Cooler than the Cool (feat. Huckleberry P) - Palo Alto , Just His , Huckleberry P traduction en allemand

Cooler than the Cool (feat. Huckleberry P)

처음부터, 처음부터, 처음부터
처음부터, 처음부터, 처음부터
Let me spit some verses for Seoul City real quick

부끄러움은 익숙해져서
속옷에서 나체로, 사랑은 일그러져 징그러워
시선은 낮은데 시야만 넓어져, rap이랑 AV는 다른 점 없어
청춘을 팔아 돈을 사고 그 돈으로 감정을 팔어
엄마 손에 이끌려 학원에 가는 아이들은 보고 있어
반대쪽 손에 든 폰 속에 아이돌을
타워팰리스 꼭대기의 view는 모두에게 공유됐지
자, 누가 차지하게 될지?
기업은 사기를 치고 정부는 법 개정해
뉴스는 그걸 퍼 나르고 JUSTHIS rap을 해
기본 뉴스 앱은 매일 알람 울려
누가 사기를 쳤고 잡혔고 누가 누구를 죽였는지
근데 내 동네는 너무나도 평온해
저 사람들 마음속에 자살을 느끼지
공익광고는 웃는데 자살률 1위
누군가는 구라를 치고 누군가는 믿는 게 진실
근데 진실을 뱉음 사라지니
아니라면 왜 내 TV엔 연예인만 비치지?
예시가 없으니 주장하긴 지치지
권하긴 미안해지지, 사랑은 무의미
나만 해도 내 동생들에게 권해 TV
허나 내 track에서만큼은 절대
Instagram DM엔 나랑 자려는 bitches
그게 자랑이 된 이 시대가 콘돔 벗기지
사람 죄가 없어 상황이 더 큰 죄
근데 절대 안 바뀐다면 나만 누리지
모든 상황들은 계속 돌아가
그걸 발견한 이들도 다 돌아가
좋은 거 하나 남기겠단 너도 돈맛 봤더니 눈 돌아가
I'm just cooler than your cool
Fuck your 논리, fuck your money
Fuck your 인기, fuck your fashion
Fuck your errthang
모두 니 걸 원한다는 전제는 니가 모르는 새 이 나라가 묶어놨어
삶은 삶이지 경쟁이 아냐, 삶은 사는 거지 싸우는 게 아냐
나는 그게 존재하는 사람들과 사랑
Real rappers don't die, only supply motherfucker (brrah)

동메달을 아쉽다 말하는 나라에서 자란 우리
목에 금을 걸지 못하면 의미 없어. 앞길에는 빨간 불이
그게 정상이 아니라는 사실을 말해주던 가사 한 줄이
이제는 거의 멸종상태라는 사실을 나는 언제쯤이면 받아들일지
죽어라 일하는 친구들의 두 발을
빚더미에서 빼내기란 여전히 불가능
죽어라 해봐도 되지 않는 것들에 대해
죽어라 해보기나 하라는 정부의 반응
부자란 단어를 빼면 텅 비어버리는
아이들의 장래희망과 래퍼들의 verse
걔네들을 TV 앞으로 끌어당기는
마력을 지닌 미디어는 마치 Tooniverse, uh
쉴 틈을 안 줘 생각할 시간을 없애버리는 거나 마찬가지
그러니 출근하는 시간에 전화기로 확인하는 것들이
세상의 전부라 판단하지
스스로 결정하는 법을 잊어버린
이들의 대표적인 병명은 선택장애
자신의 취향이 뭔지도 모르니
모든 걸 물어봐 저기 초록 검색창에
Dumb, dumb, dumb
세상 돌아가는 꼴에는 무덤덤
머릿속은 텅텅, 흐리멍텅한 동공
그냥 똥통 떨어져라 똥통, hah
그런 이들이 모여 대화를 나누면
그저 돈이나 벌고 싶다는 결론에 도달해
미디어와 정부는 경쟁을 부추기고
그사이에 우리의 씨를 말리는 법이 통과돼, whoo
그러거나 말거나란 태도로 일관하는
래퍼들에게서 이제야 기대를 거두지
멸종 직전이라는 사실을 난 받아들이겠어
모두의 갈증을 전혀 해소할 수 없어
니가 권한 소금물로는
사막이 돼버린 친구들의 마음을
위로해줄 가사 한 줄을 원해 난

