Paroles et traduction JVG feat. Pete Parkkonen - Huoli pois
Puhaltelen
pois
eilisen
Вчерашний
день
сносит
крышу.
Väijy
peiliin
en
Прячься
в
зеркале
ru
Pahois
nahois,
filmii
ku
ois
Злой
науа,
фильми
ку
ОИ.
Kortit
täytyy
kuolettaa
Карты
должны
быть
амортизированы.
Mentiin
polvi
suoras
baanalla
Давай
пойдем
с
коленом,
прямиком,
Баана.
Jalat
pöydäl
mä
kuuntelen
Gasellei
Ноги
на
столе,
я
слушаю
твою
Газель.
Kenel
tääl
on
huoli
pois
ja
kenel
ei
Кенель-это
проблема,
а
Кенель-нет.
Se
on
yks
viel
mayn
ja
lasken
senttei
Это
еще
один
май,
и
я
считаю.
Jäniksen
vuoden
alotin
Год
кролика
много.
Ku
itteni
kadotin
Я
потерял
его.
Hetki
helppoo
voin
silmäni
ummistaa
Мгновение,
которое
легко
для
меня,
чтобы
закрыть
глаза.
Ei
tääl
kukaan
mua
tunnista
kummiskaan
Никто
здесь
не
узнает
меня
как
крестного
отца.
Niin
no
tai,
mitä
sul
siin
on
Что
ж,
Что
ж,
что
такое
Сул?
Voisin
ottaa
alkuu
yhen
Keravan
cappucinon
Я
мог
бы
начать
с
одного
Керавана
каппучино.
Pitäskö
hengittää,
ne
koittaa
systeemii
kengittää
Задержи
дыхание,
они
вышибут
твою
систему.
Tähä
pyörää
en
kyl
rengiks
jää
Взгляни
на
колесо,
на
лед
rengiks.
Enne
kahtatoista
ihan
turha
soitella
Предзнаменование
двенадцать
бесполезно.
Eiks
luista
vai
kuinka
koitat
voidella
Не
делайте
кости
или
как
вы
делаете
помазание?
Mitä
ne
tekee
mään
mä
lähen
menemään
Что
они
делают,
я
приближаюсь
к
цели?
Ja
lennä
taas
syksyks
takas
etelää
И
снова
летим
осенью
обратно
на
юг.
Mikä
täs
olikaa
aiheena
Что
было
предметом?
Heitin
huolen
pois
ja
totesin
et
on
vaha
vaikeeta
Я
избавился
от
беспокойства
и
сказал,
что
тебе
не
сложно.
Puhaltelen
pois
eilisen
Вчерашний
день
сносит
крышу.
Väijy
peiliin
en
Прячься
в
зеркале
ru
Pahois
nahois,
filmii
ku
ois
Злой
науа,
фильми
ку
ОИ.
Kortit
täytyy
kuolettaa
Карты
должны
быть
амортизированы.
Mentiin
polvi
suoras
baanalla
Давай
пойдем
с
коленом,
прямиком,
Баана.
Harva
tarina
alkaa
salaatilla
Несколько
историй
начинаются
с
салата.
Hyppäsin
altaaseen
granaatilla
Я
прыгнул
в
бассейн
с
гранатой.
Kuka
partsilla
puhuu
norjaa
Кто
говорит
по-норвежски
по
частям?
Huomenna
taas
o
turha
huhui
korjaa
Завтра
снова,
о,
бесполезный
слух
исправляет.
Morgani
on
lasten
tauti,
nauti
mestoille
paukki
ja
pidä
toi
vauhti
Морган-болезнь
ребенка,
наслаждайся
обезьянами
с
выпивкой
и
не
сбавляй
темп.
Huuda
peilin
ees
heitä
huoli
pois
Кричи,
зеркало,
ees,
отбрось
беспокойство.
Ne
kuuluu
eilisee
ja
murheet
kuoli
pois
Это
как
эйлиси,
и
печали
угасли.
Harva
on
rare
niinku
Galis
ja
Jare
Мало
у
кого
есть
редкие
asku
Galis
и
Jare.
Haluun
olla
kurantti
niinku
kevin
durantti
Желание
быть
викарием,
как
Кевин
Дюрант.
Hukassa
etittii
legittii
Потерянный
в
легиттии
легиттии.
Päivät
netis
kii
anna
jo
olla
let
it
be
Дни
нетис
Кии
пусть
уже
будет
пусть
будет
так.
Keikkoja
myyty
vähä,
keikkoja
hyytyy
Концерты
проданы
для
маленьких,
концерты
пугают.
Onneks
välillä
näkee
peittoo
ja
tyynyy
Повезло
иногда
увидеть
одеяло
и
подушку.
Et
arvaa
mitä
mulle
kuuluu
Ты
не
можешь
догадаться,
что
со
мной
происходит.
Ollu
välil
harmaat
ja
menny
pahasti
huuruu
Ollu
vältil
grays
и
пошел
плохо
дымит.
Puhaltelen
pois
eilisen
Вчерашний
день
сносит
крышу.
Väijy
peiliin
en
Прячься
в
зеркале
ru
Pahois
nahois,
filmii
ku
ois
Злой
науа,
фильми
ку
ОИ.
Kortit
täytyy
kuolettaa
Карты
должны
быть
амортизированы.
Mentiin
polvi
suoras
baanalla
Давай
пойдем
с
коленом,
прямиком,
Баана.
Nyt
on
luuristki
akku
loppunu,
sunnuntait
siihe
jo
tottunu
Теперь
у
нас
кончились
батарейки,
воскресенья
уже
привыкли.
Eihä
täs
oo
mitä
sattunu,
huoli
pois
Что
бы
ни
случилось,
не
волнуйся.
Nyt
on
luuristki
akku
loppunu,
sunnuntait
siihe
jo
tottunu
Теперь
у
нас
кончились
батарейки,
воскресенья
уже
привыкли.
Eihä
täs
oo
mitä
sattunu,
joten
huuhdo
sun
huoli
pois
Не
беспокойся
о
том,
что
случилось,
так
что
смывай
свои
переживания.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ANTTI EPPU JUHO KOSONEN, VILLE-PETTERI GALLE, JARE JOAKIM BRAND, - DJPP, PETE PARKKONEN, VEIKKA PETTERI ERKOLA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.