Paroles et traduction JUVENILE - Around the Way

Around the Way

Dis rain 'sposed to drop when I first hit the block
Niggaz wasn't really feelin' me then
I had a little drama, I was 'bout that there
That's how a nigga kept his name in the wind

I'm from the projects as in the 3rd Ward
As up in uptown, ah-what you heard of, it goes
Put your trigger fingers up I'm from around the way, it goes
Put your trigger fingers up I'm from around the way, it goes

I got ghosts on my team unseen
And they only be ridin' with me till we do one thing
The watch, the bling bling, fuck what you heard
I ain't even gotta tell 'em nothin' to give 'em the word

Put bosses on injured reserve, fuck losses
Put your sister brother mammy and your pa on the curb
I can make an ounce out of a quarter of a bird
Introduce you to the killers, all my dogs in the 3rd

Know that, this ain't the spot to sco' at
'Cause you don't know if nigga really got a package
Or he's scopin' to jack, if they get'cha won't nobody rat
These families been here for years with kids
And they not about to demolish that

We got [Incomprehensible] and a lot of crack
Clearin' our tracks 'cause fiends could be givin' 'em a whole lot of facts
My lil' spot where it was poppin' at
Standin' in the court all day thinkin' of ways to get out of that

Dis rain 'sposed to drop when I first hit the block
Niggaz wasn't really feelin' me then
I had a little drama, I was 'bout that there
That's how a nigga kept his name in the wind

I'm from the projects as in the 3rd Ward
As up in uptown, ah-what you heard of, it goes
Put your trigger fingers up, I'm from around the way, it goes
Put your trigger fingers up, I'm from around the way, it goes

Storm with me, waitin' on Mignon and Iggy
And this one gon' be out'chea in a minute ya hear me?
Hoe listen, watch them niggaz, let me do me
They gon' spin the bend right now, they know we on duty

I got my lil' cutey, I took her from hard times
Go 'head hand me the strap when these niggaz get out of line
I ain't tryin' to size the beef up or measure it
But I'm know in your place's where you motherfuckers better get

We ain't gotta go back and forth people to settle this
X Juvey out, just handle business for Terius
I'm Conan wild wod', I'm glowanchardo
Run up like a stupid and get thrown in the pile hoe

You don't see me with no bodyguards, probably in exotic cars
Gettin' the 411 from a lot of broads
You can get this money with me you ain't gotta starve
You my people with this business so I got a job

Dis rain 'sposed to drop when I first hit the block
Niggaz wasn't really feelin' me then
I had a little drama, I was 'bout that there
That's how a nigga kept his name in the wind

I'm from the projects as in the 3rd Ward
As up in uptown, ah-what you heard of, it goes
Put your trigger fingers up, I'm from around the way, it goes
Put your trigger fingers up, I'm from around the way, it goes

Yeah, I'm focusin' on learnin' from all your mistakes now
Was a face in the crowd, I'm a baller with grace now
I miss illegal shit but I don't fuck with the cops
'Cause I'm always smokin' some killer
When I cut through the blocks and stop

'Fore I ignore it, my name be in all type of shit
Trippin' over my car, and I don't even like the bitch
Niggaz get that false courage and buck
But you ain't doin' shit unless the murder rate raise up

Lil' wonder, youth symbol stand for two K's up
It ain't your motherfuckin' business about who pays us
Projects know you got some change on ya, it' sa shame on ya
I'm fresh out of the shootin' range with my aim on ya

I heard 'em say they catchin' feelings now 'cause I'm boss
Well' put your drawers in your booty bitch and break to the North
What nigga I ain't feelin nothin' and I ain't fearin' none
This is the Magnolia and see where this guerrilla from

По соседству

Этот дождь должен был пойти, когда я впервые появился в квартале
Тогда нигеры меня не воспринимали всерьез, детка
У меня были небольшие проблемы, я был втянут в это
Вот так мое имя и оставалось на слуху