광화문을 환히 밝혔던 촛불의 빛을 우린 다 봤어
젊은 날에 생존 위해 싸웠던 얘기들을 듣고 나는 자랐어
큰 자본 앞에 우린 작아서 때론 절망했고 화가 나서
생존을 위해 계속 찾았어. 벗어나려 했지 작은 상자 속
돈이 중요해도 사랑이 첫째인 거지 내겐 당연히
음악 속에 여러 감정 담았지만 사랑 없다면 나는 목이 마르지
좀 더 가지려고 누군 사기 치고 갖고 나면 과시해 그게 자랑이
돼버린 사회는 희망 없지. 다음 세대 그걸 물려받겠지
내 친구는 불이 꺼진 직장에서 야근
아내와의 시간 보낼 틈이 없는 바쁜 하루
가족과 행복 위해 일을 하는 건데
하다 보면 대화 나눌 시간조차 부족해
바뀔 거란 기대 없는 분위기는 긍정만을 강조해
공허함을 물질들로 가득 채워봐야 결국 껍데기에 불과할 뿐
우리 가치는 숫자로 매겨지는 상품
10대들에게 허영심을 심는 매체는 흥행만 생각하지
그들은 미래 따윈 관심 없어. 대체 뭘 배울까
그런 래퍼들 보며 되려 하지 래퍼가
지나친 경쟁심은 키워 혐오감
응원할 수 없어 이기적인 마음
내 심장 속엔 인간 다음 예술가
훗날에 자식에게 떳떳하고 싶어
난 더 나은 삶을 선물하고 싶어
간절한 이 마음가짐 항상 지켜가
친구들은 약을 삼키지. 미친 도시 안에서 우린 살아가
4 the Youth 이 노래는 너희 것. 가슴안엔 사랑만
가슴안엔 사랑만, 가슴안엔 사랑만
가슴안엔 사랑만, 가슴안엔 사랑만

Cooler als der Coolste (feat. Huckleberry P)

Von Anfang an, von Anfang an, von Anfang an
Von Anfang an, von Anfang an, von Anfang an
Lass mich kurz ein paar Verse für Seoul City loswerden

Scham ist mir zur Gewohnheit geworden
Von Unterwäsche zu nackt, Liebe ist entstellt, widerlich
Blicke gesenkt, aber Sichtfeld erweitert, Rap und Porno unterscheiden sich nicht
Verkaufe Jugend für Geld, mit dem Geld verkaufe ich Gefühle
Kinder, von Müttern zur Nachhilfe gezogen, beobachten
Auf dem Handy in der anderen Hand Idole
Die Aussicht von der Tower Palace-Spitze wurde allen zugänglich gemacht
Nun, wer wird sie beanspruchen?
Unternehmen betrügen, die Regierung ändert Gesetze
Nachrichten verbreiten es, JUSTHIS rappt
Die Standard-News-App piept täglich
Wer betrog, wurde gefasst, wer wen tötete
Doch mein Viertel ist so friedlich
Ich spüre Selbstmord in ihren Herzen
Werbung lacht, Selbstmordrate Platz eins
Manche lügen, manche glauben, das ist Wahrheit
Doch wenn Wahrheit gesprochen wird, verschwindet sie
Warum sonst zeigt mein TV nur Prominente?
Ohne Beispiele wird das Argumentieren ermüdend
Empfehlen wird peinlich, Liebe ist sinnlos
Selbst ich rate meinen Geschwistern zum Fernsehen
Aber auf meinem Track, niemals
In Instagram DMs: Bitches, die mit mir schlafen wollen
Diese Zeit, die daraus Stolz macht, zieht das Kondom aus
Menschen sind schuldlos, die Situation ist die größere Sünde
Wenn sie sich nie ändert, genieße ich es allein
Alle Situationen drehen sich weiter
Auch die, die es erkannt haben, drehen sich
Du wolltest etwas Gutes hinterlassen, doch Geldgeschmack ließ dich abtrünnig werden
Ich bin einfach cooler als dein Cool
Fick deine Logik, fick dein Geld
Fick deine Popularität, fick deine Mode
Fick dein ganzes Zeug
Die Prämisse, dass alle deins wollen, hat dieses Land unbemerkt gefesselt
Leben ist Leben, kein Wettkampf, Leben ist leben, nicht kämpfen
Ich liebe die, die so existieren
Echte Rapper sterben nicht, nur Angebot Motherfucker (brrah)

