Paroles et traduction JUVENILE - Can't Stop My Money

Can't Stop My Money

Can't stop my money, can't stop my money
Can't stop my money, can't stop my money

Yes sir, it's my time,
Worry about yours, don't be worrin' about mine
Can't stop my money, fuck, niggas, stop trying.
Niggas, stop trying, niggas, stop trying.
Nobody, nobody, nobody
Can't stop my money, can't stop my money, can't stop my money.
Nobody, nobody, nobody
Can't stop my money, can't stop my money, can't stop my money.

I'm just an old lame nigga living the hard life
I'm in right up the game, plan I made the world right
I didn't get the bad shoes, I made them look good
Anything possible coming out of a crooks' hood
You know them dick suckers be tripping at the red light
Trying to do it legal, I'm tired of fighting a fair fight
I get to parking lot only to find my shit scratched
Niggas can't handle, I'm on to start pulling bitch eggs
Stop acting nod, they got in store, they're getting six packs
I ain't the chit chat juvenile, peace daddy
Don't bitch until I leave, I wanna see it cash
Like a password I alley you from see nash.

Yes sir, it's my time,
Worry about yours, don't be worrin' about mine
Can't stop my money, fuck, niggas, stop trying.
Niggas, stop trying, niggas, stop trying.
Nobody, nobody, nobody
Can't stop my money, can't stop my money, can't stop my money.
Nobody, nobody, nobody
Can't stop my money, can't stop my money, can't stop my money.

If I'm sleeping I hope I'll never be woke again
Behind closed doors and nigga can't see the opening
My people looking at my face and they see the hope again
They be collecting my messages like a porcelain
I get them shopping to the studios and back home
My city's standing up tall and I am the bad bone
Hitting the air, but it is way far in the distance
Do what I please and I don't need an assistant
Sleeping is what a broke nigga could never do,
And I feel like I've been drinking a full bottle of teraflu
Or maybe somebody gave me a sleeping pill
But I'm awake, other niggas wish I was sleep for real.

Yes sir, it's my time,
Worry about yours, don't be worrin' about mine
Can't stop my money, fuck, niggas, stop trying.
Niggas, stop trying, niggas, stop trying.
Nobody, nobody, nobody
Can't stop my money, can't stop my money, can't stop my money.
Nobody, nobody, nobody
Can't stop my money, can't stop my money, can't stop my money.

Не остановить мои деньги

Не остановить мои деньги, не остановить мои деньги
Не остановить мои деньги, не остановить мои деньги

Да, детка, это мое время,
Заботься о своем, не беспокойся о моем
Не остановить мои деньги, к черту, парни, прекратите попытки.
Парни, прекратите попытки, парни, прекратите попытки.
Никто, никто, никто
Не может остановить мои деньги, не может остановить мои деньги, не может остановить мои деньги.
Никто, никто, никто
Не может остановить мои деньги, не может остановить мои деньги, не может остановить мои деньги.

Я просто старый хромой парень, живущий тяжелой жизнью
Я в игре, план мой — сделать мир правильным
У меня не было плохой обуви, я сделал ее красивой
Все возможно, если ты из гетто
Знаешь, эти сосунки спотыкаются на красный свет
Пытаются делать все законно, я устал от честной борьбы
Я добираюсь до парковки, только чтобы обнаружить, что мою тачку поцарапали
Парни не могут справиться, я начну вырывать яйца этим сучкам
Хватит кивать, у них в магазине, они получают шесть кубиков пресса
Я не болтливый Juvenile, мир, папочка
Не ной, пока я не уйду, я хочу видеть наличные
Как пароль, я не дам тебе увидеть Нэш.

Да, детка, это мое время,
Заботься о своем, не беспокойся о моем
Не остановить мои деньги, к черту, парни, прекратите попытки.
Парни, прекратите попытки, парни, прекратите попытки.
Никто, никто, никто
Не может остановить мои деньги, не может остановить мои деньги, не может остановить мои деньги.
Никто, никто, никто
Не может остановить мои деньги, не может остановить мои деньги, не может остановить мои деньги.

Если я сплю, надеюсь, я больше никогда не проснусь
За закрытыми дверями, и ниггер не видит выхода
Мои люди смотрят мне в лицо и снова видят надежду
Они собирают мои сообщения, как фарфор
Я вожу их по магазинам, в студии и обратно домой
Мой город стоит гордо, и я — его опора
Бью в воздух, но это далеко вдали
Делаю, что хочу, и мне не нужен помощник
Сон — это то, что нищий ниггер никогда не сможет себе позволить,
И я чувствую себя так, будто выпил целую бутылку терафлю
Или, может быть, кто-то дал мне снотворное
Но я бодрствую, другие ниггеры хотели бы, чтобы я спал по-настоящему.

Да, детка, это мое время,
Заботься о своем, не беспокойся о моем
Не остановить мои деньги, к черту, парни, прекратите попытки.
Парни, прекратите попытки, парни, прекратите попытки.
Никто, никто, никто
Не может остановить мои деньги, не может остановить мои деньги, не может остановить мои деньги.
Никто, никто, никто
Не может остановить мои деньги, не может остановить мои деньги, не может остановить мои деньги.