Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Ma 
                                        fai 
                                        una 
                                        cosa: 
                                        dagli 
                                        l'appuntamento 
                            
                                        Но 
                                        ты 
                                        сделай 
                                        так: 
                                        назначь 
                                        ему 
                                        встречу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                        così 
                                        lo 
                                        ammazzo 
                                        di 
                                        botte 
                                        io, 
                                        'sto 
                                        infame 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        так 
                                            я 
                                        сам 
                                        разберусь 
                                            с 
                                        этим 
                                        мерзавцем, 
                                        изобью 
                                        его. 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                        zi', 
                                        tu 
                                        devi 
                                        stare 
                                        tranquillo 
                            
                                        Нет, 
                                        дядя, 
                                        ты 
                                        должен 
                                        быть 
                                        спокоен. 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        ti 
                                        preoccupa'. 
                                        dagli 
                                        appuntamento 
                            
                                        Не 
                                        волнуйся, 
                                        назначь 
                                        ему 
                                        встречу. 
                            
                         
                        
                            
                                        "Dove 
                                        ci 
                                        vediamo?" 
                                            e 
                                        basta, 
                                        poi 
                                        arrivo 
                                        io 
                                            e 
                                        lo 
                                        gonfio 
                                        di 
                                        botte 
                            
                                        "Где 
                                        встретимся?" 
                                            и 
                                        всё, 
                                        потом 
                                            я 
                                        приеду 
                                            и 
                                        набью 
                                        ему 
                                        морду. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Ero 
                                        in 
                                        un 
                                        locale, 
                                        ballavo 
                                        con 
                                        una 
                                        tipa 
                                        in 
                                        décolleté 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                            в 
                                        клубе, 
                                        танцевал 
                                            с 
                                        девчонкой 
                                            в 
                                        декольте, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        per 
                                        tutta 
                                        la 
                                        notte 
                            
                                            И 
                                        всю 
                                        ночь 
                            
                         
                        
                            
                                        Dei 
                                        tizi 
                                        mi 
                                        guardavano, 
                                        ho 
                                        pensato 
                                        ce 
                                        l'avessero 
                                        con 
                                        me 
                            
                                        Какие-то 
                                        типы 
                                        пялились 
                                        на 
                                        меня, 
                                            я 
                                        подумал, 
                                        что 
                                            у 
                                        них 
                                        ко 
                                        мне 
                                        дело. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        sono 
                                        detto: 
                                        "Chiama 
                                        lo 
                                        zio 
                            
                                            Я 
                                        сказал 
                                        себе: 
                                        "Позвони 
                                        дяде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sì, 
                                        chiama 
                                        lo 
                                        zio 
                            
                                        Да, 
                                        позвони 
                                        дяде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chiama 
                                        lo 
                                        zio 
                            
                                        Позвони 
                                        дяде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si, 
                                        chiama 
                                        lo 
                                        zio" 
                            
                                        Да, 
                                        позвони 
                                        дяде". 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Scendo 
                                        leopardato 
                            
                                        Выхожу 
                                            в 
                                        леопардовом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Questa 
                                        città 
                                            è 
                                        una 
                                        giungla 
                            
                                        Этот 
                                        город 
—                                        джунгли, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        La 
                                        faccia 
                                        da 
                                        sgamato 
                            
                                            С 
                                        видом 
                                        бывалого, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        miei 
                                        fra' 
                                        la 
                                        sanno 
                                        lunga 
                            
                                        Мои 
                                        братья 
                                        знают 
                                        толк 
                                            в 
                                        этом 
                                        деле. 
                            
                         
                        
                            
                                        Parlano 
                                        poco, 
                                        soldati 
                                        con 
                                        la 
                                        tuta 
                            
                                        Говорят 
                                        мало, 
                                        солдаты 
                                            в 
                                        спортивных 
                                        костюмах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        zio 
                                        c'ha 
                                        la 
                                        mitraglia, 
                                        fraté, 
                                        come 
                                        Batistuta 
                            
                                            У 
                                        дяди 
                                        есть 
                                        пушка, 
                                        братан, 
                                        как 
                                            у 
                                        Батистуты. 
                            
