Paroles et traduction JUNO17 - Bleib hier

Bleib hier

Es sind die Bilder unserer Zeit
Ein Film rotiert in schwarz und weiß
Das Zelluloid dreht sich zu schnell
Psychopaten für'n Regie
Ein Happy End gibt es so nie
Bevor der letzte Vorhang fällt
Ich bin noch nicht dafür bereit
Dass uns das Leben so entzweit
Doch was ist das für ein Film hier
Wenn der Hauptdarsteller schweigt
Bleib hier ich fühl mich doch nur sicher bei Dir bleib hier
Bleib hier bitte nimm die Hand von der Tür
Geh nicht weg von mir
Bleib hier
Mach die Augen wieder auf
Lass der Zeit nicht ihren Lauf
Siehst Du denn nicht wohin das führt
Komm wir drehen das wieder hin
Das macht so alles keinen Sinn
Der Anspann startet viel zu früh
Ich bin noch nicht dafür bereit
Dass uns das Leben so entzweit
Und ich kann's nicht akzeptieren
Nein unsere Zeit ist nie vorbei
Bleib hier ich fühl mich doch nur sicher bei Dir bleib hier
Bleib hier bitte nimm die Hand von der Tür
Geh nicht weg von mir
Bleib hier

Stay Here

These are the images of our time
A film rotates in black and white
The celluloid turns too fast
Psychopaths for directing
A happy ending never happens that way
Before the final curtain falls
I'm not ready for it yet
That life tears us apart
But what kind of film is this
When the lead actor is silent
Stay here, I only feel safe with you, stay here
Stay here, please take your hand off the door
Don't go away from me
Stay here
Open your eyes again
Don't let time take its course
Can't you see where this leads
Come on, let's turn this around
This all makes no sense
The tension starts too early
I'm not ready for it yet
That life tears us apart
And I can't accept it
No, our time is never over
Stay here, I only feel safe with you, stay here
Stay here, please take your hand off the door
Don't go away from me
Stay here