Я из гетто, то есть из Третьего района
Как и в аптауне, а, о чем ты слышала, так и есть
Подними свои пальчики, как будто на курке, я местный, так и есть
Подними свои пальчики, как будто на курке, я местный, так и есть

В моей команде есть невидимые призраки
И они едут со мной, пока мы не сделаем одно дело
Часы, бриллианты, плевать, что ты слышала
Мне даже не нужно им ничего говорить, чтобы дать им команду

Отправляю боссов в резерв для травмированных, к черту поражения
Выкидываю твою сестру, брата, маму и папу на обочину
Я могу сделать унцию из четверти пачки
Представлю тебя убийцам, всем моим псам в Третьем

Знай, это не то место, где можно насмехаться
Потому что ты не знаешь, есть ли у ниггера товар
Или он высматривает жертву, если тебя поймают, никто не сдаст
Эти семьи живут здесь годами с детьми
И они не собираются это разрушать

У нас есть [Неразборчиво] и много крэка
Заметаем следы, потому что торчки могут рассказать им много чего
Мое местечко, где все кипело
Стоял в суде весь день, думая, как отсюда выбраться

Этот дождь должен был пойти, когда я впервые появился в квартале
Тогда нигеры меня не воспринимали всерьез
У меня были небольшие проблемы, я был втянут в это
Вот так мое имя и оставалось на слуху

Я из гетто, то есть из Третьего района
Как и в аптауне, а, о чем ты слышала, так и есть
Подними свои пальчики, как будто на курке, я местный, так и есть
Подними свои пальчики, как будто на курке, я местный, так и есть

Шторми со мной, жду Миньон и Игги
И эта будет здесь через минуту, слышишь меня?
Сучка, слушай, следи за этими ниггерами, дай мне заняться своим делом
Они сейчас завернут за угол, они знают, что мы на дежурстве

У меня есть моя милашка, я забрал ее из тяжелых времен
Давай, передай мне ствол, когда эти ниггеры выйдут из себя
Я не пытаюсь раздувать конфликт или измерять его
Но я знаю, где вы, ублюдки, должны быть

Нам не нужно спорить, чтобы уладить это
X Джуви вне игры, просто занимаюсь делами для Териуса
Я дикий Конан, я блестящий
Налетишь, как дурак, и будешь брошен в кучу, шлюха

Ты не видишь меня с телохранителями, возможно, в экзотических машинах
Получаю информацию от множества телок
Ты можешь заработать эти деньги со мной, тебе не нужно голодать
Ты мой человек в этом деле, так что у меня есть работа

Этот дождь должен был пойти, когда я впервые появился в квартале
Тогда нигеры меня не воспринимали всерьез
У меня были небольшие проблемы, я был втянут в это
Вот так мое имя и оставалось на слуху

Я из гетто, то есть из Третьего района
Как и в аптауне, а, о чем ты слышала, так и есть
Подними свои пальчики, как будто на курке, я местный, так и есть
Подними свои пальчики, как будто на курке, я местный, так и есть

Да, я сосредоточен на том, чтобы учиться на всех твоих ошибках
Был лицом в толпе, теперь я крутой игрок с грацией
Я скучаю по незаконным делам, но я не связываюсь с копами
Потому что я всегда курю что-то убийственное
Когда я проезжаю по кварталам и останавливаюсь

Прежде чем я проигнорирую это, мое имя упоминается во всякой ерунде
Спотыкаюсь о свою машину, а мне даже не нравится эта сучка
Ниггеры обретают ложную смелость и лезут в драку
Но ты ничего не сделаешь, пока уровень убийств не поднимется

Маленькое чудо, символ молодости означает две поднятых тысячи
Тебя не касается, кто нам платит
В гетто знают, что у тебя есть бабки, это позор для тебя
Я только что вышел из тира, и мой прицел на тебе

Я слышал, они обижаются, потому что я босс
Ну, засунь свои трусы в задницу, сучка, и вали на север
Какой ниггер, я ничего не чувствую и никого не боюсь
Это Магнолия, и посмотри, откуда этот партизан