Paroles et traduction JVG feat. Timo Pieni Huijaus - Kasarin lapsi

Kasarin lapsi

Kai se sit muksun lähti, kasarin lopul räjähti.
Takapihan kiekkotähti, kaiken lisäks viileeki.
Mika Niemiset mun bravuuri,
Lätkäjätkät voi työntää nappikengät hanurii.
Den glider in!
Ei ollu taitoo siihe, mut smirglasin tosta vaan kasin.
Lällykin just krokilasin, ne ajat haluun takasin.
Selässä 30 Belfour, kortteina 200 lisää.
Jos et digannut lätkää et ollu yhtää mitää.
Vaik nykyää mun lätkä on käytännössä vaan myssyy siis pipo,
Mut edelleen ylämummoo mun pyssy hipoo.
Kutikaa hutii ku Juti tuulensuojaa multa,
Joten siis '95 edelleen juhlin mä kultaa.
Se oli sillo ja nyt kentällä Rähinäpojat.
Käyrät stagat ja vähän liian isot Jofat.
Joten pieni munanen tunnusta väri punanen,
Jos sä tsennaat niin heitä yläfemmat jou
Kasarin lapsi mut ysärin tatsi.
Jätti kentäportit mulle auki aina vaksi.
(Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat
Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat jou)
Kasarin lapsi mut ysärin tatsi.
Pihapeleihi riitti rällää, maila ja maski.
(Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat
Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat jou)
Faijan kolikot pöydält äkkii taskuu,
Mimmit otti mitää vaa vikidi Villen laskuu.
Junnu yöt ja päivät skulattii kentillä,
Silti tosipeleis mä istun aina penkillä.
Venailtiin ekaa parta karvaa ja darraa,
Välil piti sparraa et sai itsevarmuutta.
Meijän äijät lähti aina uut testaa,
Vaikkei tuntenu ämmää entuudestaa.
Housut sukassa siistis otsatukassa,
Testatii rökii ja pestattii böönii.
Lippikses piti olla kaheksan raitaa,
Siihen aikaa vedin viel nelosketju laitaa.
Matkal treeneihi soi aina teknobiisi,
Amikses käyti salaa jo teko viiksii.
Kiekolle piti aina löytää hyvät jemmat,
Jos sä tsennaat niin heitä yläfemmat jou.
Kasarin lapsi mut ysärin tatsi.
Jätti kentäportit mulle auki aina vaksi.
(Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat
Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat jou)
Kasarin lapsi mut ysärin tatsi.
Pihapeleihi riitti rällää, maila ja maski.
(Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat
Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat jou)
Vuorenpeikontie 5A 112, Roihuvuori lätkäkorteist värisuorii.
Matopelis enkat laitettii paremmaks, 5110st vaihettii kuorii.
Kädes säkeis bägeis Micmäkeis,
Pyörittii ostareil räpeis kuka nyt niit häpeis?
No mitä veis kellää niist neideist näteist,
Ei ollu electronii ne anto mulle käteist.
Pöllittii jätskit lähikiskalt takin hihaa,
Ja juostii metsien kaut iha täböl himaa.
Kaikki talvet aina sohval pelaamas Fifaa,
En mä menny koskaa palelemaa kotipihaa.
En osannu luistella enkä vetää lujaa,
Sillo mä tajusin ettei mun tartte ite skulaa.
En mä brennaa vaik sukunimi Brand,
Jos sä tsennaat niin heitä yläfemma jou.
Kasarin lapsi mut ysärin tatsi.
Jätti kentäportit mulle auki aina vaksi.
(Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat
Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat jou)
Kasarin lapsi mut ysärin tatsi.
Pihapeleihi riitti rällää, maila ja maski.
(Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat
Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat jou)

Child of the 80s

Yeah, the kid took off, the end of the 80s exploded.
The hockey star of the backyard, and cool as ice on top of it all.
Mika Nieminen was my specialty,
Hockey dudes could shove their soccer shoes up their asses.
Den glider in!
Didn't have the skills for it, but I just sanded an eight out of it.
Just stole a crocodile ice cream, I want those times back.
Number 30 Belfour on my back, 200 more cards.
If you didn't dig hockey, you were nothing.
Even though nowadays my hockey is basically just a hat, so a beanie,
But my gun still grazes grandma's ceiling.
Shots miss like Juti's windbreaker from me,
So honey, I'm still celebrating the '95 gold.
That was then and now it's the Rähinä guys on the field.
Curved sticks and Jofas a bit too big.
So little egg, confess the color red,
If you feel it, throw up some high fives
Child of the 80s but with 90s style.
Left the field gates open for me, always on point.
(If you feel it, throw up some high fives
If you feel it, throw up some high fives, yo)
Child of the 80s but with 90s style.
For yard games, all we needed was a stick, a puck, and a mask.
(If you feel it, throw up some high fives
If you feel it, throw up some high fives, yo)
Dad's coins suddenly in my pocket,
The girls just took whatever, put it on Ville's bill.
Spent days and nights as a kid playing on the fields,
Yet in real games, I always sit on the bench.
We waited for the first beard hair and hangover,
Sometimes had to spar to gain confidence.
Our guys always went out to test,
Even if they didn't know the girl beforehand.
Pants in socks, neat fringe,
We tested smoking and hired a boombox.
The cap had to have eight stripes,
Back then, I was still playing on the fourth line.
Techno music always played on the way to practice,
In vocational school, I secretly already had a fake mustache.
We always had to find good hiding places for the puck,
If you feel it, throw up some high fives, yo.
Child of the 80s but with 90s style.
Left the field gates open for me, always on point.
(If you feel it, throw up some high fives
If you feel it, throw up some high fives, yo)
Child of the 80s but with 90s style.
For yard games, all we needed was a stick, a puck, and a mask.
(If you feel it, throw up some high fives
If you feel it, throw up some high fives, yo)
Vuorenpeikontie 5A 112, Roihuvuori, hockey cards in different colors.
We made the game cards better, changed the shells of the 5110.
Mic Macs in bags in hands,
We roamed the malls in rags, who's ashamed of them now?
Well, what would I take from those pretty girls,
They didn't have electronics, they gave me cash.
We stole ice cream from the local store up our sleeves,
And ran home through the woods like crazy.
Every winter, always playing FIFA on the couch,
I never went to freeze in the backyard.
I didn't know how to skate or shoot hard,
That's when I realized I didn't have to play myself.
I don't burn even though my last name is Brand,
If you feel it, throw up a high five, yo.
Child of the 80s but with 90s style.
Left the field gates open for me, always on point.
(If you feel it, throw up some high fives
If you feel it, throw up some high fives, yo)
Child of the 80s but with 90s style.
For yard games, all we needed was a stick, a puck, and a mask.
(If you feel it, throw up some high fives
If you feel it, throw up some high fives, yo)