JUSTHIS feat. Paloalto - Zombies - traduction des paroles en allemand

Zombies - Palo Alto , Just His traduction en allemand




Zombies
Zombies
어떤 래퍼들은 헛된 영웅심에 취해 영웅인냥 마구 떠들지
Manche Rapper sind von eitlem Heldentum berauscht und reden wild drauflos, als wären sie Helden.
진짜 살아보는 것과 바라보는 것은 다르다는 것을 모르지
Sie wissen nicht, dass es einen Unterschied gibt zwischen wirklich leben und nur zuschauen.
너네 말을 조심해, 행동을 조심해, 많은 일을 이미 겪었지
Ihr solltet auf eure Worte achten, auf euer Verhalten, ich habe schon vieles erlebt.
니가 보고 듣는 전부가 아냐, 판단하지마, 감히 없이
Was du siehst und hörst, ist nicht alles, urteile nicht, sei nicht so unverschämt und ängstlich.
쪽팔리네, 너랑 똑같은 아닌데 사람들이 구분 하는
Es ist peinlich, dass die Leute keinen Unterschied sehen, obwohl du nicht wie sie bist.
척하는 애들은 하는지 몰라, 이해 없이 베껴대지, 복사기네
Die, die so tun als ob, wissen nicht, was sie tun, sie kopieren ohne Verständnis, wie ein Kopierer.
돈, 돈, 돈, 얘기, 그래, 나도 돈, 돈, 세지
Geld, Geld, Geld, Geld Gerede, ja, ich zähle auch Geld, Geld, Geld.
우월함을 내세워 장사하지, 그걸 과시할 나는 삶을 살지
Sie verkaufen Überlegenheit, und wenn sie damit prahlen, lebe ich mein Leben.
주인 행세 마, 여행객, 어디 노예들이 흉내를
Spiel nicht den Besitzer, du Tourist, wo Sklaven versuchen, Könige nachzuahmen.
두려움을 숨기고 생떼를 부리는 거지, 이런 뱀새끼
Sie verstecken ihre Angst und machen Ärger, diese Schlangen.
안에 모두 대체 돼, 그게 대형 기획의 생태
In ein paar Jahren werden sie alle ersetzt, das ist die Natur der großen Agenturen.
입을 모아 말해, change game, 근데 눈엔 그건 행패
Alle sagen gemeinsam, change game, aber in meinen Augen ist das nur Unfug.
너흰 심장 없이 걷는 zombies
Ihr seid Zombies, die ohne Herz herumlaufen.
너흰 존재 자체가 개망신
Eure bloße Existenz ist eine Schande.
삶을 살고 있어, everyday
Ich lebe mein Leben, jeden Tag.
썩어가고 있어, everyday
Du verrottest, jeden Tag.
우린 보여, 팬들을 속여봐도 자신은 속인
Wir sehen alles, ihr könnt eure Fans täuschen, aber euch selbst könnt ihr nicht täuschen.
계속 부를 사랑 노랜 많지만 부르는 니넨 no love
Es gibt viele Liebeslieder, die ihr singt, aber ihr, die ihr sie singt, habt keine Liebe.
걸로 메꿔봐도 점점 떨어져, 우린 위로
Ihr versucht, es mit anderen Dingen zu füllen, aber ihr fallt immer tiefer, wir steigen höher.
더러운 세상아, 내놔, we done made sacrifices, 고개를 들어
Du dreckige Welt, gib mir mein Geld, wir haben Opfer gebracht, Kopf hoch.
올리고 우린 걸어, 찔리는 애들은 떨어, 부정부패, you suckers
Kinn hoch und wir laufen, die Schuldigen fallen, Korruption, ihr Versager.
좀비처럼 니넨 썩어, 좀비처럼 니넨 썩어, 부정부패
Wie Zombies verrottet ihr, wie Zombies verrottet ihr, Korruption.
좀비처럼 니넨 썩어, 좀비처럼 니넨 썩어
Wie Zombies verrottet ihr, wie Zombies verrottet ihr.
좀비처럼 니넨 썩어, 부정부패, you suckers, 좀비처럼 니넨
Wie Zombies verrottet ihr, Korruption, ihr Versager, wie Zombies, ihr.
우리 팬에겐 팬이란 단어를 쓰기 싫네, 여기서 대부분 빠순이기에
