Paroles et traduction JVG feat. Jippu - Valot Kii

Valot Kii

Kun on niin raukeaa, et en silmii auki saa
Ja kaupungissa valot lakkaamatta roihuaa
Niin jossain kaukana on muisto sinusta
Ja siitä miten sylissäs mä pystyn haihtumaan
Pimennä kaupunki uudestaan
Pimennä kaupunki uudestaan
Mä oon vielkin iha poikanen
Mul on ongelmii, mut mä voitan ne
Sori että täs taas vaan kävi näin
Musta tuntu paskalt, lähit tai jäin
Opetit mulle miten rakastaa
Mutta et kertonu et ku tää loppuu niin miten unohtaa
Rikkinäisest voi aina tulla ehjä
Mut ei toista kertaa samaa virhettä tehdä
Aamut on pirun yksinäisii
Välil mietin miks mä taas yksin jäisin
Tuntuu et sama kynttilä palaa
Mut en samaa kymppiä halaa
Joka kerta kun puhelin soi
Toivoin et sä olisit siel sanomas mulle vaa moi
Joskus kaikelle muulle vois vaan kääntää selän
Koska me oltiin se miks, mille ja miten mä elän
Kun on niin raukeaa, et en silmii auki saa
Ja kaupungissa valot lakkaamatta roihuaa
Niin jossain kaukana on muisto sinusta
Ja siitä miten sylissäs mä pystyn haihtumaan
Pimennä kaupunki uudestaan
Pimennä kaupunki uudestaan
Yltsin taivaal ja mietin mihin hävisit
Lähit Vantaalle, toivon et joskus tääl kävisit
Sen taas näkisit
Et mun on pakko tulla tänne takas väkisin
Mut se ei muuta yhtään mitään
Tää on se pitäjä, joka mut tiel pitää
Mun sisäl roihuu, vaik en muuttas takas sitä
Turha spennaa, vaik vähän jännittää
Kyl tän kaupungin katulamputkin mua lämmittää
Tää on mun maa, se on mulle mansikkaa
Jos sul on kylmä, mä voin lainaa silkkihansikkaat
Välil itketää ja välil tanssitaa
Jos et muka jaksa venaa, ei sit varmaa kantsikkaa
Voi voi poika rukkaa, koitti laittaa asiat kuntoon
Mut ei sit osannutkaan
Sano mitä sanot, se on hyvää yöt vast sit ku mä oon valmis sammuttamaa nää valot
Kun on niin raukeaa, et en silmii auki saa
Ja kaupungissa valot lakkaamatta roihuaa
Niin jossain kaukana on muisto sinusta
Ja siitä miten sylissäs mä pystyn haihtumaan
Pimennä kaupunki uudestaan
Pimennä kaupunki uudestaan

City Lights

When it's so hazy, I can't even open my eyes
And the city lights incessantly blaze
Somewhere far away, there's a memory of you
And of how in your embrace I could vaporize
Black out the city again
Black out the city again
I'm still just a boy
I have problems, but I'll overcome them
Sorry that it ended up like this again
I felt like crap whether I left or stayed
You taught me how to love
But you didn't tell me how to forget when it was over
Anything broken can always be fixed
But don't make the same mistake twice
Mornings are damn lonely
Sometimes I wonder why I'm single again
It feels like the same candle is burning
But I don't hug the same tenner
Every time the phone rings
I hope it's you saying just hey to me
Sometimes you could just turn your back on everything else
Because we were the why, what for, and the how I live
When it's so hazy, I can't even open my eyes
And the city lights incessantly blaze
Somewhere far away, there's a memory of you
And of how in your embrace I could vaporize
Black out the city again
Black out the city again
I rose to the heavens and wondered where you disappeared
You left for Vantaa, I hope you visit here someday
You'd see it again
That I have to come back here forcefully
But that doesn't change anything
This is the place that keeps me going
My fire burns inside, even if I don't move back
No need to stress, even if it's a bit exciting
Yes, the street lights of this city also warm me
This is my country, it's strawberries to me
If you're cold, I can lend you silk gloves
Sometimes we cry and sometimes we dance
If you can't wait, then it's probably not worth it
Oh boy, I tried to fix things
But I didn't know how
Say what you want, it'll be a good night only when I'm ready to turn off these lights
When it's so hazy, I can't even open my eyes
And the city lights incessantly blaze
Somewhere far away, there's a memory of you
And of how in your embrace I could vaporize
Black out the city again
Black out the city again