Paroles et traduction JVG - #99

#99

Vikidi oli koppipelaaja
Rupes jätkien rokki delaamaan
Laidan kynä aina hyvä suoraan sulle lapaan
Hyvä fiilis meidän tiimis koskaan tullu pataan
Uj: l aina vitun kova meininki
Mun ruka siistist koko kylän teinit kii
Älä heitä ränniin, mun varpaat alkaa jäätyyn
Sä koitat peittää kännii ku heität täällä vaa päätyyn
Grede eli Gretzky, must piti tulla nexti
Mut joku mua esti, ja koko hockeypesti
Onneks tuli räppäri
Nyt nää kaikki lätkäjäbät hengaa meidän bäkkäril
Mä dominoin ku Gretzky
Et tuu koskaa mundis neksii
Muijat soittaa niinku seksii
Tiiän mihin liikun nextin
Lapa jäähän lehdet kirjottaa sust tekstii
Khatsun takii et saa mistään sodjuseppii
Junnut turha mennä nettiin sitä ettimään
Tule tule tänne tulla multa lettiä
Siit on pitkä aika viimeks ku oon ollu tääl
Pari MC: t piti meitsin tulla yllyttään
Ne ei oo ykkösketjun taktiikoita nähnykkään
Kynäniska sä voit penkkii mulle lämmittää
Dominoin, aamul päiväl illal yöl aina silloin ku vaan voin
Dominoin, koko päivän läpi yön nii kauan et mä voin pahoin
Nää ei oo mailajengii
Goucci on kopis takas vaik oisin lainakengis mul on aina pari joka pakas
Se on Goucci manne, jos ei puhu ranne
Voitte jatkaa pelailua omal ajallanne
Niinku Grege Grege Grege
Et saa kiekkoo vege
Aamusin mä mietin kuinka monta byrii pystyy tääl viä tekeen
Ari skrinnaa, annan pari binnaa
Saan teille oksii huutelemal aina kolme yhen hinnal
Mä dominoin ku Gretzky
Et tuu koskaa mundis neksii
Muijat soittaa niinku seksii
Tiiän mihin liikun nextin
Lapa jäähän lehdet kirjottaa sust tekstii
Khatsun takii et saa mistään sodjuseppii
Junnut turha mennä nettiin sitä ettimään
Tule tule tänne tulla multa lettiä
Siit on pitkä aika viimeks ku oon ollu tääl
Pari MC: t piti meitsin tulla yllyttään
Ne ei oo ykkösketjun taktiikoita nähnykkään
Kynäniska sä voit penkkii mulle lämmittää

#99

Vikidi était un grand joueur de hockey sur glace
Il a commencé à faire du rock avec des amis
Je dirige toujours la ligne droite avec un stylo
La bonne humeur règne dans notre équipe, et nous n'avons jamais eu de problèmes
Uj: l'ambiance est toujours au top
Mes beats sont géniaux et font bouger tous les ados du quartier
Ne les jette pas dans le caniveau, mes pieds commencent à geler
Tu essaies de cacher ta cuite en te balançant ici
Grede, ou Gretzky, je devais devenir le prochain
Mais quelqu'un m'en a empêché, et toute ma carrière de hockey
Heureusement, je suis devenu rappeur
Maintenant, tous ces joueurs de hockey traînent dans notre vestiaire
Je domine comme Gretzky
Tu ne seras jamais le deuxième
Les filles appellent comme si c'était du sexe
Je sais où aller ensuite
La patinoire, les journaux écrivent des articles sur toi
À cause du khat, tu ne trouveras de sodju nulle part
Les jeunes, inutile d'aller sur Internet pour le chercher
Viens, viens ici, viens me chercher
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici
Deux MC ont dû venir m'encourager
Ils n'ont jamais vu les tactiques de la première ligne
Kynäniska, tu peux me chauffer le banc
Je domine, matin, midi, soir, nuit, toujours quand je peux
Je domine, toute la journée, toute la nuit, aussi longtemps que je peux
Ce ne sont pas des équipes de hockey
Goucci est de retour dans le kopis, même si je suis en chaussures de location, j'en ai toujours une paire dans le congélateur
C'est Goucci, mec, si on ne parle pas du poignet
Vous pouvez continuer à jouer pendant votre temps libre
Comme Grege Grege Grege
Tu n'auras pas le palet
Le matin, je me demande combien de beers je peux encore boire ici
Ari skrine, je lui donne deux bières
Je vous donne des arbres en criant toujours trois pour le prix d'un
Je domine comme Gretzky
Tu ne seras jamais le deuxième
Les filles appellent comme si c'était du sexe
Je sais où aller ensuite
La patinoire, les journaux écrivent des articles sur toi
À cause du khat, tu ne trouveras de sodju nulle part
Les jeunes, inutile d'aller sur Internet pour le chercher
Viens, viens ici, viens me chercher
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici
Deux MC ont dû venir m'encourager
Ils n'ont jamais vu les tactiques de la première ligne
Kynäniska, tu peux me chauffer le banc