In die Nacht - JUNO17 traduction en anglais

In die Nacht

Glaub mir dieser Traum ist wahr
Ich verspreche Dir das alles hier ist so real
Wir steigen ein / wir sind da und das nur weil wir es wollen
So fängt Leben an / und unsere Zeit wird kommen / unsere Zeit wird kommen, oh
Immer tiefer in die Nacht
Sie zieht uns in ihren Bann
Was auch geschieht / was auch immer sie macht
Unser Schicksal liegt in ihrer Hand
Geblendet von den Lichtern der Nacht
Wenn plötzlich der Regen fällt wir sind nicht von dieser Welt
Diese Fahrt ist Unendlichkeit
Dieses mal sind wir ich seh's uns an, zu allem bereit
Wir gehen tief hinein so weit / hinaus nichts auf der Welt hält uns jetzt auf
So muss das Leben sein / und unsere Zeit wird kommen unsere Zeit wird kommen
Immer tiefer in die Nacht
Sie zieht uns in ihren Bann
Was auch geschieht / was auch immer sie macht
Unser Schicksal liegt in ihrer Hand
Geblendet von den Lichtern der Nacht
Wenn plötzlich der Regen fällt und wir die Kontrolle fast verlieren
Das ist nicht von dieser Welt so ist es nur mit Dir / Nur mit Dir
Und unsere Zeit wird kommen, unsere Zeit wird kommen, oh
Und unsere Zeit wird kommen, unsere Zeit wird kommen, oh

Into the Night

Trust me, this dream is real
I promise you, everything here is so true
We step in / We are there and it's just because we want to
This is how life begins / And our time will come / It will come, yeah
Deeper and deeper into the night
It draws us into its spell
No matter what happens / No matter what it does
Our destiny is in its hands
Blinded by the lights of the night
When suddenly the rain falls, we are not of this world
This ride is infinity
This time I see it in our eyes, we are ready for anything
We go deep into the night, so far away / Nothing in the world can stop us now
This is how life should be / And our time will come / It will come, yeah
Deeper and deeper into the night
It draws us into its spell
No matter what happens / No matter what it does
Our destiny is in its hands
Blinded by the lights of the night
When suddenly the rain falls, we almost lose control
This is not of this world, it's only with you / Only with you
And our time will come / Our time will come, yeah
Our time will come / Our time will come, yeah