Paroles et traduction JUVENILE - Why Not

Why Not

You can find me in the parking lot
By the car a lot where we spark a lot
Up in the hallway, it be dark a lot
We don′t talk to cops 'cause we all be hot
Homey, you need to get you somethin′ new
(Why not)
Shit, I'm ridin' somethin′ green, somethin′ blue
(Why not)
They gon' respect it when a gangsta come through
(Why not)
They doin′ numbers, we'll do somethin′ too
(W-w-why not)
Is you doin' ya dirt, they really know ya ′bout ya work
If they scopin' ya turf you goin' out there head first
Do you know the rules when you got beef with a fool?
Can you stick and move and do you sleep with the tool?
You in the camp you ′bout to make you an examp
So when they see the stamp they gon′ respect it like a champ
You light in the ass but kind of heavy with the cash
Be rollin' the grass you still totin′ the solider rag
You been out there on the grind, spendin' most of ya time
In a section full of nobody′s so you gotta shine
Will you bust a head, know how to do it, how to play it?
Bet a hundred in the field and parlay
Can you flip a Z, go back and get a Quater ki
When you rid of that, call Rico up and order three
Put ya people in it 'cause that′s the way you gotta see it
If you wanna be respected as the G'est
Homey, you need to get you somethin' new
(Why not)
Shit, I′m ridin′ somethin' green, somethin′ blue
(Why not)
They gon' respect it when a gangsta come through
(Why not)
They doin′ numbers, we'll do somethin′ too
(W-w-why not)
You can find me in the parking lot
By the car a lot where we spark a lot
Up in the hallway it be dark a lot
We don't talk to cops 'cause we all be hot
You like States with pretty hoes in ya face
You hate checks, you just come home on a case
Can you make a name, will you be patient in the game?
Can you state ya claim? And reputation stay the same
Will you hold it down when ya lil′ homies ain′t around?
Will you hold ya ground like you the only one in town?
Is you feelin' this? You listen to it when you creep
You real in the streets all in the hood with the heat
You ain′t tryna joke gotta be real for ya folks
Is ya people broke? They aggravate you on the porch
Do you sell weed and you don't never make a profit?
Do you blow big until it hurt you in ya pocket?
You just scared to lose ′cause you a winner all the time
You gotta lot to prove lil' sinner on the grind
Put ya people in it ′cause that's the way you gotta see it
If you wanna be respected as the G'est
Homey, you need to get you somethin′ new
(Why not)
Shit, I′m ridin' somethin′ green, somethin' blue
(Why not)
They gon′ respect it when a gangsta come through
(Why not)
They doin' numbers, we′ll do somethin' too
(W-w-why not)
You can find me in the parking lot
By the car a lot where we spark a lot
Up in the hallway it be dark a lot
We don't talk to cops ′cause we all be hot
Do you G′s up when it's a dime in ya grill?
Do you freeze up when it′s that time for a kill?
If they pop at you is you gon' pop back at ′em?
You gon' stay away from niggaz if they rattin′?
Wanna ride swoll, pull up on twenty-four flats
Can you get a hoe without you throwin' her a stack?
Is you callin' shots, can you stay away from the cops?
You know how to stop you be inside when it′s hot
You from the East, you from the West, you from the South
You from the North or the Midwest what you about
Can you twist a gar without you fuckin′ up the road?
Did you get a car just to be stuntin' for the hoes?
You been out here and it′s ya time for a lick
Do you know this year as you aknowledgin' the shit
Put ya people in it ′cause that's the way you gotta see it
If you wanna be respected as the G′est
Homey, you need to get you somethin' new
(Why not)
Shit I'm ridin′ somethin′ green, somethin' blue
(Why not)
They gon′ respect it when a gangsta come through
(Why not)
They doin' numbers, we′ll do somethin' too
(W-w-why not)
You can find me in the parking lot
By the car a lot where we spark a lot
Up in the hallway it be dark a lot
We don′t talk to cops 'cause we all be hot