                         
                        
                            
                                        Forse 
                                        c'ho 
                                        preso 
                                        gusto 
                                        ma 
                                        se 
                                        c'è 
                                        un 
                                        problema 
                            
                                        Может, 
                                            я 
                                        вошел 
                                        во 
                                        вкус, 
                                        но 
                                        если 
                                        есть 
                                        проблема, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        zio 
                                        non 
                                        parla 
                                        ma 
                                        risolve 
                                        alla 
                                        vecchia 
                                        maniera 
                            
                                        Дядя 
                                        не 
                                        говорит, 
                                            а 
                                        решает 
                                        по-старинке. 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        rido 
                                        quando 
                                        dici 
                                        che 
                                        hai 
                                        fatto 
                                        carriera 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        смеюсь, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        говоришь, 
                                        что 
                                        сделал 
                                        карьеру, 
                            
                         
                        
                            
                                        Fra', 
                                        lo 
                                        zio 
                                        c'ha 
                                        sette 
                                        vite 
                                        ma 
                                        vent'anni 
                                        di 
                                        galera 
                            
                                        Братан, 
                                            у 
                                        дяди 
                                        семь 
                                        жизней, 
                                        но 
                                        двадцать 
                                        лет 
                                        тюрьмы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sto 
                                        in 
                                        un 
                                        casino, 
                                        nel 
                                        cuore 
                                        della 
                                        notte 
                            
                                            Я 
                                            в 
                                        казино, 
                                            в 
                                        сердце 
                                        ночи, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        'sto 
                                        giro 
                                        forse 
                                        ho 
                                        tutte 
                                        le 
                                        colpe 
                            
                                            В 
                                        этот 
                                        раз, 
                                        возможно, 
                                            я 
                                        во 
                                        всем 
                                        виноват. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        zio 
                                        non 
                                        dorme 
                            
                                        Дядя 
                                        не 
                                        спит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Arriva 
                                        con 
                                        la 
                                        revolver 
                            
                                        Приезжает 
                                            с 
                                        револьвером, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sulla 
                                        rubrica 
                                        l'ho 
                                        salvato 
                                        problem 
                                        solver 
                            
                                            В 
                                        телефонной 
                                        книге 
                                        он 
                                        записан 
                                        как 
                                        "решала". 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Ero 
                                        in 
                                        un 
                                        locale, 
                                        ballavo 
                                        con 
                                        una 
                                        tipa 
                                        in 
                                        décolleté 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                            в 
                                        клубе, 
                                        танцевал 
                                            с 
                                        девчонкой 
                                            в 
                                        декольте, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        per 
                                        tutta 
                                        la 
                                        notte 
                            
                                            И 
                                        всю 
                                        ночь 
                            
                         
                        
                            
                                        Dei 
                                        tizi 
                                        mi 
                                        guardavano, 
                                        ho 
                                        pensato 
                                        ce 
                                        l'avessero 
                                        con 
                                        me 
                            
                                        Какие-то 
                                        типы 
                                        пялились 
                                        на 
                                        меня, 
                                            я 
                                        подумал, 
                                        что 
                                            у 
                                        них 
                                        ко 
                                        мне 
                                        дело. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        sono 
                                        detto: 
                                        "Chiama 
                                        lo 
                                        zio 
                            
                                            Я 
                                        сказал 
                                        себе: 
                                        "Позвони 
                                        дяде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si, 
                                        chiama 
                                        lo 
                                        zio 
                            
                                        Да, 
                                        позвони 
                                        дяде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chiama 
                                        lo 
                                        zio 
                            
                                        Позвони 
                                        дяде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si, 
                                        chiama 
                                        lo 
                                        zio" 
                            
                                        Да, 
                                        позвони 
                                        дяде". 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Di 
                                        nome 
                                        fa 
                                        Lo 
                                        Zio 
                                            e 
                                        di 
                                        cognome 
                                        pure 
                            
                                        Его 
                                        зовут 
                                        Дядя, 
                                            и 
                                        фамилия 
                                        тоже. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        scende 
                                        dal 
                                        mezzo, 
                                        fra', 
                                        non 
                                        ha 
                                        mezze 
                                        misure 
                            
                                        Если 
                                        он 
                                        выходит 
                                        из 
                                        машины, 
                                        братан, 
                                        он 
                                        не 
                                        церемонится. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dopo 
                                        un'estate 
                                        al 
                                        fresco, 
                                        lo 
                                        zio 
                                        c'ha 
                                        il 
                                        sangue 
                                        freddo 
                            
                                        После 
                                        лета 
                                        на 
                                        свежем 
                                        воздухе 
                                            у 
                                        дяди 
                                        холодная 
                                        кровь, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        ha 
                                        gli 
                                        occhi 
                                        dappertutto, 
                                        come 
                                        il 
                                        Grande 
                                        Fratello 
                            
                                            И 
                                            у 
                                        него 
                                        глаза 
                                        везде, 
                                        как 
                                            у 
                                        Большого 
                                        Брата. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        concerti 
                                        fa 
                                        sold-out 
                                        con 
                                        diecimila 
                                        crediti 
                            
                                        На 
                                        концертах 
                                        он 
                                        делает 
                                        солд-аут 
                                            с 
                                        десятью 
                                        тысячами 
                                        кредитов, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ai 
                                        piedi 
                                        c'ha 
                                        le 
                                        Squalo 
                                        sì, 
                                        di 
                                        razza, 
                                        con 
                                        il 
                                        pedigree 
                            
                                        На 
                                        ногах 
                                            у 
                                        него 
                                        кроссовки 
                                        "Squalo", 
                                        да, 
                                        породистые, 
                                            с 
                                        родословной. 
                            
