Paroles et traduction JVG feat. Vesala - Hombre

Hombre

Sä oot mun hyvä veli, huliveli
Hyvä veli, huviveli, systeri
Ai näit bäkkärin verhon taa
Oltiinko siel jonku hyvä veli -kerhon kaa?
Toisinku kerrotaan
Vieläki samois mitä vaan ne muut sanois
Mis oltiin ketä meit siel oli
Peli päätty mut ei tää oo viel ohi
Pien sori oon hommiini juuttunu
Edelleen niinku mikää ei ois muuttunu
Mul on fengshui mut ei pelis
Ei mahu kuka vaan mun ykköskentän sentteriks
Eli koko peli selkään taputteluu
Veli ei me pystytä ees kunnon jutteluu
Ei täs sniiduilla
Kaikki siskotkin ain piirtämäs samoil liiduilla
Niinku hombrelle sombrero
Kato toho sama logo
Niinku Vato Loco
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli, aa
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli, oo
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli, aa
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli, oo
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli buliveli
Mä oon sun paha veli toveri ja systeri
Muut hombret häipyy joku lähelt meni mist piit kiinni
Muut hombret tuli meni sä oot aina mun veli
Oltiin veriveljii
Aina pelikentil
Auton takapenkil räpättii biisei aina samal jengil
Pysyt mun vierellä (aina)
Ei tarvii mun kierrellä (ikinä)
Kun halusin tukee sä osasit mua joka kerta vaa lukee
Huolehdin susta ja sä huolehdit musta
Ei sisko koskaan veljelle velkaa yhtäkää palvelusta
Harvaan pystyy nojaa nii
Onneks sä oot lojaali
Niinku hombrelle sombrero
Kato toho sama logo
Niinku Vato Loco
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli, aa
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli, oo
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli, aa
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli, oo
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli buliveli
Mä oon sun paha veli, toveri ja systeri
Muut hombret häipyy joku lähelt meni mist piit kiinni
Muut hombret tuli meni sä oot aina mun veli
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli buliveli
Mä oon sun paha veli, toveri ja systeri
Muut hombret häipyy joku lähelt meni mist piit kiinni
Muut hombret tuli meni sä oot aina mun veli
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli, aa
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli, oo

Brother

You're my good brother, party brother
Good brother, party brother, sister
I saw you behind the show curtain
Were we there with some good brother club?
As others tell it
We're still the same whatever others say
Where we were who we were there
The game is over but it's not over yet
Sorry I've been bogged down with my work
Still as if nothing had changed
I have feng shui but not in my game
Not just anyone fits in my number one center field
That means the whole game is a back-patting
Brother we can't even manage for a proper chat
Don't be stingy here
All the sisters are always drawing with the same crayons
Like a sombrero to a hombre
Look there's the same logo
Just like Vato Loco
Hey brother
It's been a bit of a bad spell, ah
The world sometimes runs over us
But we always have a big hug, oh
Hey brother
It's been a bit of a bad spell, ah
The world sometimes runs over us
But we always have a big hug, oh
You're my good brother
Big brother, party brother
I'm your bad brother, friend, and sister
Other hombret disappear some came close where did you hold on
Other hombret came and went you're always my brother
We were blood brothers
Always in the game field
We rapped songs in the back seat of the car always with the same gang
You stay next to me (always)
I don't need to wander (ever)
When I wanted support you knew how to read me every time
I take care of you and you take care of me
A sister is never indebted to her brother for any service
It's too hard to lean on someone like that
Luckily you're loyal
Like a sombrero to a hombre
Look there's the same logo
Just like Vato Loco
Hey brother
It's been a bit of a bad spell, ah
The world sometimes runs over us
But we always have a big hug, oh
Hey brother
It's been a bit of a bad spell, ah
The world sometimes runs over us
But we always have a big hug, oh
You're my good brother
Big brother, party brother
I'm your bad brother, friend, and sister
Other hombret disappear some came close where did you hold on
Other hombret came and went you're always my brother
You're my good brother
Big brother, party brother
I'm your bad brother, friend, and sister
Other hombret disappear some came close where did you hold on
Other hombret came and went you're always my brother
Hey brother
It's been a bit of a bad spell, ah
The world sometimes runs over us
But we always have a big hug, oh