Paroles et traduction JUNNY feat. JAY B - nostalgia

nostalgia

′Cause I'll leave every last moment a memory
I′m just sittin' here chasing a feeling I can't explain

작은 서랍 안에, 마구 뒤섞인 채로
영영 열어보지 못한 나의
마른 추억 같애, living life with attitude
Doing things I can′t undo

그저 가만히, 두 눈을 감으면
어렴풋이 불어오는 그런
I′ll try to reminisce, leave it as it was
어느새 지워진 글씨처럼

'Cause I′ll leave every last moment a memory
I'm just sittin′ here chasing a feeling I can't explain
(I′m just out here chasin', a feeling I can't explain)
난 어느새 너의 향기에 꼭 안겨
어린 나의 목소리로 네게 묻곤 해
(너에게 묻곤 해) I′m askin′

Nostalgia, tell me please, where did we go wrong?
Fingers point at each other, a reason why we're lost

Can you tell me what this means?
겨울이 찾아오면 느껴지는 이 감정
A picture-perfect scene
날 깨우는 작은 속삭임

어린 날의 나로 돌아간다면
후회 없이 걸을 수 있을까?
지나간 시간 속 완벽하진 않지만
그 모습마저 끌어 안을게

′Cause I'll leave every last moment a memory
I′m just sittin' here chasing a feeling I can′t explain
(I'm just out here chasin', a feeling I can′t explain)
난 어느새 너의 향기에 꼭 안겨
어린 나의 목소리로 네게 묻곤 해
(너에게 묻곤 해) I′m askin'

Nostalgia, tell me please, where did we go wrong?
Fingers point at each other, a reason why we′re lost
Nostalgia, tell me please why you're so afar?
Reminiscing our moments, where do I belong?

Where do I belong?
Oh, no, no, no, yeah
Where do I belong?

Ностальгия

Потому что я сохраню каждый момент как воспоминание
Я просто сижу здесь, гоняясь за чувством, которое не могу объяснить

В маленьком ящике, в беспорядке
Навсегда неоткрытые мои
Засохшие воспоминания, живу с дерзостью
Делая вещи, которые я не могу отменить

Просто спокойно, закрываю глаза
Смутно наплывает это чувство
Я попытаюсь вспомнить, оставить все как было
Словно стертые буквы

Потому что я сохраню каждый момент как воспоминание
Я просто сижу здесь, гоняясь за чувством, которое не могу объяснить
(Я просто гоняюсь за чувством, которое не могу объяснить)
Я вдруг оказываюсь в твоих объятиях, вдыхая твой аромат
Голосом юного себя я спрашиваю тебя
(Спрашиваю тебя) Я спрашиваю

Ностальгия, скажи мне, пожалуйста, где мы ошиблись?
Пальцы указывают друг на друга, причина, почему мы потеряны

Можешь ли ты сказать мне, что это значит?
Это чувство, которое приходит с зимой
Идеальная картина
Тихий шепот, пробуждающий меня

Если бы я мог вернуться в молодость
Смог бы я пройти этот путь без сожалений?
В прошедшем времени, хоть и не идеальном
Я прижму к себе даже эти моменты

Потому что я сохраню каждый момент как воспоминание
Я просто сижу здесь, гоняясь за чувством, которое не могу объяснить
(Я просто гоняюсь за чувством, которое не могу объяснить)
Я вдруг оказываюсь в твоих объятиях, вдыхая твой аромат
Голосом юного себя я спрашиваю тебя
(Спрашиваю тебя) Я спрашиваю

Ностальгия, скажи мне, пожалуйста, где мы ошиблись?
Пальцы указывают друг на друга, причина, почему мы потеряны
Ностальгия, скажи мне, пожалуйста, почему ты так далека?
Вспоминая наши моменты, где мое место?

Где мое место?
О, нет, нет, нет, да
Где мое место?