Paroles et traduction JURI feat. Bushido - 2003

2003

Ey yo, der Staatsfeind, ich ficke dieses ganze Land mit paar Zeil'n
Und pisse hinterher auf deinen Grabstein
SadiQ rappt von Kalaschnikows mit seinem Ananas-Kopf
Macht auf krass in sein'n Blocks, doch lutscht bei Araber Cocks
Yeah, Deutschraps Resident, ja, ich komm mit Juri
Sag der Bitch Shirin David, sie ist nur ein Touri
Diese Blogger-Schlampen machen alles für den Fame
Aber Selbstbräuner machen Barbara nicht zur 'ner Bae, yeah

Mein Vermögen, der Erfolg und die Hater
Wachsen immer weiter wie der Frontzahn von J-Luv
Flizzy macht den Mund auf und Simon hat die Secret Sauce
Jeder weiß, dieser Kai jagt dir deine Streamings hoch
Scheiß auf die Backspin und scheiß auf die Juice
Eure Lügen haben alle kurze Beine wie Rooz, yeah
EGJ, BBM, kurzer Prozess
"Sonny Black II" beendet eure Hurensohn-Raps, ah

Wer ist wieder hart? Wer macht wieder Gangsterrap?
Wer ist dieser Junge? Cha-tfua, ich ficke dein Geschäft
Es ist Sonny Black und Juri, ich ficke deine Gang jetzt
Ich ficke dein Mutter, weil die Schlampe sich bang'n lässt
Denn vom Bordstein, bis zur Skyline
Siehst du unsre Welt, wie sie niemals still steht, yeah
Und vom Horizont, bis zum Asphalt
Das ist unser Leben, in der Stadt, die niemals schläfst, yeah

Alles, was ich wollte, war vom Bordstein bis zur ersten Reihe (ja)
Und geh mit scharfem Eisen los auf deine Fangemeinde (puh, puh)
Bleib dem Ghetto treu wie Vito Genovese
Denn statt Mios war'n die Währung damals Kilogrammpakete (wouh)
Das ist Fick-deine-Mutter-Rap straight aus dem Tartaros (yeah)
Gib ihm V12, Attitude ist Fahrerflucht
Juri Luciano, Sonny bounct den Beat
Niemals lächeln vor der Kamera wie Gotti aus Prinzip (niemals)

Taktik offensiv, Schüsse fallen im Minutentakt
Heute an der Chartspitze, nie mehr Untersuchungshaft
Ziffernblatt Champagner-Gold, Armand de Brignac
Fick dein Ami-Rapper-Lit-Verein, all the way up (ja)
Sag mir, wieso klingt dein Track nach Whiskas-Werbung, Katzensongs?
Salah an dei'm Telefon, du zitterst wie bei Parkinson
Sieh mich im Benz sitzen, Shem sniffen, Rap ficken (ja)
Blut wird vergossen, Bratan, ich lande in Hell's Kitchen

Wer ist wieder hart? Wer macht wieder Gangsterrap?
Wer ist dieser Junge? Cha-tfua, ich ficke dein Geschäft
Es ist Sonny Black und Juri, ich ficke deine Gang jetzt
Ich ficke dein Mutter, weil die Schlampe sich bang'n lässt
Denn vom Bordstein, bis zur Skyline
Siehst du unsre Welt, wie sie niemals still steht, yeah
Und vom Horizont, bis zum Asphalt
Das ist unser Leben, in der Stadt, die niemals schläfst, yeah

2003

Yo, the enemy of the state, I fuck this whole country with a few lines
And then I piss on your fucking tombstone
SadiQ raps about Kalashnikovs with his pineapple head
Acts tough in his blocks, but sucks Arab cocks
Yeah, Deutschraps Resident, yeah, I'm coming with Juri
Tell that bitch Shirin David, she's just a tourist
These blogger sluts do anything for fame
But self-tanner doesn't make Barbara a bae, yeah

My fortune, the success, and the haters
Keep growing like J-Luv's front tooth
Flizzy opens his mouth and Simon has the Secret Sauce
Everybody knows this Kai boosts your streams
Fuck the Backspin and fuck the Juice
Your lies all have short legs like Rooz, yeah
EGJ, BBM, short process
"Sonny Black II" ends your son of a bitch raps, ah

Who's hard again? Who's doing gangster rap again?
Who's this kid? Cha-tfua, I'm fucking your business
It's Sonny Black and Juri, I'm fucking your gang now
I fuck your mother, because the bitch lets herself get banged
Because from the curb, to the skyline
You see our world, how it never stands still, yeah
And from the horizon, to the asphalt
This is our life, in the city that never sleeps, yeah

All I wanted was from the curb to the front row (yeah)
And go at your fan base with a sharp knife (puh, puh)
Stay true to the ghetto like Vito Genovese
Because instead of millions, the currency back then was kilo packs (wouh)
This is fuck-your-mother rap straight from Tartaros (yeah)
Give him V12, attitude is a hit and run
Juri Luciano, Sonny bounces the beat
Never smile in front of the camera like Gotti on principle (never)

Tactics offensive, shots fired every minute
Today at the top of the charts, never again in remand
Champagne gold watch face, Armand de Brignac
Fuck your Ami-rapper-lit-union, all the way up (yeah)
Tell me, why does your track sound like a Whiskas commercial, cat songs?
Salah on your phone, you're shaking like Parkinson's
See me sitting in the Benz, Shem sniffing, fucking rap (yeah)
Blood is shed, bro, I end up in Hell's Kitchen

Who's hard again? Who's doing gangster rap again?
Who's this kid? Cha-tfua, I'm fucking your business
It's Sonny Black and Juri, I'm fucking your gang now
I fuck your mother, because the bitch lets herself get banged
Because from the curb, to the skyline
You see our world, how it never stands still, yeah
And from the horizon, to the asphalt
This is our life, in the city that never sleeps, yeah