Paroles et traduction JVG - Ehdottomasti ehkä

Ehdottomasti ehkä

Kun mä suostun se on vasta ehkä
Kun mä kieltäydyn se on silti ehkä
Kun mä haluun valintoja tehdä
Ehdottomasti ehkä
Mennää mennää, vaik huomisee viel en nää
Millo millo, ei mul pitäis olla mitää sillo
Missä missä, oonks mä viel sillo Helsingissä
Lupaan lupaan, enkä tiedä edes mistä jubaan
Maybe baby jos löydän sinne reitin
Kehitin leikit vaik läpäl heitin ja itelleni tän sopan keitin
Joo, mä oon ihan just siel
Täs vieresel tiel, vaik en oikeesti ees tiedä viel
Se on pienest kii, tai siit miehest kii
Paska osuu tuulettimee ku hiljennän puhelimen
Mulle joo oli joskus ehkä
Ja et tulenko ja jaksanko enää mitää edes tehdä
Kalenterist liian hento ote
Viel vartti-kakskytäviis ei tää oo mikään lentokone
Jos vastaan ehkä, se on osa luonteen piirettä
Mä vastaan ehkä vaik ei ookkaa huomen kiirettä
Kun mä suostun se on vasta ehkä
Kun mä kieltäydyn se on silti ehkä
Kun mä haluun valintoja tehdä
Ehdottomasti ehkä
Kun mä suostun se on vasta ehkä
Kun mä kieltäydyn se on silti ehkä
Kun mä haluun valintoja tehdä
Ehdottomasti ehkä
Lupaus on helppo pitää, jos ei lupaa koskaa mitää
Ehdoton ehkä on ehkä voin tulla tost vaa sisää
Ollakko täs, ollakko tos
Leimasit roistoks, mut aikaa ei voi ostaa lisää
Ehkä ei sittenkää, sit sen näät sit itkettää
Oonko menos minnekkää, en enää tiiä itekkää
Ootkohan tulos sielt
Ne kysyy ootko lähös ulos
Viel menee hetki tääl on tukos tiet
Kalenterist liian hento ote
Viel vartti-kakskytäviis ei tää oo mikään lentokone
Jos vastaan ehkä, se on osa luonteen piirettä
Mä vastaan ehkä vaik ei ookkaa huomen kiirettä

Безусловно может быть

Когда я соглашаюсь, это только может быть
Когда я отказываюсь, это всё равно может быть
Когда я хочу сделать выбор
Безусловно может быть
Пойдём, пойдём, хоть завтра я ещё не вижу
Когда, когда, у меня не должно быть ничего тогда
Где, где, я ещё в Хельсинки?
Обещаю, обещаю, и даже не знаю, о чём болтаю
Может быть, детка, если найду туда путь
Выдумал игры, хоть и ляпнул сгоряча, и сам себе этот суп сварил
Да, я уже почти там
Здесь, рядом с дорогой, хоть на самом деле ещё не знаю
Это из-за мелочи, или из-за того парня
Дерьмо попадает на вентилятор, когда я выключаю телефон
Для меня да было когда-то может быть
И приду ли я, и хватит ли у меня сил ещё что-то делать
Слишком слабая хватка на календарь
Ещё пятнадцать-двадцать пять, это не самолёт
Если я отвечаю "может быть", это часть моего характера
Я отвечаю "может быть", даже если завтра нет спешки
Когда я соглашаюсь, это только может быть
Когда я отказываюсь, это всё равно может быть
Когда я хочу сделать выбор
Безусловно может быть
Когда я соглашаюсь, это только может быть
Когда я отказываюсь, это всё равно может быть
Когда я хочу сделать выбор
Безусловно может быть
Легко сдержать обещание, если ничего не обещать
Безусловное "может быть" - это может быть, я могу просто войти
Быть ли здесь, быть ли там
Ты заклеймил меня негодяем, но время нельзя купить
Может быть, всё-таки нет, потом увидишь, это тебя расстроит
Иду ли я куда-нибудь, я уже сам не знаю
Придёшь ли ты оттуда
Они спрашивают, выйдешь ли ты
Ещё пройдёт время, здесь пробка на дорогах
Слишком слабая хватка на календарь
Ещё пятнадцать-двадцать пять, это не самолёт
Если я отвечаю "может быть", это часть моего характера
Я отвечаю "может быть", даже если завтра нет спешки