Paroles et traduction JV - Rat Race (Bonus Track)

Rat Race (Bonus Track)

I just wish I knew my...
Sometimes I ask why?
Why I'm stuck, where I am?
But, I just know we gone make it
It's so much, but we can still take it
No matter what they saying
I just know we gotta purpose
We ain't made to be so worthless
I just wanna know sometime...

I just wish I knew my place
Cuz I'm tired of running this rat race
I just wish I knew my place
Cuz I'm tired of running this rat race

Tired of freaking talking
Cuz if everybody's talking
How we goin' bring 'bout a change?
Talking will get you places
But it seems like everyone is taken
I guess, they didn't leave no more space (for me)
I mean they say if you went to college
You get a good paying job
It's like, they forgot how much you paid (dang)
They say you'll be better off, but
When I think about it to be honest
No one ever really paved the way (for me)

Switching up my vibe, cuz
They were telling lies
How to find a new drive, with
Some more windows
Needed more opportunities
Cause the system was killing me
Soon as I go against they plan
Seem like they don't understand
I've thinking for too long
Trying to do this on my own
Telling I should quit, or I should go home
Told me I'm wasting my time
Some people wonder why I even try

Told me I should go home
And never come back
Everything to them
Man it just sounds wack
I've been doing this for too long
I've been doing this on my own
Still trying to find my way back home
I'm still here, so I'm 'bout half gone

I just wish I knew my place
Cuz I'm tired of running this rat race
I just wish I knew my place
Cuz I'm tired of running this rat race
(I just wish I knew my place)
(I just wish I knew my place)

Крысиные бега (Бонус трек)

Если бы я только знал своё...
Иногда я спрашиваю себя, почему?
Почему я застрял там, где я есть?
Но я просто знаю, мы справимся.
Это так сложно, но мы всё ещё можем это выдержать.
Не важно, что они говорят.
Я просто знаю, что у нас есть цель.
Мы не созданы быть такими бесполезными.
Я просто хочу знать когда-нибудь...

Если бы я только знал своё место.
Потому что я устал от этих крысиных бегов.
Если бы я только знал своё место.
Потому что я устал от этих крысиных бегов.

Устал болтать попусту.
Потому что если все только болтают.
Как мы собираемся что-то изменить?
Разговоры откроют тебе дорогу.
Но, кажется, всё уже занято.
Наверное, для меня просто не осталось места.
Они говорят, если ты учился в колледже.
Ты найдёшь высокооплачиваемую работу.
Как будто они забыли, сколько ты заплатил, чёрт возьми.
Они говорят, тебе будет лучше, но.
Если честно, когда я думаю об этом.
Никто по-настоящему не проложил мне дорогу.

Меняю свою волну, потому что.
Они лгали.
Как найти новый стимул.
С большим количеством окон.
Нужно больше возможностей.
Потому что система убивала меня.
Как только я иду против их плана.
Кажется, они не понимают.
Я слишком долго думал.
Пытался сделать это сам.
Говорили, что мне нужно бросить или идти домой.
Говорили, что я трачу время впустую.
Некоторые люди удивляются, почему я вообще пытаюсь.

Сказали мне идти домой.
И никогда не возвращаться.
Всё для них.
Чувак, это просто бред какой-то.
Я занимаюсь этим слишком долго.
Я делал это сам.
Всё ещё пытаюсь найти дорогу домой.
Я всё ещё здесь, так что я почти ушёл.

Если бы я только знал своё место.
Потому что я устал от этих крысиных бегов.
Если бы я только знал своё место.
Потому что я устал от этих крысиных бегов.
(Если бы я только знал своё место.)
(Если бы я только знал своё место.)