Juno - Tulee ongelmii - traduction des paroles en allemand

Tulee ongelmii - Junotraduction en allemand




Tulee ongelmii
Es gibt Probleme
Joku väittää et oisin muka duunis, nää vitut nautin mun suullist esitystä, teen mitä lystään.
Jemand behauptet, ich wäre angeblich bei der Arbeit, scheiß drauf, du genießt meine mündliche Darbietung, ich mache, was ich will.
Mua ei kiinnosta yhtään, tavallaan.
Es interessiert mich überhaupt nicht, irgendwie.
Niinku Nalle provoisin tahallaan.
Wie Nalle provoziere ich absichtlich.
Ja mitä rahal saa laitan palamaan.
Und was man für Geld kriegt, das verpulvere ich.
Hauska tavata mun nimi on Jon.
Schön, dich kennenzulernen, mein Name ist Jon.
Ja toistaseks asun täl puolel pallon.
Und vorerst lebe ich auf dieser Seite des Globus.
Tallon maat samal taval ku kaikki muut.
Ich trete den Boden auf die gleiche Weise wie alle anderen.
meet treeneihin tää on mun urheiluu.
Du gehst zum Training, das hier ist mein Sport.
auon suutani biitin mukaan.
Ich reiße mein Maul zum Beat auf.
Ja joudun joka helvetin kaverikuvaan.
Und ich lande auf jedem verdammten Freundesfoto.
Ja enkä tajuu miks oon tunnettu muka, kun omistan vaan helvetin moppitukan.
Und ich kapiere nicht, warum ich angeblich bekannt bin, wo ich doch nur einen verdammten Wischmopp-Haarschnitt habe.
Räppityylei vähä ja vuokrakaksio.
Wenige Rap-Styles und eine gemietete Zweizimmerwohnung.
En oo klassikko mut kultane tatsi on.
Ich bin kein Klassiker, aber den goldenen Touch habe ich.
Ja en tee vieläkään, mitään mitä mun pitää.
Und ich mache immer noch nichts, was ich tun müsste.
Jos se ei oo hyvä niin tulee ongelmii, eiks niin.
Wenn es nicht gut ist, dann gibt es Probleme, nicht wahr?
Ja en tee vieläkään mitään mitä mun pitää.
Und ich mache immer noch nichts, was ich tun müsste.
Jos se ei oo hyvä nii tulee ongelmii eiks nii.
Wenn es nicht gut ist, dann gibt es Probleme, nicht wahr?
oon jäbä jollon HIV, oma dj, eiks se nii mee.
Ich bin ein Kerl von H.I.V., eigener DJ, so läuft das doch, oder?
Nyt on aika kiipee ylös täält alhaalta, tai ylhäält alas kumpivaan on paras.
Jetzt ist es Zeit, von hier unten hochzuklettern, oder von oben runter beides ist am besten.
Vaihtoehtoi niistä kiitän teitä kaikkii, jotka on vaa päästäny Jonin joskus maikkiin.
Alternativen gibt es, dafür danke ich euch allen, die Jon einfach mal ans Mic gelassen haben.
Malmi avion niis nuorii räppitähtiä, yläkerran saunassa polttamas sätkiä.
Malmi Avion, dort junge Rap-Stars, die im Obergeschoss in der Sauna Joints rauchen.
Tää on räppiä ei sen enempää ja enkä kuole jos tän joskus menettää.
Das ist Rap, nicht mehr, und ich sterbe nicht, wenn ich das mal verliere.
Tiedän kuitenki jotain tehneeni se on mun henkitreeni, kiitos ja aamen.
Ich weiß trotzdem, dass ich etwas getan habe, das ist mein mentales Training, danke und Amen.
Saunotaan tai naruun se on mun mielest helvetin karuu.
Ab in die Sauna oder an den Strick, das ist meiner Meinung nach verdammt krass.
Onneks ei joudu kelailee tollasii, mut joka vitun jenii, euroo ja dollarii.
Zum Glück muss ich über sowas nicht nachdenken, aber über jeden verdammten Yen, Euro und Dollar.
Ja en tee vieläkään, mitään mitä mun pitää.
Und ich mache immer noch nichts, was ich tun müsste.
Jos se ei oo hyvä niin tulee ongelmii, eiks niin.
Wenn es nicht gut ist, dann gibt es Probleme, nicht wahr?
Ja en tee vieläkään mitään mitä mun pitää.
Und ich mache immer noch nichts, was ich tun müsste.
Jos se ei oo hyvä nii tulee ongelmii eiks nii.
Wenn es nicht gut ist, dann gibt es Probleme, nicht wahr?
Ja en tee vieläkään mitään mitä mun pitää.
Und ich mache immer noch nichts, was ich tun müsste.
Jos se ei oo hyvä niin tulee ongelmii, eiks niin.
Wenn es nicht gut ist, dann gibt es Probleme, nicht wahr?
Ja en tee vieläkään, mitään mitä mun pitää.
Und ich mache immer noch nichts, was ich tun müsste.
Jos se ei oo hyvä niin tulee ongelmii, eiks niin.
Wenn es nicht gut ist, dann gibt es Probleme, nicht wahr?
Ja en tee vieläkään mitään mitä mun pitää.
Und ich mache immer noch nichts, was ich tun müsste.
Ja en tee vieläkään mitään mitä mun pitää.
Und ich mache immer noch nichts, was ich tun müsste.
Jos se ei oo hyvä niin, tulee ongelmii, eiks niin.
Wenn es nicht gut ist, dann gibt es Probleme, nicht wahr?





Writer(s): Jonas Karlsson, Sakke Aalto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.