Paroles et traduction JURICA PAĐEN & AERODROM - Što Si Mi U Kavu Stavila
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Što Si Mi U Kavu Stavila
Qu'as-tu mis dans mon café
Sto
si
u
kavu
stavila
Qu'as-tu
mis
dans
mon
café
Cudni
napitak
ti
meni
si
podvalila
Tu
m'as
servi
une
boisson
étrange
Sto
si
u
kavu
stavila
Qu'as-tu
mis
dans
mon
café
Gubim
kontrolu,
prihvacam
tvoja
pravila.
Je
perds
le
contrôle,
j'accepte
tes
règles.
U
kuhinji
si
ko
nasred
plesnog
podija
Dans
la
cuisine,
tu
es
comme
au
milieu
d'une
piste
de
danse
Ladice
tvoje
sve
pune
su
mirodija
Tes
tiroirs
sont
pleins
d'épices
Ljuske
od
zmaja,
sto
ljutih
trava,
zmijski
rep
Peaux
de
dragon,
herbes
amères,
queue
de
serpent
Sismisevi
tucanih
krila
prepun
dzep
Ta
poche
est
pleine
d'ailes
de
chauves-souris
écrasées
Vjestice
malena
Petite
sorcière
Sto
si
u
kavu
stavila
Qu'as-tu
mis
dans
mon
café
Cudni
napitak
ti
meni
si
podvalila
Tu
m'as
servi
une
boisson
étrange
Sto
si
u
kavu
stavila
Qu'as-tu
mis
dans
mon
café
Gubim
kontrolu,
prihvacam
tvoja
pravila
Je
perds
le
contrôle,
j'accepte
tes
règles
Otvoris
oci
i
vec
pretvoris
noc
u
dan
Tu
ouvres
les
yeux
et
transformes
la
nuit
en
jour
Potpuno
svijeza,
a
ja
totalno
mamuran
Fraîche
comme
une
rose,
et
moi
complètement
ivre
I
sav
u
magli,
nesuvislo
rasudjujem
Perdu
dans
le
brouillard,
je
juge
sans
discernement
Pa
svoju
lovu
od
tebe
jos
posudjujem
Je
t'emprunterai
même
mon
argent
Vjestice
malena
Petite
sorcière
Sto
si
u
kavu
stavila
Qu'as-tu
mis
dans
mon
café
Cudni
napitak
ti
meni
si
podvalila
Tu
m'as
servi
une
boisson
étrange
Sto
si
u
kavu
stavila
Qu'as-tu
mis
dans
mon
café
Gubim
kontrolu,
prihvacam
tvoja
pravila
Je
perds
le
contrôle,
j'accepte
tes
règles
Sto
si
u
kavu
stavila
Qu'as-tu
mis
dans
mon
café
Cudni
napitak
ti
meni
si
podvalila
Tu
m'as
servi
une
boisson
étrange
Sto
si
u
kavu
stavila
Qu'as-tu
mis
dans
mon
café
Cudni
napitak
ti
meni
si
podvalila
Tu
m'as
servi
une
boisson
étrange
Sto
si
u
kavu
stavila
Qu'as-tu
mis
dans
mon
café
Cudni
napitak
ti
meni
si
podvalila
Tu
m'as
servi
une
boisson
étrange
Sto
si
u
kavu
stavila
Qu'as-tu
mis
dans
mon
café
Cudni
napitak
ti
meni
si
podvalila
Tu
m'as
servi
une
boisson
étrange
Sto
si
u
kavu
stavila
Qu'as-tu
mis
dans
mon
café
Cudni
napitak
ti
meni
si
podvalila
Tu
m'as
servi
une
boisson
étrange
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.