Paroles et traduction JVG feat. Pete Parkkonen - Se ei oo niin
Se
ei
oo
niin
Это
не
так.
Ne
suolaa
ja
sumentaa
Они
солят
и
размывают.
Se
ei
oo
niin
Это
не
так.
Ne
värjää
ja
vääristää
Они
красят
и
искажают.
Ne
jauhaa
vaik
näkee
sut
vaa
kaukaa
Они
растирают,
они
не
видят
тебя
издалека.
Ja
ne
väittää
vaik
niil
on
ite
häikkää
И
они
утверждают,
что
Вайк
Нил-это
фитиль.
Se
ei
oo
niin
Это
не
так.
Ne
värjää
ja
vääristää
Они
красят
и
искажают.
Mitä
ne
lukee
lehist
Что
они
читают,
лехист?
Hei
viekää
kaikkii
korttei
kehiis
Эй,
возьми
все
свои
карты
с
собой.
Mitä
sit
tekis,
mitä
sit
tekis
Что
бы
ты
сделал,
что
бы
ты
сделал?
Vaik
vää
kiinni
porttei
menis
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Ku
menny
jo
vääriks
tää
* Я
уже
все
неправильно
понял
*
Ne
puhuu
ja
vääristää
Они
говорят
и
искажают.
Et
kuka
ne
louot
käristää
Ты
не
тот,
кто
поджарит
этих
жалюзи.
Sä
luulit
nii,
sä
luulit
nii
Ты
думал,
что
нет,
ты
думал,
что
нет.
Mut
enhän
mä
laittanu
luurii
kii
Но
я
не
поднимал
руки
вверх.
Sä
kuulit
nii,
sä
kuulit
nii
Ты
слышал
НИИ,
ты
слышал
НИИ.
Ku
eihän
ne
pitänyt
huulii
kii
В
смысле,
они
не
собирались
целовать
тебя
в
губы.
Ne
soittaa
poskee,
koittaa
koskee
Они
зовут
тебя
за
щеку.
Mut
mitä
sä
tost
et
ollu
kostee
Но
то,
что
тебе
не
пришлось
намокать.
Ne
heittelee
huonoi
leukoi
У
них
отвисает
челюсть.
Hakemas
uusii
reunoi
Получите
новую
границу.
Mut
mul
vaa
mieles
euroi
Mul
vaa
Mies
euroi
Ja
kui
mont
kerkee
tunnis
kerkee
И
kui
mont
kerkee
час
kerkee
En
mä
saa
fiilist
nunnist
enää
* Я
больше
не
чувствую
*
Pakko
vaa
nextist
huntist
elää
Вынужденный
ва-Некст-охотник
жить.
Vaik
vidis
onki
valmiiks
kentäl
Вай
видис
онки!
Se
ei
oo
niin
Это
не
так.
Ne
suolaa
ja
sumentaa
Они
солят
и
размывают.
Se
ei
oo
niin
Это
не
так.
Ne
värjää
ja
vääristää
Они
красят
и
искажают.
Ne
jauhaa
vaik
näkee
sut
vaa
kaukaa
Они
растирают,
они
не
видят
тебя
издалека.
Ja
ne
väittää
vaik
niil
on
ite
häikkää
И
они
утверждают,
что
Вайк
Нил-это
фитиль.
Se
ei
oo
niin
Это
не
так.
Ne
värjää
ja
vääristää
Они
красят
и
искажают.
Onks
tää
nyt
sit
todellista
Это
реально
сейчас.
Luet
must
jostai
jodelista
Читай,
должен
ли
йостай
йодель.
Suoraa
elämän
coverista
Живи
с
обложки
жизни.
Vikidi
suoraan
ogelista
Викиди
прямиком
из
Огеля.
Kuudes
päivää
hotellissa
Шестой
день
в
отеле.
Onks
tää
enää
todellista
Неужели
это
реально?
Mikä
on
oikeesti
oleellista
Что
правильно?
Se
ei
oo
nii,
se
ei
oo
nii
Это
не
НИИ,
это
не
НИИ.
Puhujat
yleensä
heikompii
Колонки,
как
правило,
слабее.
Se
ei
oo
nii,
se
ei
oo
nii
Это
не
НИИ,
это
не
НИИ.
Et
otin
mukaan
sun
neidonki
Ты
не
взял
с
собой
свою
горничную.
Luet
sitä
sun
seiskaa
Ты
читаешь
свою
семерку.
Ku
meikäläinen
viis
veisaa
* Мне
все
равно
*
Omii
teitäni
reissaan
Он
держит
меня
в
бедре.
Tytöt
juoksee
kylil
hameissaan
Девушки
бегут
килил
в
своих
юбках.
Sä
luulet
et
se
on
tunti
laval
Ты
думаешь,
это
не
час,
Лаваль?
Mä
juoksen
tätä
rundii
samal
Я
управляю
этим
рундием
самалем.
Ja
sanot
et
se
on
väärin
И
ты
говоришь,
что
это
не
так.
Ku
nykyään
kerron
huntin
sadal
Теперь
я
скажу
Ханту
садалу.
Oltiin
kavereit
kaveri
kuvas
Мы
были
друзьями
с
парнем
на
твоем
фото.
Mut
kaveri
hei
miks
sä
oot
hukas
Эй,
чувак,
почему
ты
так
напился?
Juokset
kylillä
kusi
sukas
Ты
бежишь
по
деревням
в
мочовых
носках.
Ja
ootat
et
jotai
on
tapahtumas
И
уотат
и
иотай-это
твое
событие.
Se
ei
oo
niin
Это
не
так.
Ne
suolaa
ja
sumentaa
Они
солят
и
размывают.
Se
ei
oo
niin
Это
не
так.
Ne
värjää
ja
vääristää
Они
красят
и
искажают.
Ne
jauhaa
vaik
näkee
sut
vaa
kaukaa
Они
растирают,
они
не
видят
тебя
издалека.
Ja
ne
väittää
vaik
niil
on
ite
häikkää
И
они
утверждают,
что
Вайк
Нил-это
фитиль.
Se
ei
oo
niin
Это
не
так.
Ne
värjää
ja
vääristää
Они
красят
и
искажают.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jurek reunamäki, perttu mäkelä
Album
Popkorni
date de sortie
28-08-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.