Ich möchte das Wort Fan für unsere Fans nicht benutzen, weil die meisten Fans hier Groupies sind.
음악은 중요하지 않아, 얼굴 보고 빨려고 하는 groupie 위해 공연 아이라인을
Musik ist nicht wichtig, sie wollen nur nach dem Gesicht gehen, für die Groupies, die nach dem Konzert ihren Eyeliner entfernen.
지우는 래퍼들 봐도 사실 아무 편견 없어, 관심도 없는 만큼
Ich habe keine Vorurteile gegenüber Rappern, die das tun, ich interessiere mich nicht dafür.
근데 얘긴 달라지지, 아주 음악이 음악 아니라 바둑 마냥 노리면
Aber die Sache ändert sich, wenn Musik nicht mehr Musik ist, sondern wie ein Go-Spiel, ein Zug.
그런 놈들 죽이는 verse 이세돌의 78수, 얘긴 웃긴데
Mein Vers, der solche Typen tötet, ist wie Lee Sedols 78. Zug, diese Geschichte ist lustig.
찔리는 놈들한테는 참수, 같은 MC 없었음 니네도 해도 됐지, 예능 MC
Für die Schuldigen ist es eine Enthauptung, wenn es keine MCs wie mich gäbe, müsstet ihr auch keine Comedy-MCs sein.
근데 Zino 처럼 어쩌라고, 길을 가면 니네는 해야 하는 것뿐, 각오
Aber was soll's, wie Zino, ich gehe meinen Weg und ihr müsst nur das tun, was ihr tun müsst, seid bereit.
우린 필요 없어, 진심 없는 디스로 논란이나 짜치는 예능 따위, 우리 각본은
Wir brauchen das nicht, Streitigkeiten durch unehrliche Disses oder peinliche Comedy, unser Drehbuch ist einfach.
음악 다음 음악 다음 음악, 시간이 지남 Doodlebug to the Interstellar
Musik, dann Musik, dann Musik, mit der Zeit von Doodlebug zu Interstellar.
크리스토퍼도 놀란 묵묵하게 걸어온 길만이 비결이야, Paloalto 형과
Selbst Christopher Nolan wäre erstaunt, beharrlich einen Weg zu gehen, ist das einzige Geheimnis, Paloalto Hyung und ich.
보고 있다가 되면 drop, 살아남는 데는 이유 있어도
Wir beobachten alles und wenn die Zeit reif ist, schlagen wir zu, es gibt einen Grund, warum wir überleben.
우린 이유 중에 뒤통순 없어, 시발, 깔아
Aber unter diesen Gründen ist kein Verrat, verdammt, senk deinen Blick.
우린 보여, 팬들을 속여봐도 자신은 속인
Wir sehen alles, ihr könnt eure Fans täuschen, aber euch selbst könnt ihr nicht täuschen.
계속 부를 사랑 노랜 많지만 부르는 니넨 no love
Es gibt viele Liebeslieder, die ihr singt, aber ihr, die ihr sie singt, habt keine Liebe.
걸로 메꿔봐도 점점 떨어져, 우린 위로
Ihr versucht, es mit anderen Dingen zu füllen, aber ihr fallt immer tiefer, wir steigen höher.
더러운 세상아, 내놔, we done made sacrifices, 고개를 들어
Du dreckige Welt, gib mir mein Geld, wir haben Opfer gebracht, Kopf hoch.
올리고 우린 걸어, 찔리는 애들은 떨어, 부정부패, you suckers
Kinn hoch und wir laufen, die Schuldigen fallen, Korruption, ihr Versager.
좀비처럼 니넨 썩어, 좀비처럼 니넨 썩어, 부정부패
Wie Zombies verrottet ihr, wie Zombies verrottet ihr, Korruption.
좀비처럼 니넨 썩어, 좀비처럼 니넨 썩어
Wie Zombies verrottet ihr, wie Zombies verrottet ihr.
좀비처럼 니넨 썩어, 부정부패, you suckers, 좀비처럼 니넨 썩어, 부정부패
Wie Zombies verrottet ihr, Korruption, ihr Versager, wie Zombies, ihr verrottet, Korruption.





Writer(s): Sang Hyun Jeon, Justhis, Ian Ka$h


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.