Почему бы и нет

Ты найдешь меня на парковке,
Возле тачки, где мы часто курим травку.
Наверху, в коридоре, там часто темно,
Мы не базарим с копами, потому что все на измене.
Дорогая, тебе нужно что-то новенькое,
(Почему бы и нет)
Черт, я катаюсь на чем-то зеленом, чем-то синем,
(Почему бы и нет)
Они будут уважать, когда гангстер подъедет,
(Почему бы и нет)
Они делают деньги, мы тоже что-нибудь сделаем,
(П-п-почему бы и нет)
Ты делаешь свои дела, они знают тебя по твоей работе,
Если они пасут твою территорию, ты идешь туда головой вперед.
Знаешь ли ты правила, когда у тебя ссора с дураком?
Можешь ли ты уворачиваться и спишь ли ты с пушкой?
Ты в лагере, из тебя сделают пример,
Поэтому, когда они увидят метку, они будут уважать ее, как чемпиона.
Ты легкая на подъем, но с тяжелым кошельком,
Крутишь травку, но все еще носишь бандану.
Ты была на улице, проводила большую часть своего времени
В районе, полном нищебродов, поэтому ты должна блистать.
Проломишь голову, знаешь, как это сделать, как сыграть?
Поставишь сотню на поле и сделаешь экспресс.
Сможешь ли ты перепродать унцию, вернуться и взять четверть кило?
Когда избавишься от этого, позвони Рико и закажи три.
Подключи своих людей, потому что так ты должна это видеть,
Если хочешь, чтобы тебя уважали, как самую крутую.
Дорогая, тебе нужно что-то новенькое,
(Почему бы и нет)
Черт, я катаюсь на чем-то зеленом, чем-то синем,
(Почему бы и нет)
Они будут уважать, когда гангстер подъедет,
(Почему бы и нет)
Они делают деньги, мы тоже что-нибудь сделаем,
(П-п-почему бы и нет)
Ты найдешь меня на парковке,
Возле тачки, где мы часто курим травку.
Наверху, в коридоре, там часто темно,
Мы не базарим с копами, потому что все на измене.
Тебе нравятся Штаты с красивыми телками перед лицом,
Ты ненавидишь проверки, ты просто возвращаешься домой по делу.
Можешь ли ты сделать себе имя, будешь ли ты терпелива в игре?
Можешь ли ты заявить о своих правах? И репутация останется прежней.
Будешь ли ты держаться, когда твоих маленьких корешей нет рядом?
Будешь ли ты стоять на своем, как будто ты одна в городе?
Ты чувствуешь это? Ты слушаешь это, когда крадешься,
Ты настоящая на улицах, в гетто с пушкой.
Ты не пытаешься шутить, должна быть настоящей ради своих людей,
Твои люди на мели? Они раздражают тебя на крыльце.
Ты продаешь травку и никогда не получаешь прибыли?
Ты соришь деньгами, пока это не ударит по твоему карману?
Ты просто боишься проиграть, потому что ты всегда победительница,
Тебе нужно многое доказать, маленькая грешница на пути.
Подключи своих людей, потому что так ты должна это видеть,
Если хочешь, чтобы тебя уважали как самую крутую.
Дорогая, тебе нужно что-то новенькое,
(Почему бы и нет)
Черт, я катаюсь на чем-то зеленом, чем-то синем,
(Почему бы и нет)
Они будут уважать, когда гангстер подъедет,
(Почему бы и нет)
Они делают деньги, мы тоже что-нибудь сделаем,
(П-п-почему бы и нет)
Ты найдешь меня на парковке,
Возле тачки, где мы часто курим травку.
Наверху, в коридоре, там часто темно,
Мы не базарим с копами, потому что все на измене.
Ты крутеешь, когда перед тобой красотка?
Ты замираешь, когда приходит время убивать?
Если они стреляют в тебя, ты будешь стрелять в ответ?
Ты будешь держаться подальше от ниггеров, если они стукачи?
Хочешь кататься на крутой тачке с 24-дюймовыми дисками,
Можешь ли ты подцепить телку, не бросая ей пачку денег?
Ты командуешь, можешь ли ты держаться подальше от копов?
Ты знаешь, как остановиться, ты дома, когда жарко.
Ты с Востока, ты с Запада, ты с Юга,
Ты с Севера или Среднего Запада, что ты из себя представляешь?
Можешь ли ты рулить, не портя дорогу?
Ты купила машину, чтобы понтоваться перед телками?
Ты была здесь, и это твое время для ограбления,
Знаешь ли ты этот год, признаешь ли ты это дерьмо.
Подключи своих людей, потому что так ты должна это видеть,
Если хочешь, чтобы тебя уважали, как самую крутую.
Дорогая, тебе нужно что-то новенькое,
(Почему бы и нет)
Черт, я катаюсь на чем-то зеленом, чем-то синем,
(Почему бы и нет)
Они будут уважать, когда гангстер подъедет,
(Почему бы и нет)
Они делают деньги, мы тоже что-нибудь сделаем,
(П-п-почему бы и нет)
Ты найдешь меня на парковке,
Возле тачки, где мы часто курим травку.
Наверху, в коридоре, там часто темно,
Мы не базарим с копами, потому что все на измене.