Paroles et traduction JUNNY - Not About You (ENG Ver.)

I wonder what it's like?
Throwing around the word "love"
For the very first time
Didn't really know much
But it felt just right
And if you ask me why
It's love

All of the memories that we've
Shared through the times oh I've been
Reminiscing of us
I'd hate to disappoint
But it's not about you

I heard you're talking about me
Are you still thinking about we?
You say that I'm writing about us
I don't know what you on but
I ain't talkin' bout you
Are you still wishing that I'll be
Writing about all of our memories?
Well know that this will be the first
Also my very last, time
I'll be talkin' bout you

Not even once you were in my head
Not even a single tear to shed
It must have been something I've said
Cause baby you're so delusional

All of the memories that we've
Made in the past oh I've been
Reminiscing of us
But hate to disappoint
It's still not about you (just gotta tell you that I)

I heard you're talking about me
Are you still thinking about we?
You say that I'm writing about us
I don't know what you on but
I ain't talkin' bout you
Are you still wishing that I'll be
Writing about all of our memories?
Well know that this will be the first
Also my very last, time
I'll be talkin' bout you

Is this what you wanted?
Just something to brag about?
Do you realize that we are not the same
I want you to feel
I want you to feel your shame
I'll tell you once
I'm done with us (Hey!)

I heard you're talking about me (Talkin' bout me)
Are you still thinking about we? (Oh no)
You say that I'm writing about us (oh)
I don't know what you on
Cause I ain't talkin' bout you

Are you still wishing that I'll be
Writing about all of our memories?
Well know that this will be the first
Also my very last, time (yeah)
I'll be talkin' bout you
Yeah
Do you still think that I'm
Still talkin' bout you? (Hey)
Cause girl it's not about you

Интересно, на что это похоже?
Разбрасываться словом "любовь"
В самый первый раз
На самом деле знал не так уж много
Но это было как раз то, что нужно
И если вы спросите меня, почему
Это любовь

Все воспоминания, которые у нас есть
Разделял все эти времена, о, я был
Вспоминая о нас
Мне бы не хотелось разочаровывать
Но дело не в тебе

Я слышал, ты говоришь обо мне
Ты все еще думаешь о нас?
Ты говоришь, что я пишу о нас
Я не знаю, на чем ты, но
Я говорю не о тебе.
Ты все еще желаешь, чтобы я был
Писать обо всех наших воспоминаниях?
Хорошо знаю, что это будет первый
Также мой самый последний раз
Я буду говорить о тебе

Ни разу ты не был в моей голове
Ни единой слезинки, которую можно было бы пролить
Должно быть, я что-то такое сказал
Потому что, детка, ты такая бредовая.

Все воспоминания, которые у нас есть
Сделано в прошлом, о, я был
Вспоминая о нас
Но не хотелось бы разочаровывать
Это все еще не о тебе (просто должен сказать тебе, что я)

Я слышал, ты говоришь обо мне
Ты все еще думаешь о нас?
Ты говоришь, что я пишу о нас
Я не знаю, на чем ты, но
Я говорю не о тебе.
Ты все еще желаешь, чтобы я был
Писать обо всех наших воспоминаниях?
Хорошо знаю, что это будет первый
Также мой самый последний раз
Я буду говорить о тебе

Это то, чего ты хотел?
Просто есть чем похвастаться?
Ты понимаешь, что мы не одинаковые
Я хочу, чтобы ты почувствовала
Я хочу, чтобы ты почувствовала свой стыд
Я скажу тебе один раз
Я покончил с нами (Эй!)

Я слышал, ты говоришь обо мне (Говоришь обо мне)
Ты все еще думаешь о нас? (О, нет)
Ты говоришь, что я пишу о нас (о)
Я не знаю, на чем ты
Потому что я говорю не о тебе.

Ты все еще желаешь, чтобы я был
Писать обо всех наших воспоминаниях?
Хорошо знаю, что это будет первый
Также мой самый последний раз (да)
Я буду говорить о тебе
Да
Ты все еще думаешь, что я
Все еще говоришь о тебе? (Эй)
Потому что, девочка, дело не в тебе