Paroles et traduction Juno - I Love You(Japanese version)

I Love You(Japanese version)

I Love You(Japanese Version)
そっと雪が降っていたね
白い吐息の街で君と出会い
恋に堕ちたその瞬间仆らは
永远に続く约束をしたよ
2人ひとつになる
雪が溶け合うみたいに
仆の心の中は君だけだよ
Forever 呆れるくらいに
星の数を超えて君に赠ろう
いつもこの言叶を I love you

もしも仆が辉いて见えるなら
それは君がくれた力だよ
朝の光を受け
飞び立つ翼のように
何を犠牲にしても君を选ぶ
Forever 迷うこともなく
君を守ることが「幸せ」だと
あの日気づいたから I love you

君を离しはしない
笑う时も涙の时も
きっと仆が守る君のすべてを
永远に爱してるよ I love you

Я люблю тебя (японская версия)

Я люблю тебя (японская версия)
Тихо падал снег,
В городе белых дыханий мы встретились,
В тот момент, когда влюбились,
Мы дали обещание, которое будет длиться вечно.
Стать одним целым,
Словно тающий снег,
В моем сердце только ты.
Навсегда, до головокружения,
Больше, чем звезд на небе, я подарю тебе
Эти слова: Я люблю тебя.

Если я кажусь сияющим,
То это сила, которую ты мне дала.
В лучах утреннего света,
Словно расправляющие крылья,
Я выберу тебя, чего бы это ни стоило.
Навсегда, без колебаний,
Защищать тебя — вот что такое счастье,
Я понял это в тот день. Я люблю тебя.

Я никогда тебя не отпущу,
И в радости, и в слезах,
Я обязательно защищу всё, что связано с тобой,
Я буду любить тебя вечно. Я люблю тебя.