Wir, aufgewachsen in einem Land, das Bronzemedaillen bedauert
Ohne Gold um den Hals bedeutungslos. Vor uns rote Ampeln
Eine Textzeile, die sagte, das sei nicht normal
Fast ausgestorben – wann akzeptiere ich das?
Freunde, die sich zu Tode schuften, aus Schuldbergen
Zu befreien bleibt unmöglich
Auf Dinge, die trotz Todesanstrengung scheitern
Die Regierung reagiert: "Streng dich halt tot an"
Kinderzukunftsträume und Rapper-Verse
Leer, wenn man "reich" streicht
Medien mit magischer Anziehungskraft, ziehen sie vor den TV
Wie Tooniverse, uh
Keine Pause zum Nachdenken, Zeit wird ausgelöscht
Also hält man beim Pendeln per Handy geprüfte Dinge
Für die ganze Welt
Vergessen, selbst zu entscheiden
Typische Diagnose: Entscheidungsstörung
Weiß nicht mal eigenen Geschmack
Fragt alles in der grünen Suchleiste
Dumm, dumm, dumm
Gleichgültig gegenüber der Welt
Kopf leer, Pupillen verschwommen
Einfach Scheiße, falle in die Scheiße, hah
Wenn solche Leute diskutieren
Kommen sie zum Schluss: "Will nur Geld verdienen"
Medien und Regierung schüren Wettbewerb
Dazwischen wird unser Saatgut vertrocknendes Gesetz, whoo
Rappern mit "Mir-egal"-Haltung
Ziehe ich jetzt Erwartungen zurück
Akzeptiere: Sie sind fast ausgestorben
Kann den Durst aller nicht stillen
Mit dem Salz, das du anbotest
Suche eine Textzeile, die Herzen tröstet
Der Freunde, die zu Wüsten wurden

Wir sahen alle das helle Licht der Kerzen in Gwanghwamun
Hörte Geschichten vom Überlebenskampf in jungen Jahren, wuchs damit auf
Vor großem Kapital winzig, verzweifelt, wütend
Suchte weiter nach Überleben. Wollte entkommen aus der kleinen Box
Geld ist wichtig, aber Liebe kommt zuerst, klar für mich
Trug viele Emotionen in Musik, doch ohne Liebe bin ich durstig
Um mehr zu kriegen, betrügt man, zeigt es dann stolz her
Eine solche Gesellschaft ist hoffnungslos. Nächste Generation erbt es
Mein Freund macht Überstunden im dunklen Büro
Keine Zeit für Frau im hektischen Alltag
Arbeitet für Familienglück, doch
Hat keine Zeit mehr für Gespräche
Atmosphäre ohne Veränderungshoffnung betont nur Positives
Leere mit Materie füllen? Nur Hülle bleibt
Unser Wert ist eine nummerierte Ware
Medien, die Teenagern Eitelkeit einpflanzen, denken nur an Erfolg
Kein Interesse an Zukunft. Was lernen sie?
Werden Rapper, nach solchen Vorbildern
Übermäßiger Wettbewerb züchtet Abscheu
Kann nicht für egoistische Herzen jubeln
In meinem Herzen: Mensch vor Künstler
Will später meinem Kind gegenüber aufrecht sein
Will ein besseres Leben schenken
Bewahre diese innige Einstellung immer
Freunde schlucken Pillen. Wir leben in verrückter Stadt
4 the Youth, dieses Lied ist eures. Im Herzen nur Liebe
Im Herzen nur Liebe, im Herzen nur Liebe
Im Herzen nur Liebe, im Herzen nur Liebe