Paroles et traduction JUVENILE - Run for It

Run for It

I be comin′ up wit da glock toy
You can stop, boy
You ain't heard I′m off tha block, boy
Chipp-pedy chop, boy
Off in ya cut is where I'm layin'
Ready fo′ sprayin′
Soon as I see yo face and hand
I ain't wit dat playin′
My daddy showed me how to play it in a situation
My daddy tol' me I ain′t shit wit outta occupation
So, I played the game, bust yo' head if you said my name
I had some of deez niggaz scared I came
I kno′ some niggaaz out tha Nolia that'll ride fo' me
I kno′ some niggaz hollin′ solja dat a die fo' me
T.C., L.T., Magnolia and six
Oh, you want some of dat fire dope you can score in da bricks
You disrespectin′ my mind 'cuz you keep comin′ short
I might hitcha wit dat iron 'cuz you need to be taught
You keep showing yo teeth ′cuz you thank it's a joke
You mus thank deez bullets ain't real and you ain′t gon′ git smoke
Now, if ya at dat second line and dem boyz gotta gun
You betta run for it, run for it, run
And if ya too deep in some beef and dem boyz 'bout ta come
You betta run for it, run for it, run
If ya ain′t gotta strap but yo' enemy got one
You betta run for it, run for it, run
And if you got into it wit a cash money brotha
You betta run for it, run for it, run
(Who me?)
I be in all black sometimes
Sometimes, I be jumpin′ out trees in camouflage
Me and Juvenile got two keys we 'bout ta ride
Dem boyz playin′ wit da upt, well, dey gots to die
Man, it's that deep
It's a tragedy when you can test me
Heard I run in houses, don′t put it past me
Hell, look boy, you betta tell deez niggaz
Fo′ I mask up and try ta kill deez niggaz
You don't want my stress troubles
I be back in 2 hummers and 5 lex-bubbles
Wa, my big brother Juvy
Tol′ me not to eva letta nigga screw me
Tol' me if I eva did he would do me
Gave me two guns and sent me round dey shootin′
And then they start runnin'
Hardest niggaz on tha block started actin′ like a woman
Tha 4-foot stranger in ya area bustin'
Load it up, slide it in
Cock it back, pop it out, we ridin'
I′ll run in a busta spot
I′ll sit on a busta porch, I'll sleep on a busta block
Apply five and then let go
Bang, Lil′ cowards keep playin', get hurt
Motha-flirk see I dont curse but′ll wet up yo shirt
Look all my enemy's see me comin′
All my enemy's peugh be runnin'
Now, if ya at dat second line and dem boyz gotta gun
You betta run for it, run for it, run
And if ya too deep in some beef and dem boyz ′bout ta come
You betta run for it, run for it, run
Now, if ya ain′t gotta strap but yo' enemy got one
You betta run for it, run for it, run
And if you got into it wit a cash money brotha
You betta run for it, run for it, run
You thank I′m playin'-a somthin′, Lil Woo dey', I ain′t trippin'
Tha beef started last week and dem niggaz still be hittin'
Two children got killed and a ol′ lady got hit
Look, I′m 'bout ta git tha fuck ′cuz I ain' got no time fo′ dis shit
Now, you could be comin' through and runnin′ to a gun if you feel
That they ain't gon' do you shit ′cuz ya real
I won′t wanna be witcha when it's happening either
I probably be some where ducked off takin′ a nap wit my people
I'd rather see it on T.V. Than I see it in person
And having my fucking′ head hurtin' when dem 30′s be burstin'
I bet if yo' beef see ya, he ain′t gon′ wait fo' ya dog
Our all gon′ try to rearrange ja face fo' ya dog
A 2nd line and round dem clubs, ain′t no place fo' ya dog
Dem same niggaz you come up wit playa-hatin′ ya dog
I see 'em comin' wit choppers and I know they gon′ bust
Lil′ Wayne hol' up, we kiting out sho′ nuff'
Now, if ya at dat second line and dem boyz gotta gun
You betta run for it, run for it, run
And if ya too deep in some beef and dem boyz ′bout ta come
You betta run for it, run for it, run
Now, if ya ain't gotta strap but yo′ enemy got one
You betta run for it, run for it, run
And if you got into it wit a cash money brotha
You betta run for it, run for it, run
Now, if ya at dat second line and dem boyz gotta gun
You betta run for it, run for it, run
And if ya too deep in some beef and dem boyz 'bout ta come
You betta run for it, run for it, run
Now, if ya ain't gotta strap but yo′ enemy got one
You betta run for it, run for it, run
And if you got into it wit a cash money brotha
You betta run for it, run for it, run
Ya betta run for it, run for it
Ya betta run for it, run for it
Ya betta run for it, run for it
Go git cha gun for it, gun for it
Ya betta run for it, run for it, run
Run for it, run for it, run
Run for it, run for it, run
Run for it, run for it, run
Get cha gun for it, gun for it, gun
Get cha gun for it, gun for it

