Paroles et traduction JUNKO YAGAMI & Tsugutoshi Goto - Cashmere No Hohoemi (2012 Remastered)

Cashmere No Hohoemi (2012 Remastered)

うつりゆく イルミネーション
ガラスばかりの街だから
週末の人波が 空までとどきそう

あなたは ムーンライト (指輪だけじゃ足りないもの)
シャインブライト (あなたなラバー 知ってるひと)
目立つひとじゃないけど
あなたは ムーンライト (言葉だけじゃ言えないこと)
シャインブライト (二人なラバー 分りあえる)
カシミヤのほほえみ

ポスレインの都会で 暮し始めてから (めぐった季節)
最初の温い冬

あなたは ムーンライト (お金だけじゃ買えないもの)
シャインブライト (いつもそっと届けるひと)
変わらない やさしさね
あなたは ムーンライト (一人だけじゃ行けないとこ)
シャインブライト (二人なラバー きっと行ける)
大切にしたい

流れゆく テイルランプ
光のリボン どこまでも
街の灯が消える頃
あなたの胸の中

やさしい ムーンライト (テレビだけじゃ見えないもの)
シャインブライト (あなたなラバー見せてくれる)
ひとすじの光で
あなたは ムーンライト (他の誰も 出来ないこと)
シャインニングソブライト (二人なラバー やってゆける)
いつまでも照らして

やさしい ムーンライト (指輪だけじゃ足りないもの)
シャインブライト (あなたなラバー 知ってるひと)
目立つひとじゃないけど
あなたは ムーンライト (言葉だけじゃ言えないこと)
シャインブライト (二人なラバー 分りあえる)
カシミヤのほほえみ

Кашмирская улыбка (2012 Remastered)

Меняющиеся огни иллюминации.
Ведь это город из стекла.
Горожане в выходной словно тянутся к небу.

Ты - лунный свет (То, чего не купишь на одно лишь кольцо).
Сияющий свет (Мой любимый, тот, кого я знаю).
Ты не из тех, кто стремится быть на виду,
Ты - лунный свет (То, что не выразить словами).
Сияющий свет (Мы любим друг друга, мы понимаем это).
Кашемировая улыбка.

С тех пор, как я начала жить в этом фарфоровом городе (сколько сезонов уже прошло),
Эта зима - первая по-настоящему теплая.

Ты - лунный свет (То, чего не купишь за деньги).
Сияющий свет (Тот, кто всегда нежно заботится обо мне).
Твоя доброта неизменна.
Ты - лунный свет (Туда, куда я не могу пойти одна).
Сияющий свет (Мы любим друг друга, мы обязательно дойдем).
Я хочу беречь это.

Плывут задние фонари,
Словно лента света, что тянется вдаль.
Когда гаснут городские огни,
В твоей груди.

Нежный лунный свет (То, чего не увидишь по телевизору).
Сияющий свет (Мой любимый, ты показываешь мне это).
Единственный луч света.
Ты - лунный свет (То, что не может сделать больше никто).
Сияющий, такой яркий свет (Мы любим друг друга, мы справимся).
Освещай меня вечно.

Нежный лунный свет (То, чего не купишь на одно лишь кольцо).
Сияющий свет (Мой любимый, тот, кого я знаю).
Ты не из тех, кто стремится быть на виду,
Ты - лунный свет (То, что не выразить словами).
Сияющий свет (Мы любим друг друга, мы понимаем это).
Кашемировая улыбка.