Paroles et traduction JVG feat. Kasmir - Shotgun

Shotgun

Luet mua ku karttaa
Luet mua ku karttaa
En vaa myöhästy ennenku ees saavun paikalle
Joka aamu metrossa aikailen
Eka kiesi ei haikale, pääsee hyvin vaik kaupungin laidalle
Taas liikennevalois haluun pois
Voimaa jalois vaik auto lahois
Tai tytöt sanois: "sä et ookkaa rahois"
Tää talvi vaa tuntuu nahois
Mä oon melkei kuuluisa, mut en paina vielkää blehat huuruissas
Sporal ympäri kaupunkii,
Sä et tsennaa mua vaik miten lausunki
Fuck sun faijan kiesi, kyl kaikki siitä tiesi
Kohti mun päämajaa, ihan sama minne tää bussi mut ajaa
Jos mul ois auto heittäisin sut aamuisin töihin ja hakisin illaks kotiin
Sun ei ikin tarvis huutaa Shotgunii
Etupenkki on sun jos sä vaan haluut niin
Sä oot
Etusijal, etupenkil, luet mua ku karttaa
Ja mä pidän siit enemmän kum arvaat
Etusijal, etupenkil, luet mua ku karttaa
Istuttu näis kaarois, samois tienhaarois kai ennenki
Mietitty mikähän niist vaaroist siel saa pois viä hengenki
Siks ei oo koskaan kiire, oon just dallaa siihe
Vaik blehat sanois toista, höntyily ei oo mun luonteenpiirre
Siks otan lungimmin täs vaik toisen tunninkin
Jos heittäisin rundii nii joku tulee autol kylkee kumminki
Mut hei niit sattuu, kyl ton saa viel liimattuu
Ei sil oo ees nii välii, ku toi kaikki on kuitenki liisattuu
Jos mul ois auto heittäisin sut aamuisin töihin ja hakisin illaks kotiin
Sun ei ikin tarvis huutaa Shotgunii
Etupenkki on sun jos sä vaan haluut niin
Sä oot
Etusijal, etupenkil, luet mua kuin karttaa
Ja mä pidän siit enemmän kun arvaat
Etusijal, etupenkil, luet mua kuin karttaa
Sä oot
Etusijal, etupenkil, luet mua kuin karttaa
Ja mä pidän siit enemmän kun arvaat
Etusijal, etupenkil, luet mua kuin karttaa
Luet mua kuin karttaa
Luet mua kuin karttaa

Shotgun

You drive me like I know your route
You drive me like I know your route
You never make me late, for nothing, I even arrive somewhat early
Every morning the metro is slow
The first car never matters, but the city's edge is far
The traffic lights annoy me again
I have the power in my legs even if the car would run down
Or the girls would say: "You don't have money"
This winter is in my skin
I'm almost famous, but I still don't drive intoxicaded
On the tram around town,
You don't recognize me, even though I really talk properly
Fuck your father's car, everyone knows it
Towards my headquarters, I don't care where this bus takes me
If I had a car, I would drive you to work in the mornings and pick you up in the evenings
You would never have to shout Shotgun again
The front seat is yours if you just want it
You are
优先考虑，前排，你能认出我就像你知道地图一样
And I like it more than you think
优先考虑，前排，你能认出我就像你知道地图一样
We have sat in these cars, at the same crossroads
Thought about which of those dangers could have killed me
That's why I am never in a hurry, I am just relaxed about it
Even if my car said otherwise, being in a hurry is not my thing
That's why I take it easy here even for an hour longer
If I went on tour, someone would ram my car anyway
But hey, it happens, you can still glue it back together
It doesn't matter anyway, because it's all leased
If I had a car, I would drive you to work in the mornings and pick you up in the evenings
You would never have to shout Shotgun again
The front seat is yours if you just want it
You are
优先考虑，前排，你能认出我就像你知道地图一样
And I like it more than you think
优先考虑，前排，你能认出我就像你知道地图一样
You are
优先考虑，前排，你能认出我就像你知道地图一样
And I like it more than you think
优先考虑，前排，你能认出我就像你知道地图一样
你能认出我就像你知道地图一样
你能认出我就像你知道地图一样