Беги за этим

Я появляюсь с глок-игрушкой,
Ты можешь остановиться, девочка,
Ты разве не слышала, я не с того района, девочка,
Чип-педи чоп, девочка,
В твоем укрытии я прячусь,
Готовый к стрельбе,
Как только увижу твое лицо и руку,
Я не играю в эти игры,
Мой отец показал мне, как действовать в такой ситуации,
Мой отец сказал мне, что я ничтожество без работы,
Поэтому я играл в игру, пробивал тебе голову, если ты называла мое имя,
Некоторых из этих ребят я напугал своим появлением,
Я знаю нескольких парней из Нового Орлеана, которые за меня поедут,
Я знаю нескольких парней, кричащих "солдат", которые за меня умрут,
Т.С., Л.Т., Магнолия и шестой,
О, ты хочешь немного того огненного дурмана, который можно найти в кирпичах,
Ты не уважаешь мой разум, потому что постоянно ошибаешься,
Я могу ударить тебя железом, потому что тебя нужно учить,
Ты продолжаешь скалить зубы, потому что думаешь, что это шутка,
Ты, должно быть, думаешь, что эти пули не настоящие и ты не получишь дыма,
Теперь, если ты на втором параде и у этих парней есть пушки,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
И если ты слишком глубоко ввязалась в разборки, и эти парни собираются прийти,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
Если у тебя нет пушки, но у твоего врага есть,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
И если ты связалась с братом из Cash Money,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
(Кто я?)
Иногда я весь в черном,
Иногда я выпрыгиваю из деревьев в камуфляже,
У меня и Джуви есть два ключа, мы собираемся ехать,
Эти парни играют с UPT, ну, им придется умереть,
Чувак, это так глубоко,
Это трагедия, когда ты можешь испытать меня,
Слышал, я вламываюсь в дома, не исключай этого,
Черт, слушай, девочка, тебе лучше сказать этим ребятам,
Прежде чем я надену маску и попытаюсь убить этих ребят,
Ты не хочешь моих проблем со стрессом,
Я вернусь на двух Хаммерах и пяти Лексусах,
Уа, мой старший брат Джуви,
Сказал мне никогда не позволять ниггеру облапошить меня,
Сказал мне, что если я когда-нибудь это сделаю, он меня накажет,
Дал мне два пистолета и отправил туда стрелять,
И тогда они начали бежать,
Самые жесткие парни в квартале начали вести себя как женщины,
Четырехфутовый незнакомец в твоем районе стреляет,
Заряжай, вставляй,
Взводи курок, вытаскивай, мы едем,
Я ворвусь в логово неудачника,
Я посижу на крыльце неудачника, я посплю на районе неудачника,
Выстрелю пять раз и отпущу,
Бах, маленькие трусы продолжают играть, получайте по заслугам,
Сукин сын, видишь, я не ругаюсь, но намочу твою рубашку,
Смотри, все мои враги видят, как я иду,
Все мои враги, пью, бегут,
Теперь, если ты на втором параде и у этих парней есть пушки,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
И если ты слишком глубоко ввязалась в разборки, и эти парни собираются прийти,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
Теперь, если у тебя нет пушки, но у твоего врага есть,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
И если ты связалась с братом из Cash Money,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
Ты думаешь, я играю во что-то, Маленький Ву там, я не спотыкаюсь,
Разборки начались на прошлой неделе, и эти парни все еще стреляют,
Двое детей были убиты, а старушку ранили,
Слушай, я собираюсь свалить отсюда, потому что у меня нет времени на это дерьмо,
Теперь, ты можешь проходить мимо и бежать за пушкой, если чувствуешь,
Что они не сделают тебе ничего, потому что ты настоящая,
Я не хочу быть с тобой, когда это произойдет,
Я, наверное, буду где-нибудь прятаться, вздремнув со своими людьми,
Я лучше посмотрю это по телевизору, чем увижу лично,
И чтобы у меня чертовски болела голова, когда эти тридцатки будут взрываться,
Держу пари, если твой враг увидит тебя, он не будет ждать тебя, девочка,
Или все попытаются изменить твое лицо, девочка,
Второй парад и вокруг этих клубов - не место для тебя, девочка,
Те же парни, с которыми ты тусуешься, ненавидят тебя, девочка,
Я вижу, как они идут с автоматами, и я знаю, что они будут стрелять,
Лил Уэйн, держись, мы точно уходим,
Теперь, если ты на втором параде и у этих парней есть пушки,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
И если ты слишком глубоко ввязалась в разборки, и эти парни собираются прийти,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
Теперь, если у тебя нет пушки, но у твоего врага есть,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
И если ты связалась с братом из Cash Money,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
Теперь, если ты на втором параде и у этих парней есть пушки,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
И если ты слишком глубоко ввязалась в разборки, и эти парни собираются прийти,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
Теперь, если у тебя нет пушки, но у твоего врага есть,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
И если ты связалась с братом из Cash Money,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим,
Иди возьми свою пушку за этим, пушку за этим,
Тебе лучше бежать за этим, бежать за этим, бежать,
Бежать за этим, бежать за этим, бежать,
Бежать за этим, бежать за этим, бежать,
Бежать за этим, бежать за этим, бежать,
Возьми свою пушку за этим, пушку за этим, пушку,
Возьми свою пушку за этим, пушку за этим,