Paroles et traduction JUTO - CAROL

CAROL

내일 아침은 꼭 눈이 왔으면 해
차라리 난 잠들지 않을래
이렇게 좋은 날엔 곁에 네가 있었으면 해
너를 위해 난 노랠 부를래
너에게 눈처럼 닿길 바라
Yeah, I wanna christmas, white christmas, all with you (hey!)

울려 퍼지길 내 목소리 (목소리)
네가 듣길 바라 온종일 (ooh)
너를 위한 carol 오직 너를 위해서 외쳐
Say "merry christmas"

울려 퍼지길 이 멜로디 (멜로디)
네 귓가에 닿을 때까지
난 너를 위해서 이 밤을 위해서 또 나를 위해서
Say "merry christmas"

창 밖을 봐 얼마나 아름다운 밤이야
우리 빼곤 전부 웃고 있잖아
오늘따라 날 비추는 달은 유난히 밝아
빛을 내는 star ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
그대와 함께 stay tonight
아마 최고의 선물일 거야 (내겐)
그대와 함께하는 크리스마스

거리엔 불 켜진 조명들
가득하게 쌓인 소원들
너와 함께 느낄 수 있다면
난 그거면 돼
So we just play (we just play)
너에게 닿게 목소릴 높여
이렇게 또 이렇게 그댈 불러

울려 퍼지길 내 목소리 (목소리)
네가 듣길 바라 온종일 (ooh)
너를 위한 carol 오직 너를 위해서 외쳐
Say "merry christmas"

울려 퍼지길 이 멜로디 (멜로디)
네 귓가에 닿을 때까지
난 너를 위해서 이 밤을 위해서 또 나를 위해서
Say "merry christmas"

오늘이 아니면 그저 사라질 노래
마지막 12월 나는 네가 필요해
같은 하늘 아래 밝게 물든 달에
난 노래 불러 so I want your love
빛을 내는 star ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
그대와 함께 stay tonight
아마 최고의 겨울일 거야 (내겐)
그대와 함께하는 크리스마스

거리엔 불 켜진 조명들
가득하게 쌓인 소원들
너와 함께 느낄 수 있다면
난 그거면 돼
So we just play (we just play)
너에게 닿게 목소릴 높여
이렇게 또 이렇게 그댈 불러

울려 퍼지길 내 목소리 (목소리)
네가 듣길 바라 온종일 (ooh)
너를 위한 carol 오직 너를 위해서 외쳐
Say "merry christmas"

울려 퍼지길 이 멜로디 (멜로디)
네 귓가에 닿을 때까지
난 너를 위해서 이 밤을 위해서 또 나를 위해서
Say "merry christmas"

시간 지나 오늘 이 밤이 떠나가네 (떠나가네)
저 별들과 날 비추던 달도 저물어가네
그토록 내가 바라던 (바라던)
소원은 그렇게 또 사라져
너에게 닿게 목소릴 높여
이렇게 또 이렇게 그댈

울려 퍼지길 내 목소리
네가 듣길 바라 온종일
너를 위한 carol 오직 너를 위해서 외쳐
Say "merry christmas"

울려 퍼지길 이 멜로디
네 귓가에 닿을 때까지
난 너를 위해서 이 밤을 위해서 또 나를 위해서
Say "merry christmas"

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЯ

Хочу, чтобы завтра утром обязательно выпал снег
Лучше бы я совсем не ложился спать
В такой прекрасный день я хотел бы, чтобы ты была рядом
Для тебя, любимая, я спою эту песню
Надеюсь, она коснётся тебя, словно снежинка
Да, я хочу Рождество, белое Рождество, вместе с тобой (эй!)

Пусть раздаётся мой голос (мой голос)
Я хочу, чтобы ты слышала его весь день (ooh)
Рождественская песня для тебя, только для тебя я пою
Скажи "С Рождеством"

Пусть раздаётся эта мелодия (мелодия)
Пока не коснётся твоего уха
Я пою для тебя, для этой ночи и для себя
Скажи "С Рождеством"

Взгляни в окно, какая прекрасная ночь
Все, кроме нас, улыбаются
Сегодня луна, освещающая меня, особенно яркая
Сияющая звезда, а-а-а-а-а-а-а
Останься со мной этой ночью
Это будет лучший подарок (для меня)
Рождество вместе с тобой

На улицах горят огни
Исполняются заветные желания
Если бы я мог разделить это с тобой
Мне больше ничего не нужно
Мы просто играем (мы просто играем)
Я повышаю голос, чтобы он дошёл до тебя
Вот так, снова и снова, я зову тебя

Пусть раздаётся мой голос (мой голос)
Я хочу, чтобы ты слышала его весь день (ooh)
Рождественская песня для тебя, только для тебя я пою
Скажи "С Рождеством"

Пусть раздаётся эта мелодия (мелодия)
Пока не коснётся твоего уха
Я пою для тебя, для этой ночи и для себя
Скажи "С Рождеством"

Песня, которая исчезнет, если не сегодня
В этот последний декабрь ты мне нужна
Под одним небом, под ярко светящейся луной
Я пою, потому что хочу твоей любви
Сияющая звезда, а-а-а-а-а-а-а
Останься со мной этой ночью
Это будет лучшая зима (для меня)
Рождество вместе с тобой

На улицах горят огни
Исполняются заветные желания
Если бы я мог разделить это с тобой
Мне больше ничего не нужно
Мы просто играем (мы просто играем)
Я повышаю голос, чтобы он дошёл до тебя
Вот так, снова и снова, я зову тебя

Пусть раздаётся мой голос (мой голос)
Я хочу, чтобы ты слышала его весь день (ooh)
Рождественская песня для тебя, только для тебя я пою
Скажи "С Рождеством"

Пусть раздаётся эта мелодия (мелодия)
Пока не коснётся твоего уха
Я пою для тебя, для этой ночи и для себя
Скажи "С Рождеством"

Время проходит, и эта ночь уходит (уходит)
Звезды и луна, освещавшие меня, заходят
То, чего я так желал (желал)
Снова исчезает
Я повышаю голос, чтобы он дошёл до тебя
Вот так, снова и снова, тебя

Пусть раздаётся мой голос
Я хочу, чтобы ты слышала его весь день
Рождественская песня для тебя, только для тебя я пою
Скажи "С Рождеством"

Пусть раздаётся эта мелодия
Пока не коснётся твоего уха
Я пою для тебя, для этой ночи и для себя
Скажи "С Рождеством"