir Schluss mache, auch wenn es mir das Herz bricht
Mit dir Schluss machen, auch wenn es mir das Herz bricht