Paroles et traduction JUNIOR CALLY - Rum

Rum

It′s Jeremy

Arrivo dentro al locale
Urlando: Shulalà, shulalà, shulalà
Sempre giù con le mie streghe
Urlando: Bevila, bevila, bevila
Da che siamo entrati che già litighiamo
Facciamo a schiaffi con il proprietario
E tu dammi da bere però fallo in fretta
Prima che bestemmio come un veneziano
Il mio amico affianco che rischia un infarto
Il DJ suona, come sto ridotto
Madonna il tuo tipo quanto cazzo è basso
Dimmi che all'ingresso ha pagato ridotto
Tutti mascherati prendiamo da bere
Solo per brindare, spacchiamo il bicchiere
Ci dicono: Fermi, c′è gente per bene
Chiamano le guardie, senti le sirene

Mi faccio un altro drink, sto già al secondo
Continuiamo così, tocchiamo il fondo
Non siamo depressi, non siamo mai giù
Quando beviamo troppo ed affoghiamo nel rum
Mi faccio un altro drink, sto già al secondo
Continuiamo così, tocchiamo il fondo
Non siamo depressi, non siamo mai giù
Quando beviamo troppo ed affoghiamo nel rum (nel rum)

Ehi, versane di più (shulalà)
Ehi, finché vedo blu
Salto sul bancone e la gente sta ferma
Che più che i clienti sembran schiavitù
Dove cazzo andate così pettinati?
Maglioni sul collo, sembrate avvocati
Io prendo la cesta del vostro champagne
E ve la metto in testa che uscite bagnati
Bella la tua tipa, studia alla Bocconi
Ogni tanto mi guarda, mi manda bacini
La guardo meglio, non mi dà emozioni
E più che Bocconi per me dà bocch-
Fratello cresci
Dai ti ricordi com'era quel detto
Che qua chi dorme no non piglia pesci
Lei dice che dorme e invece è nel mio letto

Mi faccio un altro drink, sto già al secondo
Continuiamo così, tocchiamo il fondo
Non siamo depressi, non siamo mai giù
Quando beviamo troppo ed affoghiamo nel rum
Mi faccio un altro drink, sto già al secondo
Continuiamo così, tocchiamo il fondo
Non siamo depressi, non siamo mai giù
Quando beviamo troppo ed affoghiamo nel rum (nel rum)

Rum

It's Jeremy

I arrive at the venue
Screaming: Shulalà, shulalà, shulalà
Always down with my witches
Screaming: Drink it, drink it, drink it
We haven't even made it in and we're already fighting
We're getting cheeky with the owner
And you give me a drink, but do it quickly
Before I start cursing like a Venetian
My friend next to me is having a heart attack
The DJ is playing, look how far gone I am
Baby, your guy is so damn short
Tell me he paid child's price at the door
We're all in costume, let's get a drink
Just to make a toast, let's smash the glass
They tell us: Stop it, there are decent people here
They call the police, hear the sirens

I'll have another drink, I'm already on my second
Let's keep going like this, let's hit rock bottom
We're not depressed, we're never down
When we drink too much and drown in rum
I'll have another drink, I'm already on my second
Let's keep going like this, let's hit rock bottom
We're not depressed, we're never down
When we drink too much and drown in rum (in rum)

Hey, pour me some more (shulalà)
Hey, until I see blue
I jump on the counter and the crowd stands still
More like serfs than customers
Where the hell are you going, so well-dressed?
Pullovers up to your necks, you look like lawyers
I'll take the basket of your champagne
And put it on your heads so you leave soaking wet
Your girl is beautiful, she studies at Bocconi
Every now and then she looks at me, blows me kisses
I look at her better, she doesn't excite me
And more than Bocconi, for me she gives bocc-
Grow up, bro
Come on, remember that old saying
That he who sleeps here won't catch any fish
She says she's sleeping, but she's in my bed

I'll have another drink, I'm already on my second
Let's keep going like this, let's hit rock bottom
We're not depressed, we're never down
When we drink too much and drown in rum
I'll have another drink, I'm already on my second
Let's keep going like this, let's hit rock bottom
We're not depressed, we're never down
When we drink too much and drown in rum (in rum)