JVG feat. Reino Nordin - Lähen menee - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JVG feat. Reino Nordin - Lähen menee




Lähen menee
I'm Outta Here
Se on JVG, Reino Nordin
It's JVG, Reino Nordin
Let's go
Let's go
Nyt täytyy päästä eteenpäin
Gotta move forward now
lähen menee
I'm outta here
En pysty elää näin, teeskentelee
Can't live like this, pretending
Kovempaa ja korkeemmalle
Harder and higher
Ovet auki maailmalle
Doors open to the world
Muut voi jäädä selittelee lähen menee
Others can stay and explain, I'm outta here
lähen menee, jää opiskelee
I'm outta here, you stay and study
lähen menee, en kerkee kävelee
I'm outta here, no time to walk
lähen menee, ku muut todistelee
I'm outta here, while others argue
lähen menee, mul on selvät sävelet
I'm outta here, my mind is made up
Yhä elos hyväs vedos pienes etukenos
Still in life, good shot, a little ahead
Jos ei eteepäi nii mihi muka täs sit oltas menos
If not forward, then where would we be going?
Aika on rahaa ja nyt poistun paikalta
Time is money and now I'm leaving
Nii petaa ku makaa ei täs kerkee aikailla
As you make your bed, so you must lie, no time to waste
Näkyy vaa perävalot sit ku lähden täält
You'll only see the taillights when I leave
Kovaa ja korkeella johtopyrstön tähden pääl
Hard and high with the leading star on top
En tullu esittelee
I didn't come to show off
Voittajat keksii keinot ku häviäjät selittelee
Winners find a way while losers explain
Nyt täytyy päästä eteenpäin
Gotta move forward now
lähen menee
I'm outta here
Emmä pysty elää näin, teeskentelee
I can't live like this, pretending
Kovempaa ja korkeemmalle
Harder and higher
Ovet auki maailmalle
Doors open to the world
Muut voi jäädä selittelee
Others can stay and explain
lähen menee
I'm outta here
(Mä lähen menee ay 4x)
(I'm outta here ay 4x)
lähen menee, jää opiskelee
I'm outta here, you stay and study
lähen menee, en kerkee kävelee
I'm outta here, no time to walk
lähen menee, ku muut todistelee
I'm outta here, while others argue
lähen menee, mul on selvät sävelet
I'm outta here, my mind is made up
Paljo jengii, ja musa soi
Lots of people, and the music's playing
Hyppää remmii, ei kukaa tunaroi
Jump on board, no one's messing up
Älä tuu panikoimaa ylöspäi me navigoidaa
Don't panic, we're navigating from above
Äijil oli voimaa, aina parhain päin me valikoidaan
Guys had power, we always choose the best
Ei kulmapöytää me ollaa tansseis
We're not at the corner table, we're dancing
Koita mut löytää, valot välkkyy ku ambulansseis
Try to find me, lights flashing like an ambulance
Enne ruvettii heti aamust treenaa
We used to start training in the morning
Nykyää nää junnut meiän perässä vaa veesaa
Now these youngsters are just trailing behind us
Mun täytyy päästä eteenpäin
I gotta move forward
lähen menee
I'm outta here
Emmä pysty elää näin teeskentelee
I can't live like this, pretending
Kovempaa ja korkeemmalle
Harder and higher
Ovet auki maailmalle
Doors open to the world
Muut voi jäädä selittelee
Others can stay and explain
lähen menee
I'm outta here
Jos tiiät mitä teet
If you know what you're doing
Vaan tiiät mitä teet
But you know what you're doing
(Homma etenee tulin täysii vetelee)
(Things are moving, I came full speed)
Ei sua koske esteet ei hidasteet
Obstacles and setbacks don't concern you
Ja jos tiiät mitä teet
And if you know what you're doing
Niin vaan tiiät mitä teet
Then you just know what you're doing
(Etenee)
(Moving forward)
Älä ala kyselee
Don't start asking
(Mä lähen täysii vetelee)
(I'm going full speed)
Nyt täytyy päästä eteenpäin
Gotta move forward now
lähen menee
I'm outta here
Emmä pysty elää näin, teeskentelee
I can't live like this, pretending
Kovempaa ja korkeemmalle
Harder and higher
Ovet auki maailmalle
Doors open to the world
Muut voi jäädä selittelee
Others can stay and explain
lähen menee
I'm outta here
Nyt täytyy päästä eteenpäin
Gotta move forward now
lähen menee
I'm outta here
Emmä pysty elää näin, teeskentelee
I can't live like this, pretending
Kovempaa ja korkeemmalle
Harder and higher
Ovet auki maailmalle
Doors open to the world
Muut voi jäädä selittelee
Others can stay and explain
lähen menee
I'm outta here





Writer(s): Kyösti Salokorpi, Tommi Tikkanen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.