In Your Presence - JV traduction en allemand

In Your Presence

Everything I need
Is found in your presence
Everything I need
Is found in your presence
If it wasn't for your love, If it wasn't for your love
If it wasn't for your blood, If it wasn't for your blood

Your presence of is all I need, the presence of God is heaven to me
I thank you Lord what u want me to be
And the opportunity to serve the sovereign King
Everything else doesn't matter, you want me, and yes I'm still flattered
I used to want a range and a bigger house
Go to all the clubs, cuz love to hang out
I just wanted to be that dude
Wanted to be so cool, I mean like "I wish that I could be like the cool kids"
But I found it ain't what it cracked up to be
Besides I'm tired of what society try to makes of me

Thought that all I needed was success
Competing with each other for the best
Thinking when I pass this test, I'll have to to deal with less stress, I guess
Go to college get your degree, then they try to tell you what they want you to be
After that, don't forget your wedding ring, and a new crib & new whip that sings
Now you got baby cribs, cuz you got kids
But you never took the time out to really live
Cuz you rather focus on the paper and next gig
Thinking when you get to this next stage in life
Everything will just be aiight
But you were so focus on what's ahead, that you really couldn't enjoy what's in front of you
But it really doesn't matter what we try and do cuz

Everything I need
Is found right here in your presence
Everything I need
Is found right here in your presence
If it wasn't for your love, If it wasn't for your love
If it wasn't for your blood, If it wasn't for your blood

Everything that I need
Everything that matters
Everything you showed me
I can't event fathom
I'm in your presence, yeah
I'm in your presence, yeah
You are the one I want
You are the one I need
You are the only one
The only one for me
And in your presence
I can clearly see
That you are everything

In Deiner Gegenwart

Alles, was ich brauche,
finde ich in Deiner Gegenwart.
Alles, was ich brauche,
finde ich in Deiner Gegenwart.
Wenn Deine Liebe nicht wäre, wenn Deine Liebe nicht wäre,
Wenn Dein Blut nicht wäre, wenn Dein Blut nicht wäre.

Deine Gegenwart ist alles, was ich brauche, die Gegenwart Gottes ist der Himmel für mich.
Ich danke Dir, Herr, was Du willst, dass ich bin,
und die Möglichkeit, dem souveränen König zu dienen.
Alles andere ist unwichtig, Du willst mich, und ja, ich bin immer noch geschmeichelt.
Früher wollte ich einen Range Rover und ein größeres Haus,
in alle Clubs gehen, weil ich es liebe, auszugehen.
Ich wollte einfach dieser Typ sein,
wollte so cool sein, ich meine, wie "Ich wünschte, ich könnte wie die coolen Kids sein".
Aber ich habe herausgefunden, dass es nicht das ist, wofür es gehalten wird.
Außerdem bin ich es leid, was die Gesellschaft aus mir machen will.

Ich dachte, alles, was ich brauche, sei Erfolg,
im Wettbewerb miteinander um das Beste.
Ich dachte, wenn ich diesen Test bestehe, habe ich weniger Stress, schätze ich.
Geh aufs College, mach deinen Abschluss, dann versuchen sie dir zu sagen, was sie wollen, dass du bist.
Danach vergiss nicht deinen Ehering und ein neues Zuhause und ein neues Auto, das singt.
Jetzt hast du Babybetten, weil du Kinder hast.
Aber du hast dir nie die Zeit genommen, wirklich zu leben,
weil du dich lieber auf das Papier und den nächsten Auftritt konzentrierst.
Du denkst, wenn du diese nächste Lebensphase erreichst,
wird alles einfach in Ordnung sein.
Aber du warst so auf das konzentriert, was vor dir liegt, dass du das, was vor dir liegt, nicht wirklich genießen konntest.
Aber es ist wirklich egal, was wir versuchen zu tun, denn

Alles, was ich brauche,
findet sich genau hier in Deiner Gegenwart.
Alles, was ich brauche,
findet sich genau hier in Deiner Gegenwart.
Wenn Deine Liebe nicht wäre, wenn Deine Liebe nicht wäre,
Wenn Dein Blut nicht wäre, wenn Dein Blut nicht wäre.

Alles, was ich brauche,
alles, was zählt,
alles, was Du mir gezeigt hast,
ich kann es nicht einmal begreifen.
Ich bin in Deiner Gegenwart, ja,
ich bin in Deiner Gegenwart, ja.
Du bist der Einzige, den ich will,
Du bist der Einzige, den ich brauche,
Du bist der Einzige,
der Einzige für mich.
Und in Deiner Gegenwart
kann ich klar sehen,
dass Du alles bist.