JUSTHIS feat. Paloalto, OLNL, YESEO, Ku One Chan, Cherry Coke & Minje - 4 the Youth (feat. OLNL, YESEO, Ku One Chan, Cherry Coke & Minje) - traduction des paroles en français

4 the Youth (feat. OLNL, YESEO, Ku One Chan, Cherry Coke & Minje) - Palo Alto , Cherry Coke , Just His , YESEO , OLNL , Ku One Chan traduction en français




4 the Youth (feat. OLNL, YESEO, Ku One Chan, Cherry Coke & Minje)
4 the Youth (feat. OLNL, YESEO, Ku One Chan, Cherry Coke & Minje)
Love is here, yo, love is here, finally I found this
L'amour est là, ma belle, l'amour est là, je l'ai enfin trouvé
다른 확신은 Palo 형과의 작업이지
Une autre certitude, c'est ma collaboration avec Palo
부러운 것도 없고, 갖고 싶은 것도 없어
Je n'envie rien, je ne désire rien
오직 나눌 것만 존재 이건 축복 아닌 업이지
Seul le partage existe, ce n'est pas une bénédiction, c'est ma vocation
그래 업이지, 업이지
Oui, ma vocation, ma vocation
뭐든 직업이 되는 순간 없어지지 특히 재미
Dès que quelque chose devient un travail, ça perd son charme, surtout le plaisir
근데 알고 인정하는 순간 삶이지 그래 happy
Mais dès que je le comprends et que je l'accepte, c'est ma vie, alors oui, je suis heureux
I love myself, 나를 사랑하기도 전에 너한테
I love myself, avant même de m'aimer moi-même, je t'ai
사랑을 줬었던 바보새끼 근데 하지 후회는
donné mon amour, espèce d'idiot, mais je ne regrette rien
그걸 했기 땜에 알게 됐으니 움직여 for the youth
Car grâce à ça, j'ai appris, alors je bouge for the youth
항상 그래왔지만 이제는 크게
J'ai toujours fait ça, mais maintenant c'est à plus grande échelle
이제 일할 당신들 얼굴이 뜨네
Maintenant, quand je travaille, je vois vos visages
때문이던, 여자 때문이던
Que ce soit pour l'argent ou pour les femmes
그게 결국 모두 사랑이라는 깨닫는 데엔 너의 노력이 필요해
Il te faut de l'effort pour comprendre que tout ça, c'est finalement l'amour
우린 guideline for the youth
Nous sommes un guide pour la jeunesse, guideline for the youth
Heaven sent, heaven sent
Envoyé du ciel, heaven sent
그게 과학적으로 규명하기 위한 최고의 표현
C'est la meilleure expression pour me définir scientifiquement
Shout out to my brothers, 너희한테 hustler
Shout out to my brothers, pour vous je suis un hustler
사람들에게 멋져. 근데 나한테 왔다 갔다
Pour les gens, je suis cool. Mais pour moi, je suis inconstant
허나 좋은 생각만을 던져 for the youth
Cependant, je ne transmets que des pensées positives for the youth
This is for the youth and all that who cares
C'est pour la jeunesse et tous ceux qui s'en soucient
The ones who would know
Ceux qui savent
That we're fighting for
Pour quoi nous nous battons
Our generation fighting for our children
Notre génération se bat pour nos enfants
This is for the youth, 모든 이에게 널리 알려줘
C'est pour la jeunesse, fais-le savoir à tous
That we're fighting for the revolution
Que nous nous battons pour la révolution
우리 젊음을 위해 for the youth
Pour notre jeunesse, for the youth
나는 하고 싶은 많았네
J'avais tellement de choses à dire
하고 싶은 대로 살았네
J'ai vécu comme je le voulais
음악에 담은 나의 삶을 사랑해
J'aime ma vie que j'ai mise en musique
하고 싶은 일을 한다는 당연한 건데
Faire ce qu'on veut devrait être normal
그게 어려운 되지 않길 바래
J'espère que ça ne deviendra pas difficile
나도 하는데 너도 하면
Je le fais, alors tu peux le faire aussi
성공이란 잣대 따를 니께 아닌데
Quand tu suis les critères de réussite des autres, ce n'est pas le tien
비교당할 존심 상하겠지
Quand tu es comparé, tu es blessé dans ton orgueil
거부당할 답답하겠지
Quand tu es rejeté, tu te sens frustré
역시 당연해 그게 삶인데
C'est normal, c'est la vie
받아들인다면 이제 다음 단계 넘어가면
Si tu l'acceptes, tu peux passer à l'étape suivante
염려만 하면 시간 뺏기지 망설일 누군 새치기
S'inquiéter te fait perdre du temps, hésiter laisse les autres te doubler
진다고 느낄 외롭지 이겨내 simple thing
Quand tu as l'impression de perdre, tu te sens seul, surmonte-le, c'est simple (simple thing)
은퇴하신 아버지는 집에 벌고 있는 아들에게 기대
Mon père retraité compte sur son fils qui gagne un peu d'argent
누구나 마음속에 소년 숨쉬기에 컸던 그도 결국 작아지네
Tout le monde a un petit garçon en lui, alors même lui qui était grand finit par devenir petit
For the youth, 키우기 위해 치열했던 그들의 전성시대
For the youth, leur âge d'or, une période acharnée pour les élever
하셨던 아버진데 그를 생각하며 술잔 비우네
Mon père ne buvait jamais d'alcool, mais je vide mon verre en pensant à lui
막내에서 이젠 형이 됐어. 누구에겐 빛이 나는 별이 됐어
Du benjamin, je suis devenu l'aîné. Pour certains, je suis devenu une étoile brillante
갖고 싶던 것이 됐어. 근데 멎을 먼지 될걸
Ce que je voulais est devenu mien. Mais quand je mourrai, tout redeviendra poussière
그래서 기록해 그리고 지지해 아직은 어린
Alors j'écris et je soutiens les rêves encore jeunes
나은 날을 위해 살아가기를 For the youth
Pour qu'ils vivent pour un avenir meilleur, For the youth
This is for the youth and all that who cares
C'est pour la jeunesse et tous ceux qui s'en soucient
The ones who would know
Ceux qui savent
That we're fighting for
Pour quoi nous nous battons
Our generation fighting for our children
Notre génération se bat pour nos enfants
This is for the youth, 모든 이에게 널리 알려줘
C'est pour la jeunesse, fais-le savoir à tous
That we're fighting for the revolution
Que nous nous battons pour la révolution
우리 젊음을 위해 for the youth
Pour notre jeunesse, for the youth





Writer(s): Jae Hoon Shin, Paloalto, Justhis, Chancellor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.