Juno - Kaunein päällä maan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juno - Kaunein päällä maan




Kaunein päällä maan
The Most Beautiful on Earth
(Välil maan ja taivaan.
(Between earth and heaven.
Sua jää kaipaan jos pois luota meet
I miss you when you're gone.
autat jaksaan, saat tuumast toimeen)
You help me endure, you make me act.)
Refrain:
Refrain:
oot kauneinta päällä tän maan.
You are the most beautiful on this earth.
Parast pitkään aikaan välil maan ja taivaan.
The best in a long time, between earth and heaven.
Sua jää kaipaan jos pois luota meet
I miss you when you're gone.
autat jaksaan, saat tuumast toimeen
You help me endure, you make me act.
Kaunis ulkoo ja jumalainen tuoksu
Beautiful outside and divine aroma
Sen verran tossun al, et kauppaan tulee juoksu
So addictive, I run to the store for more
Ain ku sut näkee tai saa ees koskettaa
Every time I see you or even touch you
Plussa on se, ettei miinust tuu ees blossestkaan
The plus is that there are no minuses, not even a single one
autat toimiin ja sytytät mut inspaan
You help me act and you inspire me
Joutsenmerkin mukasesti Juno tukee finskaa
Like the Swan label, Juno supports Finnish
Alfanaaras nyt oot vaaras
Alpha female, now you're in danger
Ihan täpinöis just ku oon saamas
I'm so excited because I'm about to get you
teet must kokin ja paremman räppään
You make me a chef and a better rapper
Ain oot beesis ku frendien kaa häppää
You're always the beat when I'm hanging out with friends
Ollaan ottamas ja läpist suutu et
We're taking over and breaking through so that
Ja jengi puhuu sust vaan suut puutuen
And people talk about you speechless
Ja jopa YouTubest löytyy sust videoit
And even on YouTube there are videos about you
Annat kaikkes ja tuot mulle ideoit
You give everything and bring me ideas
Siit kiitos, sua kosisin jos voisin
Thank you for that, I'd marry you if I could
Siit kiitos, sua kosisin jos voisin
Thank you for that, I'd marry you if I could
Refrain (2x)
Refrain (2x)
oot kauneinta päällä tän maan.
You are the most beautiful on this earth.
Parast pitkään aikaan välil maan ja taivaan.
The best in a long time, between earth and heaven.
Sua jää kaipaan jos pois luota meet
I miss you when you're gone.
autat jaksaan, saat tuumast toimeen
You help me endure, you make me act.
Joskus sun takii aamut niin vaikeit
If only the mornings after you weren't so rough
Sun kanssa kahestaan nähty on vaiheit
We've seen some things together, just the two of us
Kaiken näkösii, kosketat mun kätösii
You seem like everything, you touch my hands
Mitä jengi sust puhuu, on vähäpätösii
What people say about you is insignificant
Faktoi tai huonoi kokemuksii
Facts or bad experiences
Sun kaa voi muuttaa vaik keskelle skutsii
With you, I could move even to the middle of nowhere
Palvelet mua kun palvon sua
You serve me while I adore you
oot niin kaunis ettei susta voi luopua
You're so beautiful, I can't let you go
Kaikki tietää, mm, kaikki tietää
Everyone knows, mm, everyone knows
Panee vihaks jos sut pois viedään
It makes me angry if you're taken away
Meiän luota, suhun luotan
From us, I trust you
Ja kiitän mun luojaa ettet pettymystä tuota
And I thank my creator that you don't disappoint
Hyvää yötä ku sua oon saanu maistaa
Good night when I've been able to taste you
Sulleki on parempi jos aurinko paistaa
It's better for you too when the sun shines
Sit ku herään ja ulkon on lämmin
Then when I wake up and it's warm outside
Sun paikallaolo kruunaa just puistokännit
Your presence is the perfect crown for park drinking
Refrain (2x)
Refrain (2x)
oot kauneinta päällä tän maan.
You are the most beautiful on this earth.
Parast pitkään aikaan välil maan ja taivaan.
The best in a long time, between earth and heaven.
Sua jää kaipaan jos pois luota meet
I miss you when you're gone.
autat jaksaan, saat tuumast toimeen
You help me endure, you make me act.
Paremman toivos yks kuppi rooibost
Hoping for the best, one cup of Rooibos
Se on tosi hyvä, et valitsit tän soitoks
It's really good that you chose this to play
Koska sun kaa voi tehä mitä haluu vaa
Because with you I can do whatever I want
Olla kenen kaa vaa eikä tarvii kaavaa
Be with whoever, and there's no need for digging
Avaan ikkunan, tulee lunta tupaan
I open the window, snow comes into the room
Se vituttaa ainaki, totta kai
It's annoying, of course
Eli tääl on asioit mihin sua tarviin
So there are things here that I need you for
Sun takii ollu vaaralle alttiin
Because of you, I've been exposed to danger
Ootsä valmiin? Älä polta mun näppei
Are you ready? Don't burn my fingers
oot vaan se syy miks tyhjennän mun säkkei
You're the only reason I'm emptying my bags
oot se nautinto, elämän aurinko
You're the pleasure, the sunshine of life
Sun kanssa kahestaan, älä kysy että nautinko
Just the two of us, don't ask if I'm enjoying it
Koska nautin nyt täysin siemauksin
Because I'm enjoying it now to the fullest
Ja ansiostas kaiken uusiks kiepautin
And thanks to you, I've turned everything upside down
Se vei Paulin ja nyt se vie mutki
It took Paul and now it's taking me too
Se on parast, että kaunein kukka kukkii
It's the best, that the most beautiful flower blooms
Refrain (2x)
Refrain (2x)
oot kauneinta päällä tän maan.
You are the most beautiful on this earth.
Parast pitkään aikaan välil maan ja taivaan.
The best in a long time, between earth and heaven.
Sua jää kaipaan jos pois luota meet
I miss you when you're gone.
autat jaksaan, saat tuumast toimeen
You help me endure, you make me act.





Writer(s): sakari aalto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.