JVG - Etenee - feat. Pete Parkkonen [Jeremy Folderol Remix] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JVG - Etenee - feat. Pete Parkkonen [Jeremy Folderol Remix]




Etenee - feat. Pete Parkkonen [Jeremy Folderol Remix]
Things Are Progressing - feat. Pete Parkkonen [Jeremy Folderol Remix]
Taas homma etenee
The work is progressing
Taas homma etenee
The work is progressing
Taas homma etenee kun taakka kevenee
The work is progressing when the burden lightens
Lähetään veteleen
Let's go party
Moottori pärisee
The engine is roaring
On kolikoita seteleitä semmosii epeleitä
There are coins and banknotes that are funny
Ei ne tunne meitä
They don't know us
Kun lähtee stadiin dallaamaan
When we go to Helsinki to hang out
On mulla massii taskut pullolaan
I have cash in my pockets, full of bottles
Puheesta ei saa selvää sanaakaan
I can't understand a word you're saying
Kun mul on massii taskut pullollaan
When I have cash in my pockets, full of bottles
Voin lähtee ytimee, mitennii meil ei nyt hyvin mee
I can go to the city center, how can things not be good for us?
Ku kesät on kuumempii viikkorahat on suurempii
Because the summers are hotter, our allowances are bigger
Meni miten meni kuha seison suoras itelleni
Whatever happens, as long as I stand up for myself
Taskus vaa femmoi, nosteltu emmoi
Only fives in my pocket, I've earned them
Haluunko istuu luennoil vai istunko lennoil
Do I want to sit in lectures or sit on planes?
Ei jääty päätyy lauleskelee
We didn't end up singing in the end
Hommat etenee, mut pystyy vielki silti vähä naureskelee
Things are progressing, but we can still laugh a little
Taas homma etenee taas homma etenee kun taakka kevenee lähetään veteleen
The work is progressing, the work is progressing when the burden lightens, let's go party
Moottori pärisee
The engine is roaring
On kolikoita seteleitä semmosii epeleitä ei ne tunne meitä
There are coins and banknotes that are funny, they don't know us
Kun lähtee stadiin dallaamaan on mulla massii taskut pullollaan
When we go to Helsinki to hang out, I have cash in my pockets, full of bottles
Puheesta ei saa selvää sanaakaan
I can't understand a word you're saying
Kun mun on massii taskut pullollaan
When I have cash in my pockets, full of bottles
huudan jooou
I'm shouting whooo!
On mulla massii taskut pullollaan
I have cash in my pockets, full of bottles
On mulla massii taskut pullollaan
I have cash in my pockets, full of bottles
Kaks tuntii unta yös,
Two hours of sleep at night,
En työnnä lunta työks,
I don't shovel snow for a living,
Viina viisaiden luoma, aikataulu on viisarin suoma,
Alcohol created by the wise, the schedule is determined by the hand of the clock,
Valehtele mistää enää, siks ei kasvanu pitkää nenää,
I don't lie about anything anymore, that's why my nose didn't grow long,
Valehtele mistää enää, siks ei kasvanu pitkää nenää,
I don't lie about anything anymore, that's why my nose didn't grow long,
Timanttinen kaksikko, koutsi mis ne mun massit on
A diamond duo, coach where is my money?
Bulit tai bulimiaa, mun vieree suli tilaa
Party or bulimia, there's space melting next to me
Toivottavasti pääsen täält viel himaan...
I hope I can still get home from here...
Taas homma etenee
The work is progressing





Writer(s): ERKOLA VEIKKA PETTERI, BRAND JARE JOAKIM, GALLE VILLE-PETTERI, DJPP, KOSONEN EPPU


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.