Paroles et traduction JUTO - Burn

Burn

전부 흩어지고 모두 사라지면
좀 괜찮아 질까
붉은 해가 지고 꽃이 흩날리면
너도 잊혀질까

세상은 날개를 잃어버린 채
메마른 땅을 뛰어 널 위해
색 다르기를 빌어 혼자 있기가 싫어
지난 기억을 지워

하루 종일 네 생각을 따라 잔에
사무치는 바람처럼 스쳐가겠지
착각 속에 머물렀던 어린 나인데

문신처럼 마음속에 남아 작게
사람들은 이걸 보고 아름답데
떨어지는 네 모습에 나도 아래로

전부 흩어지고 모두 사라지면
좀 괜찮아 질까
붉은 해가 지고 꽃이 흩날리면
너도 잊혀질까

불이 꺼진 후에
아직까지도 지워지지 않는 상처
너의 볼을 어루만져
다시 돌아가
울려 퍼지는 sonata

알 수 없는 기억
쉴 새 없는 이 세상 뒤로
별처럼 숨겨버린 건
혹시라도 너와 나 마주칠까

그럴 일 없더라도 이렇게 끝난다면
난 또 어김없이 눈물을 흘리며
후회하게 될 거야

전부 흩어지고 모두 사라지면
좀 괜찮아 질까
붉은 해가 지고 꽃이 흩날리면
너도 잊혀질까

Burn

If it all disperses and all disappears
Will it be a little easier?
As the red sun sets and the flowers scatter
Will you, too, be forgotten?

The world has lost its wings
And for you, it runs across the barren land
Praying to be a different color, hating to be alone
Erasing past memories

All day long, I follow your thoughts into the glass
I'll pass by like the biting wind
Still a naive child lost in an illusion

Like a tattoo, it remains small in my heart
People see it and call it beautiful
As you fall, I too fall below

If it all disperses and all disappears
Will it be a little easier?
As the red sun sets and the flowers scatter
Will you, too, be forgotten?

After the fire goes out
There is still a wound that won't heal
Caressing your cheek
Come back
The echoing sonata

Unidentified memories
Behind this relentless world
Hidden like a star
I wonder if you and I will meet again

Even if it doesn't happen, if it ends like this
I will once again shed tears
And regret it

If it all disperses and all disappears
Will it be a little easier?
As the red sun sets and the flowers scatter
Will you, too, be forgotten?