Paroles et traduction JVG feat. Timo Pieni Huijaus - Kasarin lapsi

Kasarin lapsi

Kai se sit muksun lähti, kasarin lopul räjähti.
Takapihan kiekkotähti, kaiken lisäks viileeki.
Mika Niemiset mun bravuuri,
Lätkäjätkät voi työntää nappikengät hanurii.
Den glider in!
Ei ollu taitoo siihe, mut smirglasin tosta vaan kasin.
Lällykin just krokilasin, ne ajat haluun takasin.
Selässä 30 Belfour, kortteina 200 lisää.
Jos et digannut lätkää et ollu yhtää mitää.
Vaik nykyää mun lätkä on käytännössä vaan myssyy siis pipo,
Mut edelleen ylämummoo mun pyssy hipoo.
Kutikaa hutii ku Juti tuulensuojaa multa,
Joten siis '95 edelleen juhlin mä kultaa.
Se oli sillo ja nyt kentällä Rähinäpojat.
Käyrät stagat ja vähän liian isot Jofat.
Joten pieni munanen tunnusta väri punanen,
Jos sä tsennaat niin heitä yläfemmat jou
Kasarin lapsi mut ysärin tatsi.
Jätti kentäportit mulle auki aina vaksi.
(Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat
Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat jou)
Kasarin lapsi mut ysärin tatsi.
Pihapeleihi riitti rällää, maila ja maski.
(Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat
Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat jou)
Faijan kolikot pöydält äkkii taskuu,
Mimmit otti mitää vaa vikidi Villen laskuu.
Junnu yöt ja päivät skulattii kentillä,
Silti tosipeleis mä istun aina penkillä.
Venailtiin ekaa parta karvaa ja darraa,
Välil piti sparraa et sai itsevarmuutta.
Meijän äijät lähti aina uut testaa,
Vaikkei tuntenu ämmää entuudestaa.
Housut sukassa siistis otsatukassa,
Testatii rökii ja pestattii böönii.
Lippikses piti olla kaheksan raitaa,
Siihen aikaa vedin viel nelosketju laitaa.
Matkal treeneihi soi aina teknobiisi,
Amikses käyti salaa jo teko viiksii.
Kiekolle piti aina löytää hyvät jemmat,
Jos sä tsennaat niin heitä yläfemmat jou.
Kasarin lapsi mut ysärin tatsi.
Jätti kentäportit mulle auki aina vaksi.
(Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat
Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat jou)
Kasarin lapsi mut ysärin tatsi.
Pihapeleihi riitti rällää, maila ja maski.
(Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat
Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat jou)
Vuorenpeikontie 5A 112, Roihuvuori lätkäkorteist värisuorii.
Matopelis enkat laitettii paremmaks, 5110st vaihettii kuorii.
Kädes säkeis bägeis Micmäkeis,
Pyörittii ostareil räpeis kuka nyt niit häpeis?
No mitä veis kellää niist neideist näteist,
Ei ollu electronii ne anto mulle käteist.
Pöllittii jätskit lähikiskalt takin hihaa,
Ja juostii metsien kaut iha täböl himaa.
Kaikki talvet aina sohval pelaamas Fifaa,
En mä menny koskaa palelemaa kotipihaa.
En osannu luistella enkä vetää lujaa,
Sillo mä tajusin ettei mun tartte ite skulaa.
En mä brennaa vaik sukunimi Brand,
Jos sä tsennaat niin heitä yläfemma jou.
Kasarin lapsi mut ysärin tatsi.
Jätti kentäportit mulle auki aina vaksi.
(Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat
Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat jou)
Kasarin lapsi mut ysärin tatsi.
Pihapeleihi riitti rällää, maila ja maski.
(Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat
Jos sä tsennaat ni heitä yläfemmat jou)

Ребёнок восьмидесятых

Когда тот мальчишка ушёл, в конце восьмидесятых всё взлетело.
Хоккейная звезда заднего двора, к тому же стильный тип.
Мика Ниеминен — мой козырь,
Хоккеисты могут засунуть туфли на каблуке себе в задницу.
Он скользит!
У меня не было таланта, но я просто отшлифовал восьмёрку.
Даже девчонки дразнили, но те времена я хочу вернуть.
На спине 30-й Belfour, в кармане ещё 200.
Если ты не любил хоккей, ты вообще ничего не стоил.
Хотя сейчас мой хоккей по сути лишь как шапка или кепка,
Но моя пушка до сих пор возбуждает мою девчонку.
Шлёшь по воротам, как Юти шлёт шайбу от меня,
Так что в 95-м я всё ещё праздную золото.
Это было тогда, а сейчас на льду Rähinäpojat.
Ставленные коньки и слегка великоватые Jofat.
Так что, маленький яичник, признай, что красный — твой цвет,
Если ты со мной, то дай мне пять, детка.
Ребёнок восьмидесятых, но настрой девяностых.
Полевые ворота всегда были для меня открыты.
(Если ты со мной, то дай мне пять
Если ты со мной, то дай мне пять, детка)
Ребёнок восьмидесятых, но настрой девяностых.
Для игр на заднем дворе хватало развлечений, клюшки и маски.
(Если ты со мной, то дай мне пять
Если ты со мной, то дай мне пять, детка)
Быстро хватал мамины монетки со стола,
Девчонки принимали почти всё за Вилле.
Юные дни и ночи мы катались на коньках,
Но в настоящих играх я всегда сидел на скамейке запасных.
Мы ждали первой растительности на лице и кайфа,
Иногда приходилось боксировать, чтобы обрести уверенность.
Наши парни всегда пытались что-то новое,
Даже если раньше не знали девушку.
Брюки в носках и аккуратная причёска,
Пробовали закурить и нанимали секс-работниц.
На твоей кепке должно было быть восемь полос,
В то время я ещё бегал по четвёртому краю.
По пути на тренировки всегда играла техно-музыка,
У друзей уже были поддельные усы.
Шайбу всегда нужно было прятать,
Если ты со мной, то дай мне пять, детка.
Ребёнок восьмидесятых, но настрой девяностых.
Полевые ворота всегда были для меня открыты.
(Если ты со мной, то дай мне пять
Если ты со мной, то дай мне пять, детка)
Ребёнок восьмидесятых, но настрой девяностых.
Для игр на заднем дворе хватало развлечений, клюшки и маски.
(Если ты со мной, то дай мне пять
Если ты со мной, то дай мне пять, детка)
Vuorenpeikontie 5A 112, Roihuvuori, хоккейные коробки разного цвета.
В играх на выбывание мы устанавливали рекорды, меняли корпусы на 5110.
В руках мешки, сумки, Micmäkeis,
Шастали по торговым центрам в рэпером, кто сейчас этого стыдится?
Что с нами делали те милые дамочки,
У них не было электроники, они давали мне наличкой.
Воровали мороженое в ближайшем киоске в рукаве куртки,
И бежали домой через леса на полной скорости.
Все зимы мы всегда играли на диване в FIFA,
Я никогда не замерзал на заднем дворе.
Я не умел кататься на коньках и не мог бросить сильно,
Тогда я понял, что мне не нужно самому играть.
Я не горю, хотя моя фамилия Brand,
Если ты со мной, то дай мне пять, детка.
Ребёнок восьмидесятых, но настрой девяностых.
Полевые ворота всегда были для меня открыты.
(Если ты со мной, то дай мне пять
Если ты со мной, то дай мне пять, детка)
Ребёнок восьмидесятых, но настрой девяностых.
Для игр на заднем дворе хватало развлечений, клюшки и маски.
(Если ты со мной, то дай мне пять
Если ты со мной, то дай мне пять, детка)