Paroles et traduction Juno - Color With Me

Color With Me

I met a young girl
She was eatin' a banana
Sittin' at the table
All alone with a plan, uh
Usin' all the colors
But nobody understands her
She took the purple crayon
And she put it in my hand, oh
I was kinda nervous
Cuz i didn't know the industry
Her mama reppin' Cuba
"So dat little lady watchin' me"
Never really had a friend
Considered a celebrity
But that's when she looked up at me, said:

You can color with me, oh
Cuz really I'm just killin' time
You can color with me, oh
And you ain't gotta stay in the lines
You can color with me, oh
I know you gotta lot on your mind
You can color with me oh, oh...

I took the purple crayon
And I scribbled on the paper
I wanna make the world a better place
A little safer
I should call my mama
But i think i'll do it later
We scribbled, scribbled, scribbled
Middle fingers to da heaters
Stamps in my passport
Every single place we go
She hit me up like maybe we should
Kick it out in Mexico
I don't know if I should go
I should be responsible
We scribble, scribble, scribble
The eletotes were so magical
¿Me pasas una servilleta, por favor?

You can color with me, oh
Cuz really I'm just killin' time
You can color with me, oh
And you ain't gotta stay in the lines
You can color with me, oh,
I know you gotta lot on your mind
You can color with me oh, oh...

You're in my blood
You're my best buddy
Come color with me
You're in my blood
You're my best buddy
Come color with me
You're in my blood
You're my best buddy
Come color with me
You can color with me

Раскрась со мной

Я встретил молодую девушку,
Она ела банан,
Сидя за столом,
Совершенно одна, с каким-то планом, да,
Используя все цвета,
Но никто её не понимал,
Она взяла фиолетовый карандаш
И вложила его мне в руку, о,
Я немного нервничал,
Потому что не знал всей этой индустрии,
Её мама представляла Кубу,
"Так что эта юная леди наблюдает за мной",
У меня никогда по-настоящему не было подруги,
Которую считал бы знаменитостью,
Но тут она посмотрела на меня и сказала:

Ты можешь раскрашивать со мной, о,
Ведь на самом деле я просто убиваю время,
Ты можешь раскрашивать со мной, о,
И тебе не обязательно оставаться в рамках,
Ты можешь раскрашивать со мной, о,
Я знаю, у тебя много на уме,
Ты можешь раскрашивать со мной, о, о...

Я взял фиолетовый карандаш
И начал рисовать на бумаге,
Я хочу сделать мир лучше,
Чуть безопаснее,
Мне следует позвонить маме,
Но думаю, я сделаю это позже,
Мы рисовали, рисовали, рисовали,
Средний палец всем пушкам,
Штампы в моём паспорте,
В каждом месте, где мы бываем,
Она написала мне, что, может быть, нам стоит
Сгонять в Мексику,
Я не знаю, стоит ли мне ехать,
Я должен быть ответственным,
Мы рисовали, рисовали, рисовали,
Избиратели были такими волшебными,
¿Me pasas una servilleta, por favor? (Не могли бы вы передать мне салфетку, пожалуйста?)

Ты можешь раскрашивать со мной, о,
Ведь на самом деле я просто убиваю время,
Ты можешь раскрашивать со мной, о,
И тебе не обязательно оставаться в рамках,
Ты можешь раскрашивать со мной, о,
Я знаю, у тебя много на уме,
Ты можешь раскрашивать со мной, о, о...

Ты у меня в крови,
Ты мой лучший друг,
Давай раскрашивать вместе,
Ты у меня в крови,
Ты мой лучший друг,
Давай раскрашивать вместе,
Ты у меня в крови,
Ты мой лучший друг,
Давай раскрашивать вместе,
Ты можешь раскрашивать со мной,