                         
                        
                            
                                        Factotum, 
                                        pure 
                                        recupero 
                                        crediti 
                            
                                        Фактотум, 
                                        еще 
                                            и 
                                        выбивает 
                                        долги, 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        zio 
                                        ti 
                                        spara 
                                        in 
                                        testa, 
                                        come 
                                            a 
                                        Kennedy 
                            
                                        Дядя 
                                        выстрелит 
                                        тебе 
                                            в 
                                        голову, 
                                        как 
                                        Кеннеди. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sto 
                                        in 
                                        un 
                                        casino, 
                                        nel 
                                        cuore 
                                        della 
                                        notte 
                            
                                            Я 
                                            в 
                                        казино, 
                                            в 
                                        сердце 
                                        ночи, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        'sto 
                                        giro 
                                        forse 
                                        ho 
                                        tutte 
                                        le 
                                        colpe 
                            
                                            В 
                                        этот 
                                        раз, 
                                        возможно, 
                                            я 
                                        во 
                                        всем 
                                        виноват. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        zio 
                                        non 
                                        dorme 
                            
                                        Дядя 
                                        не 
                                        спит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Arriva 
                                        con 
                                        la 
                                        revolver 
                            
                                        Приезжает 
                                            с 
                                        револьвером, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sulla 
                                        rubrica 
                                        l'ho 
                                        salvato 
                                        problem 
                                        solver 
                            
                                            В 
                                        телефонной 
                                        книге 
                                        он 
                                        записан 
                                        как 
                                        "решала". 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        Ero 
                                        in 
                                        un 
                                        locale, 
                                        ballavo 
                                        con 
                                        una 
                                        tipa 
                                        in 
                                        décolleté 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                            в 
                                        клубе, 
                                        танцевал 
                                            с 
                                        девчонкой 
                                            в 
                                        декольте, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        per 
                                        tutta 
                                        la 
                                        notte 
                            
                                            И 
                                        всю 
                                        ночь 
                            
                         
                        
                            
                                        Dei 
                                        tizi 
                                        mi 
                                        guardavano, 
                                        ho 
                                        pensato 
                                        ce 
                                        l'avessero 
                                        con 
                                        me 
                            
                                        Какие-то 
                                        типы 
                                        пялились 
                                        на 
                                        меня, 
                                            я 
                                        подумал, 
                                        что 
                                            у 
                                        них 
                                        ко 
                                        мне 
                                        дело. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        sono 
                                        detto: 
                                        "Chiama 
                                        lo 
                                        zio 
                            
                                            Я 
                                        сказал 
                                        себе: 
                                        "Позвони 
                                        дяде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si, 
                                        chiama 
                                        lo 
                                        zio 
                            
                                        Да, 
                                        позвони 
                                        дяде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chiama 
                                        lo 
                                        zio 
                            
                                        Позвони 
                                        дяде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si, 
                                        chiama 
                                        lo 
                                        zio" 
                            
                                        Да, 
                                        позвони 
                                        дяде". 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Ero 
                                        in 
                                        un 
                                        locale 
                                        ballavo 
                                        con 
                                        una 
                                        tipa 
                                        in 
                                        décolleté 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                            в 
                                        клубе, 
                                        танцевал 
                                            с 
                                        девчонкой 
                                            в 
                                        декольте, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        per 
                                        tutta 
                                        la 
                                        notte 
                            
                                            И 
                                        всю 
                                        ночь 
                            
                         
                        
                            
                                        Dei 
                                        tizi 
                                        mi 
                                        guardavano, 
                                        ho 
                                        pensato 
                                        ce 
                                        l'avessero 
                                        con 
                                        me 
                            
                                        Какие-то 
                                        типы 
                                        пялились 
                                        на 
                                        меня, 
                                            я 
                                        подумал, 
                                        что 
                                            у 
                                        них 
                                        ко 
                                        мне 
                                        дело. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        sono 
                                        detto: 
                                        "Chiama 
                                        lo 
                                        zio 
                            
                                            Я 
                                        сказал 
                                        себе: 
                                        "Позвони 
                                        дяде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si, 
                                        chiama 
                                        lo 
                                        zio 
                            
                                        Да, 
                                        позвони 
                                        дяде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Chiama 
                                        lo 
                                        zio 
                            
                                        Позвони 
                                        дяде, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si, 
                                        chiama 
                                        lo 
                                        zio" 
                            
                                        Да, 
                                        позвони 
                                        дяде". 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Simone Borrelli
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.