Paroles et traduction JUNNY feat. Holynn - Be mine

Be mine

솔직히 나랑 있을 때가
넌 더 예뻐 보이던데
네가 말한 걔는 오늘도
딴 여자와 있던데
이런 널 보고만 있기에는
숨이 막혀 계속
너에게 자꾸만 더 마음이 가게 돼
I′ll give you my honesty babe
너의 걱정은 붙들어 매
너를 돈으로 사는 걔와는 나는 다르지
I'ma treat you right
I be feeling you all kinds of ways
네 남자와는 다르게
내겐 네가 무엇보다 더 소중해
Oh I
난 내 할 말은 여기까지만
정해 네 마음
Ringin′ ringin'
Put it on hold
잠시 울리는 phone은 꺼놓은 채 yeah
Oh 우리 둘이
떠나기로 모든 걸 버려둔 채
Yeah yeah yeah
평생 못 느껴본 행복을 너에게 줄게
Yeah yeah yeah
전엔 몰랐던 웃음 소릴 찾아줄게
Yeah yeah yeah
돈으로 못 사는 사랑을 줄 수 있어 난
Oh will you be mine
Oh yeah
난 내 행복을 찾을 수 없어
Girl without you
사소한 부분마저 날 웃게 해
All the things you do
내가 왜 너에게 이렇게 느끼는지
Girl I can't explain it
빛이나 네 얼굴은 yeah
몸은 그려 대 big S yeah
그걸 다 가릴 만큼
네 맘이 더욱 예뻐서 날 미치게 해
All of the things you want babe
I can get it in time
No cash in mind
Girl all what you desire yeah
넌 내게 다 맡겨도 돼 난
모든 걸 네게 다 줄게
You got me wantin′ say that
I′m in love girl don't you know
Ringin′ ringin'
Put it on hold
잠시 울리는 phone은 꺼놓은 채 yeah
Oh 우리 둘이
떠나기로 모든 걸 버려둔 채
Yeah yeah yeah
평생 못 느껴본 행복을 너에게 줄게
Yeah yeah yeah
전엔 몰랐던 웃음 소릴 찾아줄게
Yeah yeah yeah
돈으로 못 사는 사랑을 줄 수 있어 난
Oh will you be mine
Oh yeah
Baby I just care for you
그래 내가 낫대도
Always I′ll be there for you
나의 말은 무거우니 trust me now
Bad for you
걔는 그저 put a lot of checks on you
난 걔보단 너를 더욱 pleasin'
내 손을 잡고 도망가자 어디로든
아이같이 웃는 네 모습이
보고 싶을 뿐야
내 말을 믿어야만 해 for you
내 삶을 함축하면 it′s all you
He doesn't know what he's missin′
Ringin′ ringin'
Phone은 잠시 꺼놓은 채
Let me love you babe
Be my baby 네 남자는 신경 안 써 난
Yeah yeah yeah
평생 못 느껴본 행복을 너에게 줄게
Yeah yeah yeah
전엔 몰랐던 웃음 소릴 찾아줄게
Yeah yeah yeah
돈으로 못 사는 사랑을 줄 수 있어 난
Oh will you be mine
Oh yeah
Yeah yeah yeah
평생 못 느껴본 행복을 너에게 줄게
Yeah yeah yeah
전엔 몰랐던 웃음 소릴 찾아줄게
Yeah yeah yeah
돈으로 못 사는 사랑을 줄 수 있어 난
Oh will you be mine
Oh yeah

Be Mine

Honestly, you look prettier when you're with me,
I've noticed it clearly.
The guy you mentioned, he's with another girl again today,
Isn't that absurd, babe?
Just watching you like this,
It takes my breath away,
My heart keeps falling for you more and more.
I'll give you my honesty, babe,
Let go of your worries, I'm here.
Unlike that guy who buys your love with money,
I'm different, I'll treat you right.
I be feeling you in all kinds of ways,
Unlike your man,
To me, you're more precious than anything.
Oh I,
I'll just say my piece,
Make up your mind.
Ringin' ringin'
Put it on hold,
For a moment, turn off your ringing phone, yeah.
Oh, just the two of us,
Leaving everything behind,
Yeah yeah yeah.
I'll give you happiness you've never felt before,
Yeah yeah yeah.
I'll help you find the laughter you didn't know before,
Yeah yeah yeah.
I can give you a love that money can't buy,
Oh, will you be mine?
Oh yeah.
I can't find my happiness,
Girl, without you.
Even the smallest things make me smile,
All the things you do.
Girl, I can't explain,
Why I feel this way about you.
Your face shines bright, yeah,
Your body draws a big S, yeah.
But it's your heart that's even more beautiful,
That drives me crazy.
All the things you want, babe,
I can get them in time,
No cash in mind.
Girl, all that you desire, yeah,
You can leave it all to me.
I'll give you everything.
You got me wanting to say that,
I'm in love, girl, don't you know?
Ringin' ringin'
Put it on hold,
For a moment, turn off your ringing phone, yeah.
Oh, just the two of us,
Leaving everything behind,
Yeah yeah yeah.
I'll give you happiness you've never felt before,
Yeah yeah yeah.
I'll help you find the laughter you didn't know before,
Yeah yeah yeah.
I can give you a love that money can't buy,
Oh, will you be mine?
Oh yeah.
Baby, I just care for you,
Even if they say I'm better,
Always I'll be there for you,
My words hold weight, trust me now.
Bad for you,
He just puts a lot of checks on you,
I'm more than him, I'm pleasin',
Take my hand, let's run away, anywhere.
I just want to see you,
Smiling like a child.
You have to believe me, for you,
My life summarized, it's all you.
He doesn't know what he's missin'.
Ringin' ringin'
Turn off your phone for a moment,
Let me love you, babe.
Be my baby, I don't care about your man.
Yeah yeah yeah.
I'll give you happiness you've never felt before,
Yeah yeah yeah.
I'll help you find the laughter you didn't know before,
Yeah yeah yeah.
I can give you a love that money can't buy,
Oh, will you be mine?
Oh yeah.
Yeah yeah yeah.
I'll give you happiness you've never felt before,
Yeah yeah yeah.
I'll help you find the laughter you didn't know before,
Yeah yeah yeah.
I can give you a love that money can't buy,
Oh, will you be mine?
Oh yeah.